Neerlandés
Traducciones detalladas de manen de neerlandés a sueco
manen:
-
manen (vermanen; waarschuwen; berispen; terechtwijzen)
-
manen (aanmanen; aanmanen tot een verplichting; sommeren)
-
manen (iemand aansporen)
-
manen (met aandrang herinneren; rappelleren)
Conjugaciones de manen:
o.t.t.
- maan
- maant
- maant
- manen
- manen
- manen
o.v.t.
- maande
- maande
- maande
- maanden
- maanden
- maanden
v.t.t.
- heb gemaand
- hebt gemaand
- heeft gemaand
- hebben gemaand
- hebben gemaand
- hebben gemaand
v.v.t.
- had gemaand
- had gemaand
- had gemaand
- hadden gemaand
- hadden gemaand
- hadden gemaand
o.t.t.t.
- zal manen
- zult manen
- zal manen
- zullen manen
- zullen manen
- zullen manen
o.v.t.t.
- zou manen
- zou manen
- zou manen
- zouden manen
- zouden manen
- zouden manen
en verder
- ben gemaand
- bent gemaand
- is gemaand
- zijn gemaand
- zijn gemaand
- zijn gemaand
diversen
- maan!
- maant!
- gemaand
- manend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for manen:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| egga | iemand aansporen; manen | opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren |
| förehålla | berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen | |
| förmana | berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen | |
| kalla på | aanmanen; aanmanen tot een verplichting; manen; sommeren | aanroepen; praaien |
| mana | iemand aansporen; manen | |
| påminna med styrka | manen; met aandrang herinneren; rappelleren | |
| tillrättavisa | berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen | beknorren; berispen; terechtwijzen; vermanen |
| uppmana | iemand aansporen; manen | aanzetten tot; instigeren; provoceren |
Palabras relacionadas con "manen":
Wiktionary: manen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manen | → uppmana; styrka | ↔ exhorter — exciter, encourager par ses paroles. |
| • manen | → förebrå; förevita; råma; hota | ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent. |
| • manen | → förebrå; förevita; återbetala; återgälda | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |
| • manen | → tillrättavisa; förebrå; förevita | ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute. |
man:
-
de man (kerel; knakker; knul; vent; gozer; gast)
-
de man (manspersoon; vent; kerel)
-
de man (echtgenoot; gade; eega)
-
de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)
-
de man
Translation Matrix for man:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| herre | kerel; man; manspersoon; vent | landsheer |
| karl | gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent | heerschap; sujet; vent |
| make | echtgenoot; eega; gade; kerel; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent | echtgenote; wederhelft |
| man | echtgenoot; eega; gade; gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; vent | echtgenote; gade; gemalin; manen van een paard; vrouw |
| person av manligt kön | kerel; man; manspersoon; vent | |
| typ | gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent | aard; figuur; individu; klasse; onderverdeling; type |
| äkta man | echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner | |
| - | echtgenoot; heer; meneer; mijnheer |
Palabras relacionadas con "man":
Sinónimos de "man":
Antónimos de "man":
Definiciones relacionadas de "man":
Wiktionary: man
man
Cross Translation:
noun
-
persoon van het mannelijk geslacht
- man → man
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • man | → make; man | ↔ husband — male partner in marriage |
| • man | → man | ↔ male — human of masculine sex or gender |
| • man | → man; karl | ↔ man — adult male human |
| • man | → man | ↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch |
| • man | → man | ↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin. |
| • man | → karl; man; människa | ↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme. |
| • man | → make; äkta make; man | ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal. |
| • man | → karl; man | ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine. |
| • man | → make; äkta make; man | ↔ époux — conjoint ; mari. |
Traducciones automáticas externas: