Interglot - sjukdom: resultados en sueco y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

sjukdom:
- Krankheit; Leiden; Übel; Unwohlsein; Unpäßlichkeit; Menstruation; Periode; Regel; Körperliche Erregung
Wiktionary:
- sjukdom → Krankheit, Erkrankung
- sjukdom → Krankheit, Infektionskrankheit, Erkrankung, Gebrechen, Morbus

Sueco

Traducciones detalladas de sjukdom de sueco a alemán

sjukdom (krämpa; besvär)
die Krankheit; Leiden
- Krankheit [die ~] sustantivo
- Leiden [das ~] sustantivo
sjukdom
die Krankheit; Übel; Leiden
- Krankheit [die ~] sustantivo
- Übel [das ~] sustantivo
- Leiden [das ~] sustantivo
sjukdom
Unwohlsein; die Unpäßlichkeit; die Menstruation; die Periode; die Regel
- Unwohlsein [das ~] sustantivo
- Unpäßlichkeit [die ~] sustantivo
- Menstruation [die ~] sustantivo
- Periode [die ~] sustantivo
- Regel [die ~] sustantivo
sjukdom
die Krankheit
- Krankheit [die ~] sustantivo
sjukdom (krämpa)
die Körperliche Erregung
- Körperliche Erregung [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Krankheit	besvär; krämpa; sjukdom	brist; klagomål; krämpa; last; åkomma
Körperliche Erregung	krämpa; sjukdom
Leiden	besvär; krämpa; sjukdom	brist; klagomål; krämpa; last; lidande; åkomma
Menstruation	sjukdom	mens; menstruation
Periode	sjukdom	period; tid; tidsrymd; tidsspann; ålder
Regel	sjukdom	beslutsamhet; disciplin; filter; grundregel; maxim; ordning; princip; regel; uttalande
Unpäßlichkeit	sjukdom	hemsklighet
Unwohlsein	sjukdom	mens; menstruation; ovälsedd
Übel	sjukdom	brist; defekt; fel; klagomål; krämpa; last; olägenhet; ont ställe; oordning; oreda; sår; åkomma

sjukdom

noun

kein Plural: das Kranksein
- Krankheit → sjukdom
die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
- Krankheit → sjukdom
eine Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt
- Erkrankung → insjuknande; sjukdom

Cross Translation:

From	To	Via
• sjukdom	→ Krankheit; Infektionskrankheit	↔ disease — an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
• sjukdom	→ Krankheit	↔ illness — an instance of a disease or poor health
• sjukdom	→ Krankheit	↔ ziekte — (medisch, nld): een gezondheidsprobleem
• sjukdom	→ Krankheit; Erkrankung; Gebrechen	↔ infirmité — affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
• sjukdom	→ Krankheit; Erkrankung; Morbus	↔ maladie — maladie