| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
armselig
|
fattigt; knapert
|
barnslig; barnsligt; drabbad av fattighet; dålig; dåligt; eländigt; enstaka; futtigt; få; i trasor; lumpet; lumpig; lumpigt; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; tarvlig; tarvligt; undermåligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
|
dürftig
|
fattigt; knapert
|
banalt; barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; elak; elakt; enstaka; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; få; grov; grovt; inte högt; ledsvagt; litet; låg; lågt; mager; magert; nedrigt; obscent; ont; rankigt; schabbigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; snuskig; snuskigt; sönderriven; sönderrivet; tunt; under bältet; undermåligt; utmärglad; utmärglat
|
|
empfindlich
|
fattigt; knapert
|
bitande; blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; klen; klent; känslig; känsligt; ledsvagt; lätt sårad; lätt sårat; mottaglig; mottagligt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svaghjärtad; svagt; sönderriven; sönderrivet; taktfull; taktfullt; ynklig; ynkligt; ömtåligt
|
|
eng
|
fattigt; knapert
|
brackig; brackigt; fattig; fattigt; i närheten; knapp; knappt; kälkborgerligt; noggran; noggrant; precis; smal; smalt; småborgerlig; småborgerligt; trång; trångt
|
|
gering
|
fattigt; knapert
|
brackig; brackigt; elak; elakt; fattig; fattigt; inte högt; inte överflödigt; knappast; kälkborgerligt; liten; litet; låg; lågt; marginellt; minimal; minimalt; nedrigt; obetydlig; obetydligt; ont; schabbigt; skir; skirt; småborgerlig; småborgerligt
|
|
geringfügig
|
fattigt; knapert
|
fattig; fattigt; knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; liten; litet; lätt; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; ringa; snålt tilltaget
|
|
hager
|
fattigt; knapert
|
benig; fattig; fattigt; gles; glest; kinkig; kinkigt; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; rart; skinntorrt; smal; smalt; spinkigt; spretig; spretigt; sällspord; sällsport; sällsynt; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
hinfällig
|
fattigt; knapert
|
delikat; dröja sig kvar; dålig; dåligt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; förfallet; förstört; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; neddragen; neddraget; oansenlig; oansenligt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; skakig; skakigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; undermåligt; vanvårdad; vanvårdat; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
karg
|
fattigt; knapert
|
barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; fattig; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; kargt; mager; magert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; skinntorrt; torkad; torkat; torr; torrt; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; uttorkat; öde; ödsligt
|
|
knapp
|
fattigt; knapert
|
brackig; brackigt; exakt; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; halvpank; i närheten; inte överflödigt; knapp; knappt; koncis; koncist; kortfattat; kälkborgerligt; liten; litet; obetydligt; precis; skadat av torka; skral i kassan; smal; smalt; småborgerlig; småborgerligt; tight; torr; torrt; trång; trångt; underlägsen; underlägset; uttorkat; åtsmitande
|
|
schmächtig
|
fattigt; knapert
|
fattig; fattigt; gles; glest; kinkig; kinkigt; liten; litet; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; ostadig; ostadigt; raglande; rank figur; rart; skinntorrt; smalt; spinkigt; spretig; spretigt; sällspord; sällsport; sällsynt; tunt; uthungrad; utmärglad; utmärglat; vingligt
|
|
schäbig
|
fattigt; knapert
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; barnslig; barnsligt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; falsk; falskt; fattig; fattigt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; i trasor; inte högt; kargt; kyffig; kyffigt; låg; lågt; malätet; obscent; ofruktbar; ofruktbart; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sjaskig; sjaskigt; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; trångt; under bältet; undermåligt; uruselt; utsliten; utslitet; vulgärt; öde; ödsligt
|
|
winzig
|
fattigt; knapert
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dockaktigt; docklik; docklikt; elak; elakt; fattig; fattigt; knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; liten; litet; lätt; låg; lågt; minimalt; nedrigt; obetydligt; ont; ringa; skurkaktigt; snålt tilltaget; underlägsen; underlägset; uruselt
|
|
ärmlich
|
fattigt; knapert
|
anspråkslös; anspråkslöst; barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; flärdfri; flärdfritt; få; i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; spartanskt; undermåligt
|