Interglot - "balans" traducido de sueco a alemán

Resumen

balans:
- Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Ausgeglichenheit; Zusammenklang; Besitz; Guthaben; Kredit; Habe; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Saldo; Bilanz; Überschuß; Gewinn- & Verlustrechnung; G&V-Rechnung
Wiktionary:
- balans → Balance, Ausgleich, Ausgeglichenheit
- balans → Balance, Gleichgewicht

Sueco

Traducciones detalladas de balans de sueco a alemán

balans (jämvikt; ekvilibrium)
die Balance; Gleichgewicht; der Gleichgewichtzustand; die Harmonie; die Ausgeglichenheit; der Zusammenklang
- Balance [die ~] sustantivo
- Gleichgewicht [das ~] sustantivo
- Gleichgewichtzustand [der ~] sustantivo
- Harmonie [die ~] sustantivo
- Ausgeglichenheit [die ~] sustantivo
- Zusammenklang [der ~] sustantivo
balans (bokslut; behållning; saldo)
der Besitz; Guthaben; Kredit; die Habe; Besitztum; Eigentum; die Ersparnis
- Besitz [der ~] sustantivo
- Guthaben [das ~] sustantivo
- Kredit [das ~] sustantivo
- Habe [die ~] sustantivo
- Besitztum [das ~] sustantivo
- Eigentum [das ~] sustantivo
- Ersparnis [die ~] sustantivo
balans (jämvikt)
die Ausgeglichenheit
- Ausgeglichenheit [die ~] sustantivo
balans (bokslut; saldo; tillgodohavande)
der Saldo; die Bilanz; der Überschuß
- Saldo [der ~] sustantivo
- Bilanz [die ~] sustantivo
- Überschuß [der ~] sustantivo
balans (saldo; bokslut; behållning)
Guthaben
- Guthaben [das ~] sustantivo
balans (resultaträkning; vinst- och förlusträkning)
Gewinn- & Verlustrechnung; G&V-Rechnung
- Gewinn- & Verlustrechnung
- G&V-Rechnung
balans
der Saldo
- Saldo [der ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Ausgeglichenheit	balans; ekvilibrium; jämvikt
Balance	balans; ekvilibrium; jämvikt
Besitz	balans; behållning; bokslut; saldo	besittning; egendom; möbler och husgeråd; ägarskap
Besitztum	balans; behållning; bokslut; saldo	besittning; egendom; egendommar; möbler och husgeråd; tillgångar
Bilanz	balans; bokslut; saldo; tillgodohavande	balansräkning
Eigentum	balans; behållning; bokslut; saldo	besittning; egendom; egendommar; möbler och husgeråd; tillgångar
Ersparnis	balans; behållning; bokslut; saldo	besparingar; kostnadsminskande; rabatt; sparmedel
Gleichgewicht	balans; ekvilibrium; jämvikt
Gleichgewichtzustand	balans; ekvilibrium; jämvikt
Guthaben	balans; behållning; bokslut; saldo	besparingar
Habe	balans; behållning; bokslut; saldo	möbler och husgeråd
Harmonie	balans; ekvilibrium; jämvikt	band; grupp; harmoni; orkester; samklang
Kredit	balans; behållning; bokslut; saldo	huslån; hypotheek; kredit; kreditgaranti
Saldo	balans; bokslut; saldo; tillgodohavande	kontosaldo
Zusammenklang	balans; ekvilibrium; jämvikt	harmoni; samklang
Überschuß	balans; bokslut; saldo; tillgodohavande	rikliga mått; överflod; överskott
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Balance		Balans
Besitz		Ägarskap
G&V-Rechnung	balans; resultaträkning; vinst- och förlusträkning
Gewinn- & Verlustrechnung	balans; resultaträkning; vinst- och förlusträkning

balans

noun

Gleichgewicht, innere Ruhe
- Balance → balans
ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
- Ausgleich → motvikt; balans
seelische (psychische) Verfassung, die durch einen Mangel an Aufgeregtheit, Erregung gekennzeichnet ist
- Ausgeglichenheit → stabilitet; balans; jämnt humör

Cross Translation:

From	To	Via
• balans	→ Balance; Gleichgewicht	↔ balance — equilibrium
• balans	→ Gleichgewicht; Balance	↔ balans — evenwicht