Inicio ->Diccionarios ->sueco/alemán ->Buscar: sparande

Resultados de sparande en sueco y alemán

Resumen
Sueco a alemán:   más información...
  1. sparande:
  2. spara:
  3. spåra:
  4. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de sparande de sueco a alemán

sparande:

sparande adj.

  1. sparande
    einschränkend

Translation Matrix for sparande:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
einschränkend sparande begränsande; begränsandet; inskränkandet

Wiktionary: sparande

sparande
noun
  1. die Verringerung, Verkleinerung des Verbrauchs (häufig von Geld); das einsparen
Cross Translation:
FromToVia
• sparande → sparsam ↔ économique — Qui diminuer les frais ou la dépense.

spara:

spara verbo (sparar, sparade, sparat)

  1. spara (arkivera; ordna; förvara)
    archivieren; ablegen; aufheben
    • archivieren verbo (archiviere, archivierst, archiviert, archivierte, archiviertet, archiviert)
    • ablegen verbo (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • aufheben verbo (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
  2. spara (tänka över)
    achten; verschonen
    • achten verbo (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • verschonen verbo (verschone, verschonst, verschont, verschonte, verschontet, verschont)
  3. spara (inspara; inskränka utgifterna)
    ersparen; einschränken; kürzertreten; sicheinschränken; die Ausgaben einschränken; sparsamerleben
    • ersparen verbo
    • einschränken verbo (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • kürzertreten verbo (trete kürzer, tritst kürzer, tritt kürzer, tratt kürzer, tratet kürzer, kürzergetreten)
    • die Ausgaben einschränken verbo (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
  4. spara (använda mindre; göra inskränkningar)
    ersparen; sparen; die Ausgaben einschränken
    • ersparen verbo
    • sparen verbo (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • die Ausgaben einschränken verbo (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
  5. spara (reservera; lägga av)
    ein Reis reservieren; ein Reis buchen
  6. spara (vara ekonomisk)
    sparen
    • sparen verbo (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
  7. spara (reservera; hålla inne med; lägga av)
    reservieren; zurückhalten; auf die Seite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurücklegen; beiseite legen
    • reservieren verbo (reserviere, reservierst, reserviert, reservierte, reserviertet, reserviert)
    • zurückhalten verbo (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • auf die Seite legen verbo (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • zurückstellen verbo (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • zur Seite legen verbo (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurücklegen verbo (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • beiseite legen verbo (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
  8. spara
    speichern
    • speichern verbo (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)

Conjugaciones de spara:

presens
  1. sparar
  2. sparar
  3. sparar
  4. sparar
  5. sparar
  6. sparar
imperfekt
  1. sparade
  2. sparade
  3. sparade
  4. sparade
  5. sparade
  6. sparade
framtid 1
  1. kommer att spara
  2. kommer att spara
  3. kommer att spara
  4. kommer att spara
  5. kommer att spara
  6. kommer att spara
framtid 2
  1. skall spara
  2. skall spara
  3. skall spara
  4. skall spara
  5. skall spara
  6. skall spara
conditional
  1. skulle spara
  2. skulle spara
  3. skulle spara
  4. skulle spara
  5. skulle spara
  6. skulle spara
perfekt particip
  1. har sparat
  2. har sparat
  3. har sparat
  4. har sparat
  5. har sparat
  6. har sparat
imperfekt particip
  1. hade sparat
  2. hade sparat
  3. hade sparat
  4. hade sparat
  5. hade sparat
  6. hade sparat
blandad
  1. spara!
  3. spara!
  5. sparad
  6. sparande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spara:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aufheben rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ablegen arkivera; förvara; ordna; spara gå; lagra; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga undan; lägga upp; placera; promenera; samla på lager; ställa; sätta ner; ta ned; ta ner
achten spara; tänka över beräkna; berömma; bevara någon i tacksamt minne; estimera; ha någon i ljust minne; högakta; lovorda; prisa; respektera; uppskatta; ära
archivieren arkivera; förvara; ordna; spara arkivera
auf die Seite legen hålla inne med; lägga av; reservera; spara hamstra; lägga åt sidan; sära
aufheben arkivera; förvara; ordna; spara annulera; annullera; avbeställa; avbetala; avboka; avskaffa; betala av; bevaka från; bevara; förvara; hissa upp; höja; inlägga; inrätta; inställa; lyfta upp; lägga ner; placera; plocka upp; rena; rengöra; rensa; rensa bort; samla ihop; samla in; sluta med; smälta; snappa upp; starta; ställa in; upplösa; upprätta
beiseite legen hålla inne med; lägga av; reservera; spara hamstra; lägga åt sidan; reservera
die Ausgaben einschränken använda mindre; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; spara förmindra; reducera
ein Reis buchen lägga av; reservera; spara
ein Reis reservieren lägga av; reservera; spara
einschränken inskränka utgifterna; inspara; spara avkorta; begränsa; besegla; förkorta; förmindra; göra mindre; hålla fängslad; inkapsla; innesluta; inskränka; korta av; korta in; korta ner; minska; reducera; slakna; slappa; släppa på
ersparen använda mindre; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; spara
kürzertreten inskränka utgifterna; inspara; spara
reservieren hålla inne med; lägga av; reservera; spara
sicheinschränken inskränka utgifterna; inspara; spara
sparen använda mindre; göra inskränkningar; spara; vara ekonomisk avta; banka; blekna; förgå; göra en insättning; krympa; minska; sätta in pengar på banken
sparsamerleben inskränka utgifterna; inspara; spara
speichern spara bevara; lagra; rena; rengöra; rensa; rensa bort
verschonen spara; tänka över
zur Seite legen hålla inne med; lägga av; reservera; spara reservera
zurückhalten hålla inne med; lägga av; reservera; spara avskärma; avvärja; betvinga; dölja; förtäcka; gömma; hindra; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; hålla undan; knycka; krossa; parera; reservera; snatta; sno; stjäla; stoppa; undertrycka
zurücklegen hålla inne med; lägga av; reservera; spara gå; hamstra; lagra; lägga undan; lägga upp; lägga åt sidan; promenera; reservera; samla på lager; sära; sätta tillbaka; återställa
zurückstellen hålla inne med; lägga av; reservera; spara degradera; reservera

Sinónimos de "spara":


Wiktionary: spara

spara
verb
  1. etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
  2. Daten für später auf einem Datenträger ablegen
Cross Translation:
FromToVia
• spara → sichern; speichern ↔ save — store for future use
• spara → speichern ↔ save — to write a file to a disk
• spara → sparen ↔ save — accumulate money
• spara → speichern ↔ store — computing: write (something) into memory or registers
• spara → erübrigen; sparen; ersparen ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• spara → sparen; ersparen; erübrigen ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

spåra:

spåra verbo (spårar, spårade, spårat)

  1. spåra
    überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen
    • überprüfen verbo (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • verifizieren verbo (verifiziere, verifizierst, verifiziert, verifizierte, verifiziertet, verifiziert)
    • nachgehen verbo (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)
    • nachprüfen verbo (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • erkunden verbo (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • nachforschen verbo (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • prüfen verbo (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • untersuchen verbo (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • nachspüren verbo (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)
    • feststellen verbo (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • erforschen verbo (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • forschen verbo (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
  2. spåra
    durchzeichnen; durchpausen
    • durchzeichnen verbo (durchzeichne, durchzeichnst, durchzeichnt, durchzeichnte, durchzeichntet, durchzeichnet)
    • durchpausen verbo (pause durch, paust durch, pauste durch, paustet durch, durchgepaust)
  3. spåra
    mit Ablaufverfolgung ausführen; Ablauf verfolgen
  4. spåra
    verfolgen
    • verfolgen verbo (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
  5. spåra (följa efter)
    durchpausen
    • durchpausen verbo (pause durch, paust durch, pauste durch, paustet durch, durchgepaust)
  6. spåra (följa)
    nachverfolgen

Conjugaciones de spåra:

presens
  1. spårar
  2. spårar
  3. spårar
  4. spårar
  5. spårar
  6. spårar
imperfekt
  1. spårade
  2. spårade
  3. spårade
  4. spårade
  5. spårade
  6. spårade
framtid 1
  1. kommer att spåra
  2. kommer att spåra
  3. kommer att spåra
  4. kommer att spåra
  5. kommer att spåra
  6. kommer att spåra
framtid 2
  1. skall spåra
  2. skall spåra
  3. skall spåra
  4. skall spåra
  5. skall spåra
  6. skall spåra
conditional
  1. skulle spåra
  2. skulle spåra
  3. skulle spåra
  4. skulle spåra
  5. skulle spåra
  6. skulle spåra
perfekt particip
  1. har spårat
  2. har spårat
  3. har spårat
  4. har spårat
  5. har spårat
  6. har spårat
imperfekt particip
  1. hade spårat
  2. hade spårat
  3. hade spårat
  4. hade spårat
  5. hade spårat
  6. hade spårat
blandad
  1. spåra!
  3. spåra!
  5. spårad
  6. spårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spåra:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Ablauf verfolgen spåra
durchpausen följa efter; spåra
durchzeichnen spåra
erforschen spåra efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; läsa; reda upp; reda ut; spionera på; studera; undersöka; undra; utforska
erkunden spåra fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; kartlägga; reda upp; reda ut; registrera; spionera på; undersöka; undra; utforska
feststellen spåra ana; bestämma; bevittna; bli medveten om; demonstera; erfara; fastställa; förklara; förstå; förvissa sig om; hitta; konstatera; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; uppfatta; uppleva; uppmärksamma; visa; övervara
forschen spåra fråga; förfråga; försöka; höra efter; höra sig för; pröva ut; reda upp; reda ut; undersöka; undra; utforska
mit Ablaufverfolgung ausführen spåra
nachforschen spåra efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; leta efter; läsa; studera; söka efter; undersöka; undra; utforska
nachgehen spåra fråga; förfråga; förfölja; höra efter; höra sig för; jaga; ligga bakom i tid; ligga efter; spionera på; undra
nachprüfen spåra förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; testa; undersöka
nachspüren spåra efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; studera; undra
nachverfolgen följa; spåra
prüfen spåra fråga; förfråga; förhöra; försvinna; granska; höra; höra efter; höra sig för; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; smaka; spionera på; stick; testa; undersöka; undra; utvärdera
untersuchen spåra fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; kolla; kontrollera; prospekt / re-write; pröva; testa; undersöka; undra; utforska
verfolgen spåra döma; fortgå; fortsätta; fullfölja; förfölja; gå vidare med; jaga; rannsaka; sitta till doms; slutföra; ta det längre; åklaga
verifizieren spåra
überprüfen spåra fråga; förfråga; förhöra; höra; höra efter; höra sig för; inspektera; kolla; kontrollera; ominspektera; omtesta; pröva; revidera; testa; titta efter; undersöka; undra; validera; verifiera; ändra

Sinónimos de "spåra":

  • efterspana; lokalisera







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0711 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos