Sueco
Traducciones detalladas de finna sig i de sueco a alemán
finna sig i:
-
finna sig i (foga sig)
Conjugaciones de finna sig i:
presens
- finner mig i
- finner dig i
- finner sig i
- finner oss i
- finner er i
- finner sig i
imperfekt
- fann mig i
- fann dig i
- fann sig i
- fann oss i
- fann er i
- fann sig i
framtid 1
- kommer att finna mig i
- kommer att finna dig i
- kommer att finna sig i
- kommer att finna oss i
- kommer att finna er i
- kommer att finna sig i
framtid 2
- skall finna mig i
- skall finna dig i
- skall finna sig i
- skall finna oss i
- skall finna er i
- skall finna sig i
conditional
- skulle finna mig i
- skulle finna dig i
- skulle finna sig i
- skulle finna oss i
- skulle finna er i
- skulle finna sig i
perfekt particip
- har funnit mig i
- har funnit dig i
- har funnit sig i
- har funnit oss i
- har funnit er i
- har funnit sig i
imperfekt particip
- hade funnit mig i
- hade funnit dig i
- hade funnit sig i
- hade funnit oss i
- hade funnit er i
- hade funnit sig i
blandad
- finn dig i!
- finn er i!
- funnen sig i
- finnande sig i
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for finna sig i:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| sich abfinden | finna sig i; foga sig | |
| sich fügen | finna sig i; foga sig | conformera sig |
Wiktionary: finna sig i
finna sig i
verb
-
eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
-
(reflexiv) sich (selbstverliebt) geben als
-
eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
- ertragen → uthärda; finna sig i; tåla; fördra
-
(transitiv) mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befinden es unterbinden zu können