Traducciones detalladas de aannemen de neerlandés a sueco
aannemen:
Conjugaciones de aannemen:
o.t.t.
- neem aan
- neemt aan
- neemt aan
- nemen aan
- nemen aan
- nemen aan
o.v.t.
- nam aan
- nam aan
- nam aan
- namen aan
- namen aan
- namen aan
v.t.t.
- heb aangenomen
- hebt aangenomen
- heeft aangenomen
- hebben aangenomen
- hebben aangenomen
- hebben aangenomen
v.v.t.
- had aangenomen
- had aangenomen
- had aangenomen
- hadden aangenomen
- hadden aangenomen
- hadden aangenomen
o.t.t.t.
- zal aannemen
- zult aannemen
- zal aannemen
- zullen aannemen
- zullen aannemen
- zullen aannemen
o.v.t.t.
- zou aannemen
- zou aannemen
- zou aannemen
- zouden aannemen
- zouden aannemen
- zouden aannemen
diversen
- neem aan!
- neemt aan!
- aangenomen
- aannemende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for aannemen:
Sinónimos de "aannemen":
Antónimos de "aannemen":
Definiciones relacionadas de "aannemen":
-
een baan geven1
-
ergens naar luisteren om het door te geven1
-
overnemen, ermee akkoord gaan1
-
als kind opnemen in het gezin1
-
denken dat het waar is1
-
oppakken en luisteren1
Cross Translation:
From | To | Via |
• aannemen
|
→ adoptera
|
↔ adopt
—
to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen
|
• aannemen
|
→ anta
|
↔ assume
—
to suppose to be true
|
• aannemen
|
→ konkret; ta form
|
↔ concrete
—
solidify
|
• aannemen
|
→ anta; förmoda
|
↔ suppose
—
conclude; believe
|
• aannemen
|
→ anta; förutsätta
|
↔ suppose
—
theorize; hypothesize
|
• aannemen
|
→ antaga; gå in på; tacka ja till
|
↔ accepter
—
Traductions à trier suivant le sens
|
• aannemen
|
→ hälsa; anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till
|
↔ accueillir
—
Traductions à trier suivant le sens
|
• aannemen
|
→ tacka ja till
|
↔ admettre
—
recevoir par choix, faveur ou condescendance.
|
• aannemen
|
→ adoptera; tacka ja till; kora
|
↔ adopter
—
choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
|
• aannemen
|
→ föra ihop; uppta; anta
|
↔ agréer
—
Prendre à gré ; recevoir favorablement.
|
• aannemen
|
→ värva; anställa
|
↔ embaucher
—
engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
|
• aannemen
|
→ anamma; bekomma; få; undfå; tacka ja till
|
↔ recevoir
—
accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
|
• aannemen
|
→ uppsamla; insamla; hopsamla; sammanfatta; uppta; motta; omhänderta; samla; skörda; inhösta; inhämta
|
↔ recueillir
—
(vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
|
• aannemen
|
→ tacka ja till
|
↔ revêtir
—
pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
|
• aannemen
|
→ anta
|
↔ supposer
—
Poser une chose pour établie (sens général)
|
Traducciones automáticas externas:
Traducciones relacionadas de aannemen