Interglot - anmälan: resultados en sueco y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

anmälan:
- Anmeldung; Eintragung; Buchung
Wiktionary:
- anmälan → Meldung, Besprechung, Anzeige, Anmeldung, Ankündigung
- anmälan → Benachrichtigung, Annonce, Anzeige

Sueco

Traducciones detalladas de anmälan de sueco a alemán

anmälan (inskrivning; registrering)
die Anmeldung; die Eintragung; die Buchung
- Anmeldung [die ~] sustantivo
- Eintragung [die ~] sustantivo
- Buchung [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anmeldung	anmälan; inskrivning; registrering	inloggning
Buchung	anmälan; inskrivning; registrering	registration; reservation; transaktion
Eintragung	anmälan; inskrivning; registrering	anmälning; anmärkning; ansökan; anteckning; inregistrering; inskrivning; kladd; kladdande; kluddande; notering; registration; registrering; reservation

anmälan

noun

amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung
- Meldung → anmälan; tillkännagivande
Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension
- Besprechung → anmälan
Recht: Bekanntgabe einer Straftat bei einer Behörde
- Anzeige → anmälan
Formular oder schriftlicher Nachweis für [1]
- Anmeldung → anmälan
offizielles einschreiben; die Handlung des anmelden
- Anmeldung → anmälan
das Ankündigen; Bekanntgabe, die im voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung
- Ankündigung → tillkännagivelse; anmälan

Cross Translation:

From	To	Via
• anmälan	→ Benachrichtigung	↔ notification — Act of notifying
• anmälan	→ Annonce; Anzeige	↔ advertentie — een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...