Interglot - "zuiver" traducido de neerlandés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Neerlandés a francés: más información...

zuiver:
- propre; net; clair; proprement; bien; vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement; infaillible; impeccable; sans faute; hygiénique; pure; nettement; hygiéniquement; nettoyé; inaltéré
zuiveren:
- nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger; acquitter; décharger; innocenter; déclarer innocent; blanchir; disculper
Wiktionary:
- zuiver → clair, limpide, parfait, propre, pur
- zuiver → justement, proprement, déféquer, pur
- zuiveren → purifier

Neerlandés

Traducciones detalladas de zuiver de neerlandés a francés

zuiver:

zuiver adj.

zuiver (gereinigd; netjes; gekuist)
propre; net; clair; proprement; bien
- propre adj.
- net adj.
- clair adj.
- proprement adj.
- bien adj.
zuiver (maagdelijk; puur; onschuldig; onbevlekt; rein; kuis)
vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; intact; innocemment; chastement
- vierge adj.
- innocent adj.
- pur adj.
- purement adj.
- pudiquement adj.
- propre adj.
- pudique adj.
- authentique adj.
- nature adj.
- virginal adj.
- chaste adj.
- intact adj.
- innocemment adj.
- chastement adj.
zuiver (feilloos; foutloos)
infaillible; impeccable; sans faute
- infaillible adj.
- impeccable adj.
- sans faute adj.
zuiver (hygienisch; schoon; rein; kuis)
propre; hygiénique; pure; nettement; net; purement; proprement; hygiéniquement
- propre adj.
- hygiénique adj.
- pure adj.
- nettement adj.
- net adj.
- purement adj.
- proprement adj.
- hygiéniquement adj.
zuiver (proper; schoon)
propre; nettoyé; proprement
- propre adj.
- nettoyé adj.
- proprement adj.
zuiver (puur; onvermengd)
authentique; pur
- authentique adj.
- pur adj.
zuiver (ongerept; maagdelijk; virginaal; puur; onaangeraakt; gaaf)
vierge; pur; purement; virginal; intact; inaltéré; nature
- vierge adj.
- pur adj.
- purement adj.
- virginal adj.
- intact adj.
- inaltéré adj.
- nature adj.

Translation Matrix for zuiver:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bien		activa; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have
nature		aard; geaardheid; gemoed; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; inslag; karakter; karaktereigenschap; karaktertrek; kenmerk; kwalititeit; mentaliteit; natuur; neiging; soort; stemming; ziel
vierge		maagd
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
authentique	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; onvermengd; puur; rein; zuiver	authentiek; echt; heus; onvervalst; oorspronkelijk; origineel; pure; werkelijk; zuivere
net	gekuist; gereinigd; hygienisch; kuis; netjes; rein; schoon; zuiver	aanschouwelijk; begrijpelijk; direct; duidelijk; eenduidig; fel; hanig; helder; herkenbaar; keurig; netjes; netto; onbelast; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; pinnig; proper; pure; recht door zee; regelrecht; scherp; schoon; sec; snibbig; vinnig; vlijmend; zindelijk; zorgvuldig; zuivere
-	echt; louter
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bien	gekuist; gereinigd; netjes; zuiver	aanlokkelijk; aardig; akkoord; behoorlijk; behoorlijke; bevallig; braaf; deugdzaam; erg; heerlijk; hemels; in hoge mate; in orde; knap; kostelijk; lekker; leuk; lief; mee eens; mooi; overheerlijk; reuzelekker; schoon; smakelijk; sympathiek; verlokkend; verreweg; verrukkelijk; voorbeeldig; welgemaakt; zalig; zoet
chaste	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	eerbaar; gekuist; kuis; onbevlekt; onschuldig; pure; rein; vlekkeloos; zedig; zuivere
chastement	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	gekuist; kuis
clair	gekuist; gereinigd; netjes; zuiver	aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; eenduidig; frappant; geprononceerd; glasachtig; glashelder; glazig; hel; helder; herkenbaar; in het oog lopend; in het oog springend; inzichtelijk; klaar; klare; kristalhelder; licht; markant; niet donker; onbewolkt; ondubbelzinnig; onknap; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; overzichtelijk; saillant; transparant; treffend; uitgesproken; verhelderend; verstaanbaar
hygiénique	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	hygiënisch; sanitair
hygiéniquement	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver	hygiënisch
impeccable	feilloos; foutloos; zuiver	brandhelder; brandschoon; briljant; correct; eersteklas; eersterangs; excellent; flitsend; foutloos; gaaf; gelikt; hip; ideaal; keurig; kraakhelder; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; onverbeterlijk; opperbest; patent; perfect; picobello; piekfijn; puik; puntgaaf; smetteloos; snel; subliem; superbe; tiptop; top; tot de beste klasse behorend; trendy; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; vlekkeloos; vlot; volmaakt; voortreffelijk
inaltéré	gaaf; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; virginaal; zuiver	gaaf; heel; heelhuids; intact; koel; koud; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongeschonden; onverzwakt
infaillible	feilloos; foutloos; zuiver	onfeilbaar
innocemment	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	onschuldig; schuldeloos; schuldloos
innocent	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	leeghoofdig; onbedorven; onbenullig; onbevlekt; onnozel; onschuldig; rein; schuldeloos; schuldloos; vlekkeloos
intact	gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; puur; rein; virginaal; zuiver	gaaf; heel; heelhuids; intact; koel; koud; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onberoerd; onbeschadigd; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongedeerd; ongekwetst; ongeopend; ongeschonden; onschuldig; onverkort; onverzwakt; rein; schadeloos; vlekkeloos
nature	gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; puur; rein; virginaal; zuiver	pure; zuivere
nettement	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver
nettoyé	proper; schoon; zuiver	gepoetst; gepolijst; keurig; netjes; opgepoetst; proper; zorgvuldig
propre	gekuist; gereinigd; hygienisch; kuis; maagdelijk; netjes; onbevlekt; onschuldig; proper; puur; rein; schoon; zuiver	beleefd; beschaafd; brandschoon; fatsoenlijk; gemanierd; hygiënisch; karakteristiek; kenmerkend; keurig; kuis; net; netjes; onbevlekt; onschuldig; proper; rein; schoon; smetteloos; tekenend; typerend; typisch; vlekkeloos; voorkomend; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zindelijk; zorgvuldig
proprement	gekuist; gereinigd; hygienisch; kuis; netjes; proper; rein; schoon; zuiver	hygiënisch
pudique	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	eerbaar; gekuist; kuis; zedig
pudiquement	kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver	gekuist; kuis
pur	gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; onvermengd; puur; rein; virginaal; zuiver	brandschoon; echt; gekuist; gewoonweg; klare; klinkklaar; koel; koud; kuis; natuurlijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onbedorven; onberoerd; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; onschuldig; onvermengd; onversneden; onvervalst; onverzwakt; pure; rechttoe; rein; smetteloos; vlekkeloos; zuivere
pure	hygienisch; kuis; rein; schoon; zuiver
purement	gaaf; hygienisch; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; puur; rein; schoon; virginaal; zuiver	echt; gekuist; kuis; louter; onvervalst
sans faute	feilloos; foutloos; zuiver
vierge	gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; puur; rein; virginaal; zuiver	blanco; inhoudsloos; koel; koud; leeg; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbeschreven; onbewogen; ongebruikt; ongecultiveerd; ongeopend; oningevuld; onontgonnen; onverzwakt
virginal	gaaf; kuis; maagdelijk; onaangeraakt; onbevlekt; ongerept; onschuldig; puur; rein; virginaal; zuiver	koel; koud; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongeopend

Palabras relacionadas con "zuiver":

zuiverheid, zuiverst, zuiverste, zuivere

Sinónimos de "zuiver":

louter; puur
echt; puur

Antónimos de "zuiver":

vals; krom

Definiciones relacionadas de "zuiver":

geen namaak¹
- dat is zuiver goud¹
enkel en alleen¹
- zuiver vanwege de centen wil hij niet mee¹
helemaal zoals het hoort¹
- hij spreekt zuiver Nederlands¹

Wiktionary: zuiver

zuiver

adjective

Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
- clair → klaar; hel; helder; licht; lichtend; duidelijk; uitgesproken; zuiver
Qui est clair, transparent.
- limpide → doorzichtig; transparant; duidelijk; helder; klaar; uitgesproken; zuiver
Qui réunir toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
- parfait → absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt; zuiver; puur; in optima forma; perfect; volkomen; volmaakt
Qui appartenir exclusivement à une personne ou à une chose.
- propre → helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; eigen
Qui est sans mélange.
- pur → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt

-
- justement; proprement → juist; net; pas; straks; zojuist; zo-even; daarnet; daarstraks; zonet; zuiver; exact; precies; scherp; vlak; terecht; redelijkerwijze; op geschikte wijze; eerlijk; pal; louter; puur; eigenlijk; gevoeglijk; op de juiste wijze; behoorlijk; fatsoenlijk; naar behoren; netjes; passend

Cross Translation:

From	To	Via
• zuiver	→ déféquer	↔ feceate — to discharge feces from the digestive tract
• zuiver	→ pur	↔ undiluted — free from extraneous elements

zuiver forma de zuiveren:

zuiveren verbo (zuiver, zuivert, zuiverde, zuiverden, gezuiverd)

zuiveren (schoonmaken; reinigen; schoonpoetsen)
nettoyer; purifier; laver; épurer; nettoyer à fond; purger; récurer; éponger
- nettoyer verbo (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, nettoient, nettoyais, nettoyait, nettoyions, nettoyiez, nettoyaient, nettoyai, nettoyas, nettoya, nettoyâmes, nettoyâtes, nettoyèrent, nettoierai, nettoieras, nettoiera, nettoierons, nettoierez, nettoieront)
- purifier verbo (purifie, purifies, purifions, purifiez, purifient, purifiais, purifiait, purifiions, purifiiez, purifiaient, purifiai, purifias, purifia, purifiâmes, purifiâtes, purifièrent, purifierai, purifieras, purifiera, purifierons, purifierez, purifieront)
- laver verbo (lave, laves, lavons, lavez, lavent, lavais, lavait, lavions, laviez, lavaient, lavai, lavas, lava, lavâmes, lavâtes, lavèrent, laverai, laveras, lavera, laverons, laverez, laveront)
- épurer verbo (épure, épures, épurons, épurez, épurent, épurais, épurait, épurions, épuriez, épuraient, épurai, épuras, épura, épurâmes, épurâtes, épurèrent, épurerai, épureras, épurera, épurerons, épurerez, épureront)
- nettoyer à fond verbo
- purger verbo (purge, purges, purgeons, purgez, purgent, purgeais, purgeait, purgions, purgiez, purgeaient, purgeai, purgeas, purgea, purgeâmes, purgeâtes, purgèrent, purgerai, purgeras, purgera, purgerons, purgerez, purgeront)
- récurer verbo (récure, récures, récurons, récurez, récurent, récurais, récurait, récurions, récuriez, récuraient, récurai, récuras, récura, récurâmes, récurâtes, récurèrent, récurerai, récureras, récurera, récurerons, récurerez, récureront)
- éponger verbo (éponge, éponges, épongeons, épongez, épongent, épongeais, épongeait, épongions, épongiez, épongeaient, épongeai, épongeas, épongea, épongeâmes, épongeâtes, épongèrent, épongerai, épongeras, épongera, épongerons, épongerez, épongeront)
zuiveren (onschuldig verklaren; vrijspreken; dechargeren; vrijpleiten)
acquitter; décharger; laver; innocenter; déclarer innocent; blanchir; disculper
- acquitter verbo (acquitte, acquittes, acquittons, acquittez, acquittent, acquittais, acquittait, acquittions, acquittiez, acquittaient, acquittai, acquittas, acquitta, acquittâmes, acquittâtes, acquittèrent, acquitterai, acquitteras, acquittera, acquitterons, acquitterez, acquitteront)
- décharger verbo (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- laver verbo (lave, laves, lavons, lavez, lavent, lavais, lavait, lavions, laviez, lavaient, lavai, lavas, lava, lavâmes, lavâtes, lavèrent, laverai, laveras, lavera, laverons, laverez, laveront)
- innocenter verbo
- déclarer innocent verbo
- blanchir verbo (blanchis, blanchit, blanchissons, blanchissez, blanchissent, blanchissais, blanchissait, blanchissions, blanchissiez, blanchissaient, blanchîmes, blanchîtes, blanchirent, blanchirai, blanchiras, blanchira, blanchirons, blanchirez, blanchiront)
- disculper verbo (disculpe, disculpes, disculpons, disculpez, disculpent, disculpais, disculpait, disculpions, disculpiez, disculpaient, disculpai, disculpas, disculpa, disculpâmes, disculpâtes, disculpèrent, disculperai, disculperas, disculpera, disculperons, disculperez, disculperont)

Conjugaciones de zuiveren:

o.t.t.

zuiver
zuivert
zuivert
zuiveren
zuiveren
zuiveren

o.v.t.

zuiverde
zuiverde
zuiverde
zuiverden
zuiverden
zuiverden

v.t.t.

heb gezuiverd
hebt gezuiverd
heeft gezuiverd
hebben gezuiverd
hebben gezuiverd
hebben gezuiverd

v.v.t.

had gezuiverd
had gezuiverd
had gezuiverd
hadden gezuiverd
hadden gezuiverd
hadden gezuiverd

o.t.t.t.

zal zuiveren
zult zuiveren
zal zuiveren
zullen zuiveren
zullen zuiveren
zullen zuiveren

o.v.t.t.

zou zuiveren
zou zuiveren
zou zuiveren
zouden zuiveren
zouden zuiveren
zouden zuiveren

diversen

zuiver!
zuivert!
gezuiverd
zuiverend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for zuiveren:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
acquitter	dechargeren; onschuldig verklaren; vrijpleiten; vrijspreken; zuiveren	aanzuiveren; afbetalen; aflossen; afrekenen; betalen; effenen; egaliseren; genoegdoen; inlossen; nabetalen; vereffenen; verrekenen; voldoen
blanchir	dechargeren; onschuldig verklaren; vrijpleiten; vrijspreken; zuiveren	schoonwassen; uitwassen; vergrijzen; wassen; wit worden; witwassen
disculper	dechargeren; onschuldig verklaren; vrijpleiten; vrijspreken; zuiveren	onschuld betuigen
décharger	dechargeren; onschuldig verklaren; vrijpleiten; vrijspreken; zuiveren	aan de dijk zetten; afdanken; afladen; afmaken; afreageren; afscheiden; afschieten; afslachten; afvloeien; afvoeren; afvuren; bliksemen; congé geven; doden; ecarteren; eruit gooien; flitsen; iets uitladen; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; lichten; lossen; lozen; luchten; moorden; neerhalen; neersabelen; neerschieten; om het leven brengen; ombrengen; ontheffen; ontladen; ontslaan; oplichten; schieten; schieten op; schoten lossen; uitgieten; uitladen; uitscheiden; uitschenken; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; van zijn positie verdrijven; vermoorden; verzenden; vuren; weerlichten; wegsturen; wegzenden
déclarer innocent	dechargeren; onschuldig verklaren; vrijpleiten; vrijspreken; zuiveren
innocenter	dechargeren; onschuldig verklaren; vrijpleiten; vrijspreken; zuiveren
laver	dechargeren; onschuldig verklaren; reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; vrijpleiten; vrijspreken; zuiveren	afboenen; afschrobben; afspoelen; boenen; in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen; schoonboenen; schoonschrobben; schoonwassen; schrobben; uitwassen; wassen
nettoyer	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	afboenen; afdekken; afnemen; afruimen; afschrobben; afstoffen; bergen; boenen; dweilen; in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; knaphouden; kuisen; loskrijgen; losmaken; lostornen; louteren; nethouden; opdweilen; opruimen; opschonen; reinigen; schoon maken; schoonboenen; schoonhouden; schoonschrobben; schrobben; stoffen; tornen; uithalen; uittrekken
nettoyer à fond	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	loskrijgen; losmaken; lostornen; opruimen; reinigen; schoonmaken; stalmesten; tornen; uithalen; uitmesten; uitruimen; uittrekken
purger	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; laxeren; louteren; purgeren; reinigen
purifier	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; reinigen
récurer	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren
éponger	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	afvegen; afwissen
épurer	reinigen; schoonmaken; schoonpoetsen; zuiveren	in zedelijk opzicht zuiveren; klaren; kuisen; louteren; raffineren; reinigen; veredelen; verfijnen

Wiktionary: zuiveren

zuiveren

verb

van verontreinigingen ontdoen
- zuiveren → purifier

zuiveren

verb

rendre pur, ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier, d’étranger.
- purifier → van zonden ontslaan; louteren; reinigen; schoonmaken; vegen; zuiveren

Traducciones automáticas externas:

¹Muiswerk Woordenboek

Eliminar anuncios

Traducir zuiver de neerlandés a francés