Interglot - "wankel" traducido de neerlandés a francés

Neerlandés

Traducciones detalladas de wankel de neerlandés a francés

wankel:

wankel adj.

wankel (krakkemikkig; zwak; gammel)
instable; branlant; croulant; cassable; cassant; délabré; chancelant; inconstant; chevrotant
- instable adj.
- branlant adj.
- croulant adj.
- cassable adj.
- cassant adj.
- délabré adj.
- chancelant adj.
- inconstant adj.
- chevrotant adj.
wankel (wankelend; wankelbaar; rank; los; onvast)
chancelant; précaire; bancal; incertain; indécis; vacillant; d'une façon incertaine
- chancelant adj.
- précaire adj.
- bancal adj.
- incertain adj.
- indécis adj.
- vacillant adj.
- d'une façon incertaine adj.

Translation Matrix for wankel:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
indécis		wankelmoedige; weifelaar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bancal	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend	krombenig
branlant	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	bouwvallig; gammel; geestelijk onstabiel; krakkemikkige; labiel; ruïneus; waggelend
cassable	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	breekbaar; broos; fragiel; kwetsbaar; slap; teer; zwak
cassant	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	bits; breekbaar; broos; bros; fragiel; kattig; kwetsbaar; onvriendelijk; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; teer; vinnig; zwak
chancelant	gammel; krakkemikkig; los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend; zwak	fluctuerend; geestelijk onstabiel; heen en weer bewegend; labiel; schommelend; waggelend; wiebelend
chevrotant	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	beverig
croulant	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	bouwvallig; gammel; ruïneus
d'une façon incertaine	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend
délabré	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	aan stukken; aangeslagen; beschadigd; bouwvallig; gammel; gebarsten; gebroken; gehavend; geruineerd; geschonden; gewond; kapot; krakkemikkige; naar de knoppen; ruïneus; stuk; wrak
incertain	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend	aarzelend; besluiteloos; delicaat; discutabel; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; halfslachtig; inconsistent; kritiek; lastig; netelig; niet zeker; ongewis; onstandvastig; onvast; penibel; precair; schoorvoetend; twijfelachtig; twijfelmoedig; variabel; variërend; veranderlijk; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
inconstant	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	dun van gestalte; geestelijk onstabiel; grillig; labiel; mager; nukkig; onberekenbaar; onbestendig; onstabiel; onvoorspelbaar; rank; variabele; veranderlijk; waggelend; wispelturig; wisselvallig
indécis	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend	aarzelend; besluiteloos; halfslachtig; inconsistent; onbepaald; onbeslist; onstandvastig; onuitgemaakt; schoorvoetend; twijfelmoedig; veranderlijk; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
instable	gammel; krakkemikkig; wankel; zwak	geestelijk onstabiel; grillig; halfslachtig; inconsistent; insolide; labiel; nukkig; onberekenbaar; onstabiel; onstandvastig; onvoorspelbaar; twijfelmoedig; veranderlijk; waggelend; wankelmoedig; wispelturig
précaire	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend	delicaat; dreigend; eng; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair
vacillant	los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend	fluctuerend; geestelijk onstabiel; halfslachtig; heen en weer bewegend; labiel; onstandvastig; schommelend; twijfelmoedig; waggelend; wankelmoedig; wiebelend; wiebelig

Palabras relacionadas con "wankel":

wankelheid, wankelst, wankelste, wankele

Wiktionary: wankel

wankel

adjective

Non droit, qui a une jambe tordue
- bancal → wankel; mank; kreupel
Qui est changeant et léger.
- volage → wispelturig; ontrouw; wankel

verb

Mal assuré
- chancelant → onzeker; wankel

Cross Translation:

From	To	Via
• wankel	→ chambranlant; délabré; boiteux	↔ rickety — not strong because of poor construction or upkeep

wankel forma de wankelen:

wankelen verbo (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)

wankelen
chanceler; vaciller; osciller; balancer
- chanceler verbo (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
- vaciller verbo (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- osciller verbo (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- balancer verbo (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)

Conjugaciones de wankelen:

o.t.t.

wankel
wankelt
wankelt
wankelen
wankelen
wankelen

o.v.t.

wankelde
wankelde
wankelde
wankelden
wankelden
wankelden

v.t.t.

heb gewankeld
hebt gewankeld
heeft gewankeld
hebben gewankeld
hebben gewankeld
hebben gewankeld

v.v.t.

had gewankeld
had gewankeld
had gewankeld
hadden gewankeld
hadden gewankeld
hadden gewankeld

o.t.t.t.

zal wankelen
zult wankelen
zal wankelen
zullen wankelen
zullen wankelen
zullen wankelen

o.v.t.t.

zou wankelen
zou wankelen
zou wankelen
zouden wankelen
zouden wankelen
zouden wankelen

diversen

wankel!
wankelt!
gewankeld
wankelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wankelen:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
balancer	wankelen	aan de zwerf zijn; aarzelen; balanceren; deinen; golven; heen en weer zwaaien; in evenwicht brengen; rondzwerven; schommelen; slingeren; twijfelen; uitbalanceren; weifelen; wiebelen; wiegelen; wiegen; zwaaien; zwenken; zwerven; zwiepen
chanceler	wankelen	deinen; golven; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; waggelen; wiegelen; wiegen; zwaaien; zwenken
osciller	wankelen	bengelen; deinen; flakkeren; flikkeren; fluctueren; golven; heen en weer zwaaien; oscilleren; schommelen; slingeren; variëren; vlammen; wiebelen; wiegelen; wiegen; wriggelen; wrikken; zwaaien; zwenken
vaciller	wankelen	deinen; flakkeren; flikkeren; fluctueren; golven; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; variëren; vlammen; wiegelen; wiegen; zwaaien; zwenken

Wiktionary: wankelen

wankelen

verb

(familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
- barguigner → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen
Être peu ferme sur ses pieds
- chanceler → struikelen; wankelen
Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.
- hésiter → waggelen; wankelen; wiebelen; zwichten; aarzelen; dubben; schoorvoeten; schromen; weifelen

Cross Translation:

From	To	Via
• wankelen	→ tituber	↔ stagger — to walk in an awkward, drunken fashion
• wankelen	→ basculer; tituber; branler	↔ teeter — tilt back and forth on an edge
• wankelen	→ vaciller	↔ vacillate — to sway unsteadily from one side to the other
• wankelen	→ osciller; branler; vaciller	↔ wobble — move with an uneven or rocking motion
• wankelen	→ chanceler; flageoler; vaciller; rouler	↔ wanken — (intransitiv): hin und her neigen, in der Gefahr zu kippen

Traducir wankel de neerlandés a francés

Traducciones detalladas de wankel de neerlandés a francés

wankel:

wankel adj.

wankel (krakkemikkig; zwak; gammel)

wankel (wankelend; wankelbaar; rank; los; onvast)

Translation Matrix for wankel:

Palabras relacionadas con "wankel":

Wiktionary: wankel

wankel forma de wankelen:

wankelen verbo (wankel, wankelt, wankelde, wankelden, gewankeld)

wankelen

Conjugaciones de wankelen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Translation Matrix for wankelen:

Wiktionary: wankelen