Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/sueco ->Buscar: voortdurend

Resultados de voortdurend en neerlandés y sueco

Resumen
Neerlandés a sueco:   más información...
  1. voortdurend:
  2. voortduren:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de voortdurend de neerlandés a sueco

voortdurend:

voortdurend adj.

  1. voortdurend (ononderbroken; continue; de hele tijd; )
    ständigt; bestående; kontinuerlig; permanent
  2. voortdurend (onafgebroken; constant; ononderbroken; )
    kontinuerlig; kontinuerligt; oavbrutet; oavbruten
  3. voortdurend (de hele tijd)
    kontinuerlig; ständigt; fortlöpande
  4. voortdurend (altijd; continu; immer; )
    jämt
  5. voortdurend (aanhoudend; hardnekkig)
    envis; ihärdigt; envist
  6. voortdurend (onophoudelijk; ononderbroken; continu; )
    oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; fortsättande

Translation Matrix for voortdurend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fortsättande vervolg; voortzetting
permanent krullenkapsel; permanent
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ständigt blijven herhalen; hameren
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- continu; steeds
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- aldoor; altijd
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bestående aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend uithoudend; verdragend
envis aanhoudend; hardnekkig; voortdurend eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; recalcitrant; standvastig; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; vasthoudend; volhardend; volhoudend; weerbarstig
envist aanhoudend; hardnekkig; voortdurend bokkig; dwars; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; recalcitrant; standvastig; stijfhoofdig; stijfkoppig; vasthoudend; volhardend; volhoudend; weerbarstig; weerspannig
fortlöpande de hele tijd; voortdurend consecutief
fortsättande aaneengesloten; aanhoudend; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
ihärdigt aanhoudend; hardnekkig; voortdurend actief; bedrijvig; bezig; geconcentreerd; ingespannen; nijver; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; verdiept; volhardend; volhoudend
jämt altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend elke keer; iedere keer; smeuïg; telkens
kontinuerlig aanhoudend; aldoor; almaar; constant; continue; de hele tijd; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend blijvend; doorgaand; doorlopend
kontinuerligt aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend blijvend; doorgaand; doorlopend
oavbruten aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend zonder onderbreking
oavbrutet aaneengesloten; aanhoudend; constant; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend voortgezet; zonder onderbreking
oupphörlig aaneengesloten; aanhoudend; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend eindeloos; ellenlang; niet aflatend; ontzettend lang; waar geen eind aan komt
oupphörligt aaneengesloten; aanhoudend; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend eindeloos; ellenlang; niet aflatend; ontzettend lang; waar geen eind aan komt
permanent aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend blijvend; definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand
ständigt aldoor; almaar; continue; de hele tijd; gedurig; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; telkens; voortdurend altijd; altijddurend; blijvend; constant; continue; doorlopend; eeuwig; steevast; uitentreuren; voortgezet

Sinónimos de "voortdurend":


Antónimos de "voortdurend":


Definiciones relacionadas de "voortdurend":

  1. de hele tijd1
    • we hebben hem voortdurend gewaarschuwd1

Wiktionary: voortdurend

Cross Translation:
FromToVia
• voortdurend → kontinuerlig ↔ continuous — without break, cessation, or interruption in time
• voortdurend → oupphörlig; oavlåtlig; oavbruten; ständig ↔ incessant — without pause or stop; not ending
• voortdurend → beständig; oavbruten ↔ continuel — Qui ne cesser pas ou cesse rarement.
• voortdurend → ständig; ihållande; evärdlig ↔ perpétuel — Qui ne cesser pas ; qui durer toujours.

voortduren:

voortduren verbo (duur voort, duurt voort, duurde voort, duurden voort, voortgeduurd)

  1. voortduren (aanhouden; voortbestaan)
    pågå; fortgå
    • pågå verbo (pågår, pågick, pågått)
    • fortgå verbo (fortgår, fortgick, fortgått)

Conjugaciones de voortduren:

o.t.t.
  1. duur voort
  2. duurt voort
  3. duurt voort
  4. duren voort
  5. duren voort
  6. duren voort
o.v.t.
  1. duurde voort
  2. duurde voort
  3. duurde voort
  4. duurden voort
  5. duurden voort
  6. duurden voort
v.t.t.
  1. heb voortgeduurd
  2. hebt voortgeduurd
  3. heeft voortgeduurd
  4. hebben voortgeduurd
  5. hebben voortgeduurd
  6. hebben voortgeduurd
v.v.t.
  1. had voortgeduurd
  2. had voortgeduurd
  3. had voortgeduurd
  4. hadden voortgeduurd
  5. hadden voortgeduurd
  6. hadden voortgeduurd
o.t.t.t.
  1. zal voortduren
  2. zult voortduren
  3. zal voortduren
  4. zullen voortduren
  5. zullen voortduren
  6. zullen voortduren
o.v.t.t.
  1. zou voortduren
  2. zou voortduren
  3. zou voortduren
  4. zouden voortduren
  5. zouden voortduren
  6. zouden voortduren
diversen
  1. duur voort!
  2. duurt voort!
  5. voortgeduurd
  6. voortdurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

voortduren [znw.] sustantivo

  1. voortduren
    pågående

Translation Matrix for voortduren:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
pågående voortduren
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fortgå aanhouden; voortbestaan; voortduren aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortgaan; voortzetten
pågå aanhouden; voortbestaan; voortduren
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
pågående doorgegaan; goeddraaiend; goedlopend

Wiktionary: voortduren

Cross Translation:
FromToVia
• voortduren → fortsätta ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0671 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos