Neerlandés
Traducciones detalladas de voortjagen de neerlandés a francés
voortjagen:
-
voortjagen (opjagen; jachten; ophitsen; opdrijven)
presser; chasser-
presser verbo (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
chasser verbo (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
-
voortjagen (voortdrijven; wegjagen; aanzwiepen; opdrijven)
augmenter; encourager; dépêcher; stimuler; pousser en avant; pousser; inciter; propulser; aiguillonner; faire monter-
augmenter verbo (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
encourager verbo (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
-
dépêcher verbo (dépêche, dépêches, dépêchons, dépêchez, dépêchent, dépêchais, dépêchait, dépêchions, dépêchiez, dépêchaient, dépêchai, dépêchas, dépêcha, dépêchâmes, dépêchâtes, dépêchèrent, dépêcherai, dépêcheras, dépêchera, dépêcherons, dépêcherez, dépêcheront)
-
stimuler verbo (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
pousser en avant verbo
-
pousser verbo (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
-
inciter verbo (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
-
propulser verbo (propulse, propulses, propulsons, propulsez, propulsent, propulsais, propulsait, propulsions, propulsiez, propulsaient, propulsai, propulsas, propulsa, propulsâmes, propulsâtes, propulsèrent, propulserai, propulseras, propulsera, propulserons, propulserez, propulseront)
-
aiguillonner verbo (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)
-
faire monter verbo
-
Conjugaciones de voortjagen:
o.t.t.
- jaag voort
- jaagt voort
- jaagt voort
- jagen voort
- jagen voort
- jagen voort
o.v.t.
- joeg voort
- joeg voort
- joeg voort
- joegen voort
- joegen voort
- joegen voort
v.t.t.
- heb voortgejaagd
- hebt voortgejaagd
- heeft voortgejaagd
- hebben voortgejaagd
- hebben voortgejaagd
- hebben voortgejaagd
v.v.t.
- had voortgejaagd
- had voortgejaagd
- had voortgejaagd
- hadden voortgejaagd
- hadden voortgejaagd
- hadden voortgejaagd
o.t.t.t.
- zal voortjagen
- zult voortjagen
- zal voortjagen
- zullen voortjagen
- zullen voortjagen
- zullen voortjagen
o.v.t.t.
- zou voortjagen
- zou voortjagen
- zou voortjagen
- zouden voortjagen
- zouden voortjagen
- zouden voortjagen
diversen
- jaag voort!
- jaagt voort!
- voortgejaagd
- voortjagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze