Resumen
Neerlandés
Traducciones detalladas de missen de neerlandés a sueco
missen:
-
missen (vermissen)
-
missen (iets mislopen; mislopen)
Conjugaciones de missen:
o.t.t.
- mis
- mist
- mist
- missen
- missen
- missen
o.v.t.
- miste
- miste
- miste
- misten
- misten
- misten
v.t.t.
- heb gemist
- hebt gemist
- heeft gemist
- hebben gemist
- hebben gemist
- hebben gemist
v.v.t.
- had gemist
- had gemist
- had gemist
- hadden gemist
- hadden gemist
- hadden gemist
o.t.t.t.
- zal missen
- zult missen
- zal missen
- zullen missen
- zullen missen
- zullen missen
o.v.t.t.
- zou missen
- zou missen
- zou missen
- zouden missen
- zouden missen
- zouden missen
diversen
- mis!
- mist!
- gemist
- missend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for missen:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| förbise | iets mislopen; mislopen; missen | over het hoofd zien |
| missa | iets mislopen; mislopen; missen | afwezig zijn; mankeren; mistasten; ontbreken; verzuimen; voorbijzien |
| vara saknad | missen; vermissen |
Palabras relacionadas con "missen":
Antónimos de "missen":
Definiciones relacionadas de "missen":
Wiktionary: missen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • missen | → fattas; sakna | ↔ lack — be without, need, require |
| • missen | → missa; bomma | ↔ miss — to fail to hit |
| • missen | → sakna | ↔ miss — to feel the absence of someone or something |
| • missen | → undvika | ↔ miss — to avoid |
| • missen | → missa | ↔ miss — to be late for something |
| • missen | → sakna; undvara | ↔ entbehren — K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen |
| • missen | → saknas; missa | ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute. |
| • missen | → missa | ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général). |
mis:
-
de mis (dienst; kerkviering)
Translation Matrix for mis:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| fel | abuis; blaam; bug; defect; dwaling; euvel; feil; fout; fouten; gebrek; gebreken; incorrectheid; machinedefect; mankement; mankementen; misgreep; misslag; misstap; ongelijk; ongemakken; onjuistheid; onrecht; ontstentenis; onvolkomenheid; vergissing; wanprestatie | |
| gudstjänst | dienst; kerkviering; mis | kerkdienst |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| fel | ernaast; fout; foutief; mis; onjuist; onwaar; ten onrechte; verkeerd | abusief; doorelkaar; in de war |
| gudstjänst | godgeleerd; theologisch |
Palabras relacionadas con "mis":
Wiktionary: mis
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mis | → mässa | ↔ mass — religion: Eucharist |
| • mis | → mässa | ↔ mass — religion: celebration of the Eucharist |
| • mis | → mässa | ↔ mass — religion: sacrament of the Eucharist |
| • mis | → mässa | ↔ mass — musical setting of parts of the mass |
| • mis | → mässa | ↔ mess — Mass; church service |
| • mis | → fel; felaktig; inkorrekt | ↔ wrong — incorrect |
| • mis | → fel | ↔ wrong — not working |
Traducciones automáticas externas: