Inicio ->Diccionarios ->neerlandés/sueco ->Traducir waarnemend

Traducir waarnemend de neerlandés a sueco

Resumen
Neerlandés a sueco:   más información...
  1. waarnemend:
  2. waarnemen:
  3. Wiktionary:

Neerlandés

Traducciones detalladas de waarnemend de neerlandés a sueco

waarnemend:

waarnemend adj.

  1. waarnemend (plaatsvervangend; loco-)
    temporärt; tillfälligt; temporär; erättnings-

Translation Matrix for waarnemend:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tillfälligt uitzendkracht
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
erättnings- loco-; plaatsvervangend; waarnemend
temporär loco-; plaatsvervangend; waarnemend
temporärt loco-; plaatsvervangend; waarnemend aards; kortstondig; provisorisch; temporeel; tijdelijk; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang
tillfälligt loco-; plaatsvervangend; waarnemend aards; af en toe; in het voorbijgaan; incidenteel; informeel; kortstondig; losjes; momenteel; momentele; nu en dan; op de bonnefooi; op dit ogenblik; op goed geluk; provisorisch; soms; temporeel; terloops; tijdelijk; tijdelijke; toevallig; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; vrijblijvend; weleens; zolang

waarnemend forma de waarnemen:

waarnemen verbo (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)

  1. waarnemen (bespeuren; zien; voelen; )
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka verbo (märker, märkte, märkt)
    • ana verbo (anar, anade, anat)
    • förstå verbo (förstår, förstod, förstått)
    • känna verbo (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta verbo (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
  2. waarnemen (bemerken; opmerken; signaleren; gewaarworden; merken)
    märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
    • märka verbo (märker, märkte, märkt)
    • uppmärksamma verbo (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • lägga märke till verbo (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
    • observera verbo (observerar, observerade, observerat)
  3. waarnemen (zien; observeren; bekijken; )
    närvara; observera; bevittna; övervara
    • närvara verbo (närvar, närvarit)
    • observera verbo (observerar, observerade, observerat)
    • bevittna verbo (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • övervara verbo (övervarar, övervarade, övervarat)
  4. waarnemen (observeren; zien; kijken; bekijken; gadeslaan)
    titta på; se; åskåda; observera; betrakta
    • titta på verbo (tittar på, tittade på, tittat på)
    • se verbo (ser, såg, sett)
    • åskåda verbo (åskådar, åskådade, åskådat)
    • observera verbo (observerar, observerade, observerat)
    • betrakta verbo (betraktar, betraktade, betraktat)

Conjugaciones de waarnemen:

o.t.t.
  1. neem waar
  2. neemt waar
  3. neemt waar
  4. nemen waar
  5. nemen waar
  6. nemen waar
o.v.t.
  1. nam waar
  2. nam waar
  3. nam waar
  4. namen waar
  5. namen waar
  6. namen waar
v.t.t.
  1. heb waargenomen
  2. hebt waargenomen
  3. heeft waargenomen
  4. hebben waargenomen
  5. hebben waargenomen
  6. hebben waargenomen
v.v.t.
  1. had waargenomen
  2. had waargenomen
  3. had waargenomen
  4. hadden waargenomen
  5. hadden waargenomen
  6. hadden waargenomen
o.t.t.t.
  1. zal waarnemen
  2. zult waarnemen
  3. zal waarnemen
  4. zullen waarnemen
  5. zullen waarnemen
  6. zullen waarnemen
o.v.t.t.
  1. zou waarnemen
  2. zou waarnemen
  3. zou waarnemen
  4. zouden waarnemen
  5. zouden waarnemen
  6. zouden waarnemen
diversen
  1. neem waar!
  2. neemt waar!
  5. waargenomen
  6. waarnemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

waarnemen [znw.] sustantivo

  1. waarnemen (herkennen)
    urskiljande; noterande; upptäckande

Translation Matrix for waarnemen:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bevittna getuigenbank
märka aanstrepen
noterande herkennen; waarnemen
titta på kijken
upptäckande herkennen; waarnemen
urskiljande herkennen; waarnemen herkennen; thuisbrengen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ana bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; ontwaren; voelen; waarnemen; zien tegemoetzien; uitkijken naar; verwachten; vooruitzien
betrakta bekijken; gadeslaan; kijken; observeren; waarnemen; zien aankijken; bekijken; gadeslaan; kijken; schouwen; toeschouwen
bevittna bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien getuigen van; laten blijken; laten zien
förstå bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; ontwaren; voelen; waarnemen; zien begrijpen; doorzien hebben; inzien; met het verstand vatten; snappen; tolken; verstaan
känna bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; ontwaren; voelen; waarnemen; zien aangrijpen; beleven; betasten; bevoelen; ervaren; gewaarworden; iets voelen; kennen; ondervinden; ontroeren; op de hoogte zijn; voelen; weten
lägga märke till bemerken; gewaarworden; merken; opmerken; signaleren; waarnemen bemerken; notitie nemen van; opmerken
märka bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; ontwaren; opmerken; signaleren; voelen; waarnemen; zien bemerken; etiketteren; opmerken
närvara bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien erbij zijn; tegenwoordig zijn
observera bekijken; bemerken; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; opmerken; signaleren; voelen; waarnemen; zien aankijken; bekijken; gadeslaan; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toekijken; toeschouwen; toezien
se bekijken; gadeslaan; kijken; observeren; waarnemen; zien aanschouwen; bekijken; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien
titta på bekijken; gadeslaan; kijken; observeren; waarnemen; zien aanblikken; aankijken; aanzien; bekijken; bezichtigen; inspecteren; kijken naar
uppfatta bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; ontwaren; voelen; waarnemen; zien
uppmärksamma bemerken; gewaarworden; merken; opmerken; signaleren; waarnemen aanschouwen; bekijken; kijken; notitie nemen van; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien
åskåda bekijken; gadeslaan; kijken; observeren; waarnemen; zien
övervara bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
urskiljande karakteristiek; kenmerkend; tekenend; typerend; typisch

Wiktionary: waarnemen

Cross Translation:
FromToVia
• waarnemen → försvara; bevara ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
• waarnemen → begripa ↔ perceive — to understand
• waarnemen → observera ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0677 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos