Inicio ->Diccionarios ->sueco/alemán ->Buscar: bår

Resultados de bår en sueco y alemán

Resumen
Sueco a alemán:   más información...
  1. bar:
  2. bär:
  3. bära:
  4. Wiktionary:
Alemán a sueco:   más información...
  1. bar:
  2. Bär:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de bår de sueco a alemán

bar:

bar [-en] sustantivo

  1. bar (krog; skänkrum)
    die Kneipe; die Gaststätte; die Schenke; Gasthaus; die Wirtsstube; die Gastwirtschaft; die Wirtschaft; Wirtshaus
  2. bar (pub; café; krog)
    Café; die Kneipe; der Krug; die Gaststätte; der Gasthof; die Schenke; die Wirtschaft; Gasthaus; die Gastwirtschaft; die Lokalität; Wirtshaus; die Schankwirtschaft; der Ausschank; die Gasthäuser
  3. bar
    die Gastwirtschaft; die Wirtsstube; die Schankwirtschaft
  4. bar (krog; pub)
    die Herberge; die Hotelherberge; die Gaststätte; Gasthaus; die Gastwirtschaft

Translation Matrix for bar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ausschank bar; café; krog; pub barskåp; gästgiveri; kaffebar; kafé; pub; servering; taverna; värdshus
Café bar; café; krog; pub café; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; konditori; pub; taverna; tehus; värdshus
Gasthaus bar; café; krog; pub; skänkrum pub; taverna; värdshus
Gasthof bar; café; krog; pub hotell; inackorderingsställe; mat hus; pensionat; restaurang
Gasthäuser bar; café; krog; pub pub; taverna; värdshus
Gaststätte bar; café; krog; pub; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafé; konditori; lunchrum; mat hus; matsal; pub; restaurang; servering; taverna; tehus; värdshus
Gastwirtschaft bar; café; krog; pub; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafé; konditori; pub; servering; taverna; tehus; värdshus
Herberge bar; krog; pub
Hotelherberge bar; krog; pub
Kneipe bar; café; krog; pub; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafé; konditori; pub; servering; taverna; tehus; värdshus
Krug bar; café; krog; pub gästgiveri; kaffebar; kafé; kanna; kruka; krus; pub; servering; taverna; tillbringare; värdshus
Lokalität bar; café; krog; pub kammare; pub; rum; taverna; värdshus
Schankwirtschaft bar; café; krog; pub café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafé; konditori; pub; servering; taverna; tehus; värdshus
Schenke bar; café; krog; pub; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafé; konditori; kunglig vinservitör; munskänk; pub; servering; taverna; tehus; värdshus
Wirtschaft bar; café; krog; pub; skänkrum affärer; affärsliv; affärsverksamhet; ekonomi; ekonomistudie; hushållning; profession; pub; statsekonomi; taverna; värdshus; yrke
Wirtshaus bar; café; krog; pub; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafé; konditori; pub; servering; taverna; tehus; värdshus
Wirtsstube bar; krog; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafé; konditori; servering; taverna; tehus; värdshus

Sinónimos de "bar":


Wiktionary: bar

bar
adjective
  1. (von einem Körperteil) unbedeckt
  2. über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist
  3. nackt
noun
  1. Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Glas und Zubehör zum Getränkeausschank und mixen von Getränken
  2. Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
  3. eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
  4. eine Räumlichkeit, wo ausgeschenkt wird, wo Schankbetrieb stattfindet
  5. der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
Cross Translation:
FromToVia
• bar → Bar; Kneipe; Beisl ↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• bar → Bar ↔ bar — closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
• bar → Theke; Bar; Tresen ↔ bar — counter of such a premises
• bar → Bar ↔ bar — unit of pressure
• bar → nackt; bar ↔ bare — naked, uncovered
• bar → nackt ↔ naked — not wearing any clothes
• bar → bloß; nackt ↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.

bär:

bär [-ett] sustantivo

  1. bär
    die Beere
    • Beere [die ~] sustantivo
  2. bär
    Beerenfrucht

Translation Matrix for bär:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Beere bär
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
Beerenfrucht bär

Sinónimos de "bär":


Wiktionary: bär

bär
noun
  1. Botanik: Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen:
  2. kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern
Cross Translation:
FromToVia
• bär → Beere ↔ berry — small fruit
• bär → Beere ↔ baie — Fruit charnu

bår forma de bära:

bära verbo (bär, bar, burit)

  1. bära (ha på sig)
    tragen; an haben
    • tragen verbo (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • an haben verbo
  2. bära (föra)
    tragen; schleppen; hervorbringen; schwer zu trägen sein
    • tragen verbo (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • schleppen verbo (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • hervorbringen verbo (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
  3. bära (uthärda; stå ut med)
    aushalten; tragen; ertragen; durchhalten; ausgestreckt halten; ausharren
    • aushalten verbo (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • tragen verbo (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • ertragen verbo (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • durchhalten verbo (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • ausharren verbo (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
  4. bära (uthärda)
    verkraften; verstauen
    • verkraften verbo
    • verstauen verbo (verstaue, verstaust, verstaut, verstaute, verstautet, verstaut)
  5. bära (släpa; draga)
    schleppen; tragen; wuchten
    • schleppen verbo (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • tragen verbo (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • wuchten verbo
  6. bära (transportera; befordra; frakta)
    transportieren; befördern; hinüberbringen; hinüberfahren
    • transportieren verbo (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern verbo (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • hinüberbringen verbo (bringe hinüber, bringst hinüber, bringt hinüber, brachte hinüber, brachtet hinüber, hinübergebracht)
    • hinüberfahren verbo (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)
  7. bära (uthärda; utstå; orka)
    dulden; aushalten; ausharren; durchhalten; überdauern
    • dulden verbo (dulde, duldest, duldet, duldete, duldetet, geduldet)
    • aushalten verbo (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
    • ausharren verbo (harre aus, harrst aus, harrt aus, harrte aus, harrtet aus, ausgeharrt)
    • durchhalten verbo (halte durch, hältst durch, hält durch, hielt durch, hieltet durch, durchgehalten)
    • überdauern verbo (überdauere, überdauerst, überdauert, überdauerte, überdauertet, überdauert)
  8. bära (stödja; understödja)
    beistehen; unterstützen; stützen
    • beistehen verbo (stehe bei, stehst bei, steht bei, stand bei, standet bei, beigestanden)
    • unterstützen verbo (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
    • stützen verbo (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)

Conjugaciones de bära:

presens
  1. bär
  2. bär
  3. bär
  4. bär
  5. bär
  6. bär
imperfekt
  1. bar
  2. bar
  3. bar
  4. bar
  5. bar
  6. bar
framtid 1
  1. kommer att bära
  2. kommer att bära
  3. kommer att bära
  4. kommer att bära
  5. kommer att bära
  6. kommer att bära
framtid 2
  1. skall bära
  2. skall bära
  3. skall bära
  4. skall bära
  5. skall bära
  6. skall bära
conditional
  1. skulle bära
  2. skulle bära
  3. skulle bära
  4. skulle bära
  5. skulle bära
  6. skulle bära
perfekt particip
  1. har burit
  2. har burit
  3. har burit
  4. har burit
  5. har burit
  6. har burit
imperfekt particip
  1. hade burit
  2. hade burit
  3. hade burit
  4. hade burit
  5. hade burit
  6. hade burit
blandad
  1. bär!
  3. bär!
  5. buren
  6. bärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bära:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
an haben bära; ha på sig
ausgestreckt halten bära; stå ut med; uthärda
aushalten bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå backa; finansiera; fördraga; hjälpa någon finansiellt; lida; stå fast vid; stödja ekonomiskt; tåla; underhålla; uthärda
ausharren bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå framhärda; fördraga; hålla ut; lida; stå fast vid; tåla; uthärda; vara ihärdig
befördern befordra; bära; frakta; transportera avancera; befodra; befordra; befrämja; frakta; föra; föra framåt; förskottera; hjälpa; kommunicera; köra; puffa; pussa; påskynda; transportera
beistehen bära; stödja; understödja assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; stödja; vara medmänsklig mot
dulden bära; orka; uthärda; utstå fördraga; lida; tillåta; tolerera; tåla; uthärda
durchhalten bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; fördraga; hålla ut; kämpa fram; lida; stå fast vid; tåla; uthärda
ertragen bära; stå ut med; uthärda fördraga; genomgå; lida; motarbeta; tåla; undergå; uthärda; utstå
hervorbringen bära; föra designa; frambringa; föda upp; konstruera; kreera; medge; odla; skapa; ta fram; tillstå; uppfinna; uppfostra; uppföda; visa; visa fram
hinüberbringen befordra; bära; frakta; transportera kommunicera; ta båten över
hinüberfahren befordra; bära; frakta; transportera genomkorsa; korsa; köra över; ta båten över
schleppen bära; draga; föra; släpa bogsera; bära med sig; dra; draga; hala; släpa; släpa iväg; släpa med; släpa sig fram
schwer zu trägen sein bära; föra
stützen bära; stödja; understödja assistera; basera; basera sig; ge bistånd; hjälpa; luta sig; proppa; stödja; stödja sig; stötta; understötta; vara medmänsklig mot
tragen bära; draga; föra; ha på sig; släpa; stå ut med; uthärda fördraga; hasta; ila; lida; rusa; skynda; tåla; uthärda
transportieren befordra; bära; frakta; transportera befordra; frakta; föra; kommunicera; köra; transportera
unterstützen bära; stödja; understödja begåva; förläna; lugna; motivera; proppa; stötta; trösta; underlätta; uppmuntra; uppmuntra till; utrusta
verkraften bära; uthärda
verstauen bära; uthärda
wuchten bära; draga; släpa
überdauern bära; orka; uthärda; utstå fördraga; lida; tåla; uthärda; vara längre; överleva

Sinónimos de "bära":


Wiktionary: bära

bära
verb
  1. etwas handhaben, etwas tragen
  1. etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
  2. Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Cross Translation:
FromToVia
• bära → tragen ↔ bear — carry
• bära → tragen ↔ bear — be equipped with
• bära → erbringen; tragen ↔ bear — produce
• bära → tragen ↔ carry — to transport by lifting
• bära → tragen; anhaben ↔ wear — to have on (clothes)


Wiktionary: bår

bår
noun
  1. einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden
Cross Translation:
FromToVia
• bår → Verstorbene; Verstorbener ↔ deceased — dead person
• bår → Sänfte; Bahre; Trage ↔ litter — platform designed to carry a person or a load
• bår → Trage; Tragbahre; Bahre ↔ stretcher — simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person

Traducciones relacionadas de bår



Alemán

Traducciones detalladas de bår de alemán a sueco

bar:

bar adj.

  1. bar (einfach; sauber; schier; )
    på pricken; oförfalskad; bara; precis

Translation Matrix for bar:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bara bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr eben; einfach; gerade; gerade eben; kurzerhand; kurzweg
oförfalskad bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; unverfälscht
precis bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr akkurat; eigen; eng; geleckt; genau; genaugenommen; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; piekfein; prezies; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher
på pricken bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr

Sinónimos de "bar":


Wiktionary: bar

bar
adjective
  1. nackt
  2. mit Geld
  1. mit Genitiv ohne
Cross Translation:
FromToVia
• bar → bar ↔ bare — naked, uncovered

Bar:


Sinónimos de "Bar":


Wiktionary: Bar

Bar
noun
  1. Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Glas und Zubehör zum Getränkeausschank und mixen von Getränken
  2. Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
  3. eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
Cross Translation:
FromToVia
• Bar → bar; krog; pub ↔ bar — business licensed to sell intoxicating beverages
• Bar → disk; bar ↔ bar — counter of such a premises
• Bar → barskåp; bar ↔ bar — closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
• Bar → bar ↔ bar — unit of pressure
• Bar → krog; pub ↔ pub — public house

Bär:

Bär [der ~] sustantivo

  1. der Bär (Teddybär)
    nalle björn
  2. der Bär
    björn

Translation Matrix for Bär:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
björn Bär
nalle björn Bär; Teddybär

Wiktionary: Bär

Bär
  1. kPl. Sternbild des Nordhimmels
  2. Zoologie: Nachtfalter aus der Familie Arctiidae
  3. Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1]
  4. Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
Cross Translation:
FromToVia
• Bär → björn ↔ bear — large mammal of family Ursidae
• Bär → björn ↔ bear — animal resembling a bear
• Bär → björn ↔ bear — large hairy man
• Bär → mus ↔ beaver — coarse slang: pubic hair/vulva of a woman
• Bär → björn ↔ ours — Mammifère.

Traducciones relacionadas de bår







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1137 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos