Sueco

Traducciones detalladas de uppriktig de sueco a alemán

uppriktig:

uppriktig adj.

  1. uppriktig (sant; sann; ärligt; uppriktigt)
  2. uppriktig (ärligt; öppen; öppet; uppriktigt)
  3. uppriktig (uppriktigt)
  4. uppriktig (klokt; användbar; användbart)
  5. uppriktig (genuin)
  6. uppriktig (uppriktigt; öppet)
  7. uppriktig (rättfram; ärligt)
    offen; gerade; frei
  8. uppriktig (öppen; klart; klar; )

Translation Matrix for uppriktig:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
treu vara lojal mot; vara trogen
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
frei rättfram; uppriktig; ärligt befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; frivillig; frivilligt; i frihet; inte övertäckt; kostnadsfri; ledig; oavhängig; oavhängigt; obebott; obehindrad; obehindrat; obundet; ostörd; ostört; självständigt; skattefritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; tom; tomt; tullfri; tullfritt; utan betalning; åtkomlig; åtkomligt
offen frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; generöst; givmild; givmilt; kontemplativt; obebott; rak; rakt; tom; tomt; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppent; öppnad; öppnat
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
integer heltal
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aufrecht genuin; uppriktig djärv; djärvt; eftertänksam; eftertänksamt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kontemplativt; modigt; rak; rakt; stående; ståendet; uppstående; ärlig; ärligt
aufrichtig frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet eftertänksam; eftertänksamt; frispråkig; frispråkigt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kontemplativt; rak; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
aus vollem Halse uppriktig; uppriktigt; öppet för full hals; högljutt; högt
aus voller Kehle uppriktig; uppriktigt; öppet för full hals; högljutt; högt
ausgekocht användbar; användbart; klokt; uppriktig beräknad; beräknande; elakt; falsk; falskt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; rakare; skarpsinnigt; skurkigt; slug; slugt; smart
ehrlich genuin; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet eftertänksam; eftertänksamt; idel; idelt; kontemplativt; pur; rak; rakt; rent; riktig; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; säkerligen; tillräcklig; tillräckligt; äkta; ärlig; ärligt
erfinderisch användbar; användbart; klokt; uppriktig kreativ; kreativt; skapande; skapandet
fachmännisch användbar; användbart; klokt; uppriktig behändig; behändigt; duktigt; effektiv; effektivt; erfarenhet; kunnig; kunnigt; sakkunnig; specialiserad; specialiserat
fair frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet rak; rakt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; sportig; sportigt; tillräcklig; tillräckligt; ärlig; ärligt
fein frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet angenäm; angenämt; behagligt; dekorativ; dekorativt; delikat; elegant; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; glatt; gles; glest; gracil; gracilt; graciös; graciöst; klent; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; ornamentalt; prydlig; prydligt; rankigt; rart; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; smakfullt; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; stilfull; stilfullt; stilig; subtil; subtilt; svag; svagt; sympatiskt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; tunt; välvillig; välvilligt; ynklig; ynkligt; ömtåligt
freigegeben frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt fri; frigiven; frigivet; obebott; utsläppt; öppnad; öppnat
freimütig uppriktig; uppriktigt; öppet frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; käckt; modig; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; ärligt
gekonnt användbar; användbart; klokt; uppriktig behändig; behändigt
gemeint sann; sant; uppriktig; uppriktigt; ärligt menad; menat
genial användbar; användbart; klokt; uppriktig beundransvärd; beundransvärt; fantastisk; fantastiskt; förträfflig; förträffligt; genial; genialt; härlig; härligt; intelligent; klipsk; ljuvligt; otroligt; slug; superbt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt
gerade rättfram; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet bara; bara för en minut sedan; exakt; just; just nu; jämbrett; lineär-; linjeformig; linjeformigt; långt och rakt hår; nyligen; precis; rakt fram; riktig; riktigt; slätt; stringent; stripig; stående; ståendet
geradeheraus frimodig; frimodigt; genuin; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet eftertänksam; eftertänksamt; frank; frankt; frispråkig; frispråkigt; kontemplativt; rak; rakt; rakt fram; rent ut; rättfram; rättframt; ärlig; ärligt; öppet
gerecht frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; rättvis; rättvist; sporstligt; välgrundad; välgrundat; ärlig; ärligt
gescheit användbar; användbart; klokt; uppriktig begåvad; begåvat; behändig; behändigt; duktig; duktigt; fyndigt; förståndig; intelligent; intensivt; kapabel; klipsk; klok; klokt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; slipat; slug; smart; snygg; snyggt; stilig; stiligt; talangfull; talangfullt; vass; vasst
geöffnet frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt olåst; öppen; öppet
herzlich frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt allvarlig; allvarligt; barmhärtigt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; djup; djupt känd; djupt känt; fridfull; fridfullt; generöst; givmild; givmilt; godsint; hjärtligt; hyggligt; innerlig; innerligt; lugnt; medmänsklig; medmänskligt; milt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; stilla; sympatiskt; tilltalande; uppriktigt; varmhjärtad; varmhjärtat; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
integer uppriktig; uppriktigt
klug användbar; användbart; klokt; uppriktig akademisk; akademiskt; begåvat; behändig; behändigt; beläst; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förnuftig; förnuftigt; förståndigt; händigt; intelligent; kapabel; klipsk; klok; klokt; klyftigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; lärt; skarpsinnigt; skickligt; slug; smart; talangfull; talangfullt; universitetsutbildat; vettig; vettigt
kundig användbar; användbart; klokt; uppriktig behändig; behändigt; erfarenhet; kunnig; kunnigt
offenherzig frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet frispråkig; frispråkigt
pur frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet bara; genuin; idel; idelt; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; sann; städad; städat; verkligt
rein frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt bara; fläckfri; fläckfritt; fräscht; gediget; hygienisk; idel; idelt; inte bortskämd; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; okonstlad; okonstlat; ordentligt; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; precis; prydlig; prydligt; pur; purt; på pricken; ren; rent; städad; städat; äkta
rundheraus uppriktig; uppriktigt; öppet burdus; eftertänksam; eftertänksamt; frispråkig; frispråkigt; helt säkert; idel; idelt; kontemplativt; pur; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent; rent ut; säker; säkert; trubbigt; ärlig; ärligt
sachverständig användbar; användbart; klokt; uppriktig begåvad; begåvat; behändig; behändigt; duktigt; effektiv; effektivt; erfarenhet; fyndigt; förståndig; klokt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; sakkunnig; talangfull; talangfullt
treu frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt lojal; lojalt; trofast; troget
treugesinnt frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet lojal; lojalt; trofast; troget
treuherzig frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
unverblühmt frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
unverblümt frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt frankt; frispråkig; frispråkigt; rak; rakt; rakt på sak; ärligt; öppen; öppet
unverfälscht frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt bara; genuin; idel; idelt; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; sann; verkligt; äkta
unverhohlen frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet frispråkig; frispråkigt
vernünftig användbar; användbart; klokt; uppriktig begåvad; begåvat; fyndigt; förståndig; klok; klokt; kvick; kvickt; smart; talangfull; talangfullt
wahrhaft genuin; uppriktig i sanning; vara säker; verkligen; ärlig; ärligt
öffentlich frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; offentlig; offentligt; skurkaktigt; uruselt

Sinónimos de "uppriktig":


Wiktionary: uppriktig

uppriktig
Cross Translation:
FromToVia
uppriktig aufrichtig sincere — earnest
uppriktig aufrichtig sincère — Qui est franc, véridique, qui dit ce qu’il penser, ce qu’il sentir réellement.