Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/sueco ->Traducir trek

Traducir trek de neerlandés a sueco

Resumen
Neerlandés a sueco:   más información...
  1. trek:
  2. trekken:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de trek de neerlandés a sueco

trek:

trek [de ~ (m)] sustantivo

  1. de trek (luchtzuiging; tocht)
    luftutsugning
  2. de trek (hongergevoel; honger; hongerigheid)
    hunger; aptit; matlust
  3. de trek (eetlust; zin; lust)
    hunger; aptit
  4. de trek (ruk; haal)
    drag; ryck
    • drag [-ett] sustantivo
    • ryck [-ett] sustantivo
  5. de trek (zin om iets te eten; zin)
    ha lust att äta en bit

Translation Matrix for trek:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aptit eetlust; honger; hongergevoel; hongerigheid; lust; trek; zin
drag haal; ruk; trek aantrekken; gelaatstrek; haal; haaltje; schaakstukverplaatsing; straktrekken; teugen; tochtwinden; trekje; trekje aan een sigaret; zet
ha lust att äta en bit trek; zin; zin om iets te eten
hunger eetlust; honger; hongergevoel; hongerigheid; lust; trek; zin honger
luftutsugning luchtzuiging; tocht; trek
matlust honger; hongergevoel; hongerigheid; trek
ryck haal; ruk; trek
- eetlust

Palabras relacionadas con "trek":


Sinónimos de "trek":


Definiciones relacionadas de "trek":

  1. zin in eten1
    • Anna heeft geen trek vanavond1
  2. het verhuizen naar een ander gebied1
    • de trek van de wintervogels is begonnen1
  3. lijn in het gezicht1
    • hij heeft de trekken van zijn vader1
  4. één keer zuigen aan een sigaret1
    • mag ik een trekje van je sigaret?1

Wiktionary: trek

Cross Translation:
FromToVia
• trek → drag ↔ draft — current of air
• trek → drag ↔ draft — draw through a flue
• trek → hunger ↔ hunger — need for food
• trek → aptit; matlust ↔ appétit — Traductions à trier suivant le sens

trekken:

trekken verbo (trek, trekt, trok, trokken, getrokken)

  1. trekken (voorttrekken)
    hala; släpa; dra med sig
    • hala verbo (halar, halade, halat)
    • släpa verbo (släper, släpte, släpt)
    • dra med sig verbo (drar med sig, drog med sig, dragit med sig)
  2. trekken (rukken)
    – met kracht naar je toehalen 1
    rycka; draga; slänga
    • rycka verbo (rycker, ryckte, ryckt)
    • draga verbo (drar, drog, dragit)
    • slänga verbo (slänger, slängde, slängt)
  3. trekken (rondreizen; reizen; zwerven)
    resa omkring; luffa
    • resa omkring verbo (reser omkring, reste omkring, rest omkring)
    • luffa verbo (luffar, luffade, luffat)
  4. trekken
    ställa ut
    • ställa ut verbo (ställer ut, ställde ut, ställt ut)

Conjugaciones de trekken:

o.t.t.
  1. trek
  2. trekt
  3. trekt
  4. trekken
  5. trekken
  6. trekken
o.v.t.
  1. trok
  2. trok
  3. trok
  4. trokken
  5. trokken
  6. trokken
v.t.t.
  1. heb getrokken
  2. hebt getrokken
  3. heeft getrokken
  4. hebben getrokken
  5. hebben getrokken
  6. hebben getrokken
v.v.t.
  1. had getrokken
  2. had getrokken
  3. had getrokken
  4. hadden getrokken
  5. hadden getrokken
  6. hadden getrokken
o.t.t.t.
  1. zal trekken
  2. zult trekken
  3. zal trekken
  4. zullen trekken
  5. zullen trekken
  6. zullen trekken
o.v.t.t.
  1. zou trekken
  2. zou trekken
  3. zou trekken
  4. zouden trekken
  5. zouden trekken
  6. zouden trekken
en verder
  1. ben getrokken
  2. bent getrokken
  3. is getrokken
  4. zijn getrokken
  5. zijn getrokken
  6. zijn getrokken
diversen
  1. trek !
  2. trekt !
  5. getrokken
  6. trekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for trekken:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dra med sig trekken; voorttrekken
draga rukken; trekken dreggen; lenen; ontlenen; sjouwen; sleuren; torsen; touwtrekken; worstelen; zeulen
hala trekken; voorttrekken eruit halen; sleuren; te voorschijn trekken
luffa reizen; rondreizen; trekken; zwerven
resa omkring reizen; rondreizen; trekken; zwerven bereizen
rycka rukken; trekken gappen; snaaien; stelen; weggraaien; wegpikken; wegrukken; zich wringen
slänga rukken; trekken eruit werken; keilen; kelderen; ontdoen; smijten; sodemieteren; zakken; zich van iets ontdoen
släpa trekken; voorttrekken aanslepen; dreggen; sjorren; sjouwen; slepen; sleuren; torsen; zeulen
ställa ut trekken exposeren; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen; voor ogen brengen

Palabras relacionadas con "trekken":


Definiciones relacionadas de "trekken":

  1. een tocht maken1
    • hij trekt deze vakantie door Frankrijk1
  2. met kracht naar je toehalen1
    • als je aan het touw trekt, gaat de deur open1
  3. verhuizen naar een ander gebied1
    • in de winter trekken de ooievaars naar het zuiden1
  4. verplaatsen door naar je toe te halen1
    • het paard trekt de wagen1

Wiktionary: trekken

trekken
verb
  1. nog te sorteren
Cross Translation:
FromToVia
• trekken → dra ↔ draw — to pull out
• trekken → dra ↔ draw — to determine the result of a lottery
• trekken → resa ↔ journey — to travel, to make a trip or voyage
• trekken → dra; draga ↔ pull — apply force to (something) so it comes towards one
• trekken → dra ↔ ziehen — mit Anwendung von Kraft auf sich zu bewegen
• trekken → förnedra; förödmjuka ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• trekken → attrahera; ådraga; draga; locka; tilldraga sig; ådraga sig ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.
• trekken → rita; teckna ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0398 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos