Interglot - aktuell: resultados en sueco y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Sueco a alemán: más información...

aktuell:
- modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; zeitgenössisch; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt
Wiktionary:
- aktuell → jeweilig, gegenwärtig
- aktuell → aktuell
- aktuell → aktuell, gegenwärtig, aktuelle Veranstaltungen

Alemán a sueco: más información...

aktuell:
- aktuell; aktuellt; nuvarande; närvarande; gällande; verklig; nutida; modernt; i dessa dagar; modern; tidsenlig; tidsenligt
Aktuell:
- Today; senaste
Wiktionary:
- aktuell → aktuell
- aktuell → befintlig, rådande, aktuell, uppdaterad, nuvarande, à jour

Sueco

Traducciones detalladas de aktuell de sueco a alemán

aktuell:

aktuell adj.

aktuell (nutida; aktuellt; modernt)
modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; zeitgenössisch; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt
- modern adj.
- aktuell adj.
- kontemporän adj.
- zeitgemäß adj.
- neu adj.
- heutig adj.
- neuzeitlich adj.
- derzeitig adj.
- zeitgenössisch adj.
- gleichzeitig adj.
- gegenwärtig adj.
- frisch adj.
- fortgeschritten adj.
- zugegen adj.
- unbenutzt adj.
aktuell (gällande; nuvarande; aktuellt)
aktuell; heutig; gegenwärtig; zeitgemäß; zeitgenössisch
- aktuell adj.
- heutig adj.
- gegenwärtig adj.
- zeitgemäß adj.
- zeitgenössisch adj.
aktuell (aktuellt)
aktuell; heutig
- aktuell adj.
- heutig adj.

Translation Matrix for aktuell:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
aktuell	aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande	aktuellt; i dessa dagar; modern; modernt; nuvarande; närvarande; tidsenlig; tidsenligt; verklig
gleichzeitig	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	likaväl som; liknande; modern; modernt; samtidig; samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront; tidsenlig; tidsenligt
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	aktuellt
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
derzeitig	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	i dessa dagar; nuvarande; närvarande; på den tiden
fortgeschritten	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	avancerad; avancerat; fortskridande; mest avancerad; mest avancerat; progressivt; sist utkommen; sist utkommet; sofistikerat
frisch	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	blomstrande; frisk; friskt; fräsch; fräscht; färggrann; färgstark; färgstarkt; färskt; glatt; het; hett; högfärgad; högfärgat; kallt; klar; klart; kylig; kyligt; kysk; kyskt; luftigt; mycket upptaget med; ny; nybakad; nybakat; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rent; sval; svalkande; svalt; upphetsatt; upptagen; upptaget
gegenwärtig	aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande	i dessa dagar; nuvarande; närvarande
heutig	aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande	i dessa dagar; modern; modernt; nuvarande; samtida; tidsenlig; tidsenligt
kontemporän	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	modern; modernt; tidsenlig; tidsenligt
modern	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	modern; modernt; tidsenlig; tidsenligt
neu	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	fräscht; nygjord; nygjort; nyligen; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
neuzeitlich	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	modern; modernt; samtida; tidsenlig; tidsenligt
unbenutzt	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	fräscht; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
zeitgemäß	aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande	modern; modernt; nu för tiden; samtida; tidsenlig; tidsenligt; tidsmässig
zeitgenössisch	aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande	modern; modernt; nu för tiden; tidsenlig; tidsenligt; tidsmässig
zugegen	aktuell; aktuellt; modernt; nutida	present

Sinónimos de "aktuell":

pågående; innevarande; populär; nuvarande; gällande; rådande

Wiktionary: aktuell

aktuell

adjective

zur Zeit vorhanden
- jeweilig → aktuell; nuvarande; rådande; förefintlig
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend
- gegenwärtig → aktuell; nuvarande

adverb

angesagt, zeitgemäß
- aktuell → aktuell
nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand
- aktuell → aktuell
nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
- aktuell → aktuell

Cross Translation:

From	To	Via
• aktuell	→ aktuell; gegenwärtig	↔ actual — in action at the time being
• aktuell	→ aktuelle Veranstaltungen	↔ current events — news items
• aktuell	→ aktuell	↔ up-to-date — current, recent

Alemán

Traducciones detalladas de aktuell de alemán a sueco

aktuell:

aktuell adj.

aktuell (heutig)
aktuell; aktuellt
- aktuell adj.
- aktuellt adj.
aktuell (gegenwärtig; im Moment; jetzt; derzeitig; im Augenblick; momentan; augenblicklich)
nuvarande; närvarande
- nuvarande adj.
- närvarande adj.
aktuell (gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch)
aktuell; gällande; nuvarande; aktuellt
- aktuell adj.
- gällande adj.
- nuvarande adj.
- aktuellt adj.
aktuell
nuvarande; aktuellt
- nuvarande adj.
- aktuellt adj.
aktuell
aktuellt
- aktuellt adj.
aktuell
verklig
- verklig adj.
aktuell (zeitgenössisch; modern; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt)
nutida; aktuellt; aktuell; modernt
- nutida adj.
- aktuellt adj.
- aktuell adj.
- modernt adj.
aktuell (gegenwärtig; heutig; derzeitig)
i dessa dagar
- i dessa dagar adj.
aktuell (gegenwärtig; derzeitig; heutig)
nuvarande
- nuvarande adj.
aktuell (zeitgenössisch; zeitgemäß; kontemporän; gleichzeitig; heutig; modern; neuzeitlich)
modern; modernt; tidsenlig; tidsenligt
- modern adj.
- modernt adj.
- tidsenlig adj.
- tidsenligt adj.

Translation Matrix for aktuell:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
närvarande		Anwesende
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
aktuellt	aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
verklig	aktuell	echt; gewiß; materiell; richtig; sicher; stofflich; wahr; wahrlich; wirklich
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aktuell	aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
gällande	aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch	bezüglich; geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
i dessa dagar	aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig
modern	aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch	heutig; im Trend; in der Mode; modern; modisch; mondän; neuartig; neuzeitlich; populär; schick; zeitgemäß
modernt	aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen	fesch; flott; heutig; im Trend; in der Mode; modern; modisch; mondän; mödisch; neuartig; neuzeitlich; populär; schick; zeitgemäß
nutida	aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
nuvarande	aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan; zeitgemäß; zeitgenössisch
närvarande	aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan	schal
tidsenlig	aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
tidsenligt	aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch	populär

Sinónimos de "aktuell":

en vogue; fortschrittlich; heutig; im Trend; letzter Schrei; modern; neoterisch; neuartig; neuzeitlich; trendig; up to date; zeitgemäß; zeitgerecht
anhängig; augenblicklich; derzeit; derzeitig; gegenwärtig; gerade; grade; jetzig; jetzt; momentan; nun; nunmehrig; zur Stunde; zurzeit

Wiktionary: aktuell

aktuell

adverb

angesagt, zeitgemäß
- aktuell → aktuell
nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand
- aktuell → aktuell
nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
- aktuell → aktuell

Cross Translation:

From	To	Via
• aktuell	→ befintlig; rådande; aktuell	↔ actual — in action at the time being
• aktuell	→ uppdaterad; aktuell	↔ up-to-date — current, recent
• aktuell	→ nuvarande	↔ actueel — dat wat op dit moment bestaat of van kracht is
• aktuell	→ à jour	↔ à jour — Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.

Aktuell:

Aktuell

Aktuell
Today
- Today
Aktuell
senaste
- senaste adj.

Translation Matrix for Aktuell:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
senaste		Schlußlicht
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
senaste	Aktuell	nagelneu
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Today	Aktuell

Eliminar anuncios

Resultados de aktuell en sueco y alemán

Traducciones detalladas de aktuell de sueco a alemán

aktuell:

aktuell adj.

aktuell (nutida; aktuellt; modernt)

aktuell (gällande; nuvarande; aktuellt)

aktuell (aktuellt)

Translation Matrix for aktuell:

Sinónimos de "aktuell":

Wiktionary: aktuell

Traducciones detalladas de aktuell de alemán a sueco

aktuell:

aktuell adj.

aktuell (heutig)

aktuell (gegenwärtig; im Moment; jetzt; derzeitig; im Augenblick; momentan; augenblicklich)

aktuell (gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch)

aktuell

aktuell

aktuell

aktuell (zeitgenössisch; modern; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt)

aktuell (gegenwärtig; heutig; derzeitig)

aktuell (gegenwärtig; derzeitig; heutig)

aktuell (zeitgenössisch; zeitgemäß; kontemporän; gleichzeitig; heutig; modern; neuzeitlich)

Translation Matrix for aktuell:

Sinónimos de "aktuell":

Wiktionary: aktuell

Aktuell:

Aktuell

Aktuell

Aktuell

Translation Matrix for Aktuell: