Resumen
Sueco a alemán: más información...
- väcka:
-
Wiktionary:
- väcka → erregen, aufwecken, anstrengen, wecken
- väcka → erwecken, aufwecken, auslösen, elizitieren, eruieren, entlocken, herauslocken, hervorrufen, hervorlocken, locken, entfachen, stimulieren, wecken, reizen, aufwachen
Sueco
Traducciones detalladas de väcka de sueco a alemán
väcka:
-
väcka
Conjugaciones de väcka:
presens
- väcker
- väcker
- väcker
- väcker
- väcker
- väcker
imperfekt
- väckte
- väckte
- väckte
- väckte
- väckte
- väckte
framtid 1
- kommer att väcka
- kommer att väcka
- kommer att väcka
- kommer att väcka
- kommer att väcka
- kommer att väcka
framtid 2
- skall väcka
- skall väcka
- skall väcka
- skall väcka
- skall väcka
- skall väcka
conditional
- skulle väcka
- skulle väcka
- skulle väcka
- skulle väcka
- skulle väcka
- skulle väcka
perfekt particip
- har väckt
- har väckt
- har väckt
- har väckt
- har väckt
- har väckt
imperfekt particip
- hade väckt
- hade väckt
- hade väckt
- hade väckt
- hade väckt
- hade väckt
blandad
- väck!
- väck!
- väckt
- väckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for väcka:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| aufwachen | väcka | |
| wachwerden | väcka |
Sinónimos de "väcka":
Wiktionary: väcka
väcka
Cross Translation:
verb
-
etwas hervorrufen, anregen, stimulieren, aktivieren, einen Zustand erzeugen, etwas erwecken, einen bestimmten auffälligen Zustand erzeugen, erwecken
-
jemands Schlaf beenden
-
Recht: ein juristisches Verfahren beantragen
-
jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • väcka | → erwecken | ↔ awake — to excite something latent |
| • väcka | → aufwecken | ↔ awake — to cause someone to stop sleeping |
| • väcka | → auslösen; elizitieren; eruieren; entlocken; herauslocken; hervorrufen; hervorlocken; locken | ↔ elicit — to evoke, educe |
| • väcka | → entfachen | ↔ kindle — to arouse |
| • väcka | → stimulieren | ↔ stimulate — to arouse an organism to functional activity |
| • väcka | → aufwecken; wecken | ↔ wake — to make somebody stop sleeping |
| • väcka | → aufwecken | ↔ wake up — To awaken (someone else) |
| • väcka | → hervorrufen; reizen | ↔ exciter — Provoquer, causer, faire naître une réaction. |
| • väcka | → wecken; aufwecken; erwecken; aufwachen | ↔ réveiller — transitif|fr tirer du sommeil. |