Inicio ->Diccionarios ->sueco/alemán ->Buscar: inlägg

Resultados de inlägg en sueco y alemán

Resumen
Sueco a alemán:   más información...
  1. inlägg:
  2. inlägga:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de inlägg de sueco a alemán

inlägg:

inlägg [-ett] sustantivo

  1. inlägg (bilaga)
    die Anlage; die Beilage
  2. inlägg (tillägg)
    der Einsatz; Einsatzstück
  3. inlägg
    die Einlage

Translation Matrix for inlägg:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anlage bilaga; inlägg anläggningstillgång; bifogad fil; bilaga; investering; tillgång
Beilage bilaga; inlägg assiett; mellanrätt; tillbehör till huvudrätten
Einlage inlägg insatser; investerad kapital; investering; medlemsavgift; mosaik; pengainsatser; placerade pengar
Einsatz inlägg; tillägg bygge; hängivenhet; insatser; lidelse; lott; medlemsavgift; obebygdd tomt; passion; spelpengar
Einsatzstück inlägg; tillägg infogning; insättning

Sinónimos de "inlägg":


Wiktionary: inlägg

inlägg
noun
  1. Fußball: die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor
  2. (spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion
Cross Translation:
FromToVia
• inlägg → Flanke ↔ cross — football kick
• inlägg → Beitrag ↔ post — individual message in a forum

inlägg forma de inlägga:

inlägga verbo (inlägger, inläggde, inlagt)

  1. inlägga (bevara; förvara)
    bewahren; konservieren; aufbewahren; aufheben; einmachen; einkochen; einbüchsen
    • bewahren verbo (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • konservieren verbo (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • aufbewahren verbo (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • aufheben verbo (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • einmachen verbo (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbo (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen verbo (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  2. inlägga (sylta; konservera; inkoka)
    einlegen; konservieren; einmachen
    • einlegen verbo (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbo (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbo (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)

Conjugaciones de inlägga:

presens
  1. inlägger
  2. inlägger
  3. inlägger
  4. inlägger
  5. inlägger
  6. inlägger
imperfekt
  1. inläggde
  2. inläggde
  3. inläggde
  4. inläggde
  5. inläggde
  6. inläggde
framtid 1
  1. kommer att inlägga
  2. kommer att inlägga
  3. kommer att inlägga
  4. kommer att inlägga
  5. kommer att inlägga
  6. kommer att inlägga
framtid 2
  1. skall inlägga
  2. skall inlägga
  3. skall inlägga
  4. skall inlägga
  5. skall inlägga
  6. skall inlägga
conditional
  1. skulle inlägga
  2. skulle inlägga
  3. skulle inlägga
  4. skulle inlägga
  5. skulle inlägga
  6. skulle inlägga
perfekt particip
  1. har inlagt
  2. har inlagt
  3. har inlagt
  4. har inlagt
  5. har inlagt
  6. har inlagt
imperfekt particip
  1. hade inlagt
  2. hade inlagt
  3. hade inlagt
  4. hade inlagt
  5. hade inlagt
  6. hade inlagt
blandad
  1. inlägg!
  3. inlägg!
  5. inläggd
  6. inläggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for inlägga:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aufheben rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufbewahren bevara; förvara; inlägga banka; bevaka från; bevara; göra en insättning; lagra; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; sätta in pengar på banken
aufheben bevara; förvara; inlägga annulera; annullera; arkivera; avbeställa; avbetala; avboka; avskaffa; betala av; bevaka från; förvara; hissa upp; höja; inrätta; inställa; lyfta upp; lägga ner; ordna; placera; plocka upp; rena; rengöra; rensa; rensa bort; samla ihop; samla in; sluta med; smälta; snappa upp; spara; starta; ställa in; upplösa; upprätta
bewahren bevara; förvara; inlägga beskydda; bevaka från; bevara; gälla; hålla stånd; hålla vid; lagra; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; skydda; stå fast; stå kvar; underhålla; upprätthålla; vakta
einbüchsen bevara; förvara; inlägga konservera; lägga på flaska
einkochen bevara; förvara; inlägga förtjocka; förvara i lag; koka in; koncentrera; konservera; lägga in; marinera; mätta; salta; sylta; tjockna; vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet
einlegen inkoka; inlägga; konservera; sylta föra in; förvara i lag; insätta; konservera; lägga in; marinera; mobilisera; montera; passa i; passa in i; placera emellan; salta; stoppa in; sylta; sätta in
einmachen bevara; förvara; inkoka; inlägga; konservera; sylta förvara i lag; konservera; lägga in; lägga på flaska; marinera; salta; sylta; vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet
konservieren bevara; förvara; inkoka; inlägga; konservera; sylta bevara; konservera; lägga på flaska; marinera; salta; sylta

Wiktionary: inlägga

Cross Translation:
FromToVia
• inlägga → demonstrieren; protestieren ↔ protest — to make a strong objection
• inlägga → einbringen; beitragen ↔ mettre — Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de inlägg







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Página generada en 0.0462 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos