Neerlandés
Traducciones detalladas de voorbijstreven de neerlandés a francés
voorbijstreven:
voorbijstreven verbo (streef voorbij, streeft voorbij, streefde voorbij, streefden voorbij, voorbij gestreefd)
-
voorbijstreven (overtreffen)
dépasser; surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur-
dépasser verbo (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, dépassent, dépassais, dépassait, dépassions, dépassiez, dépassaient, dépassai, dépassas, dépassa, dépassâmes, dépassâtes, dépassèrent, dépasserai, dépasseras, dépassera, dépasserons, dépasserez, dépasseront)
-
surpasser verbo (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
-
dévancer verbo
-
surenchérir verbo (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, surenchérissent, surenchérissais, surenchérissait, surenchérissions, surenchérissiez, surenchérissaient, surenchérîmes, surenchérîtes, surenchérirent, surenchérirai, surenchériras, surenchérira, surenchérirons, surenchérirez, surenchériront)
-
l'emporter sur verbo
-
Conjugaciones de voorbijstreven:
o.t.t.
- streef voorbij
- streeft voorbij
- streeft voorbij
- streven voorbij
- streven voorbij
- streven voorbij
o.v.t.
- streefde voorbij
- streefde voorbij
- streefde voorbij
- streefden voorbij
- streefden voorbij
- streefden voorbij
v.t.t.
- heb voorbij gestreefd
- hebt voorbij gestreefd
- heeft voorbij gestreefd
- hebben voorbij gestreefd
- hebben voorbij gestreefd
- hebben voorbij gestreefd
v.v.t.
- had voorbij gestreefd
- had voorbij gestreefd
- had voorbij gestreefd
- hadden voorbij gestreefd
- hadden voorbij gestreefd
- hadden voorbij gestreefd
o.t.t.t.
- zal voorbijstreven
- zult voorbijstreven
- zal voorbijstreven
- zullen voorbijstreven
- zullen voorbijstreven
- zullen voorbijstreven
o.v.t.t.
- zou voorbijstreven
- zou voorbijstreven
- zou voorbijstreven
- zouden voorbijstreven
- zouden voorbijstreven
- zouden voorbijstreven
diversen
- streef voorbij!
- streeft voorbij!
- voorbij gestreefd
- voorbijstrevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
voorbijstreven
le dépassement
Translation Matrix for voorbijstreven:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| dépassement | voorbijstreven | grensoverschrijding |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| dépasser | overtreffen; voorbijstreven | inhalen; ontgroeien; overbieden; overstijgen; overtreffen; passeren; uitrijzen; uittorenen; voorbijgaan; voorbijrijden |
| dévancer | overtreffen; voorbijstreven | overtreffen |
| l'emporter sur | overtreffen; voorbijstreven | de overhand hebben; domineren; overbieden; overheersen; overtreffen |
| surenchérir | overtreffen; voorbijstreven | hoger bieden; opbieden; overbieden |
| surpasser | overtreffen; voorbijstreven | boven staan; overbieden; overstijgen; overtreffen; overvleugelen; uitrijzen; uittorenen; verderreiken |