| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
barsch
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
abrupt; bryskt
|
|
brummig
|
butter; buttert; knarrig; knarrigt; vresigt
|
klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet
|
|
brüsk
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
abrupt; bryskt; rak på sak; rakt på sak
|
|
griesgrämig
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; muttrandet; surande; surandet
|
|
knurrig
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet
|
|
kribbelig
|
kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt
|
klagande; klagandet; kliande; kliandet; knorrandet; knotande; knotandet; missnöj7; missnöjd; muttrandet; sur; surande; surandet; surt
|
|
launisch
|
kinkig; kinkigt; knarrigt; vresig; vresigt
|
barock; barockt; flyktig; flyktigt; ledsen; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; surmulet; tvär; tvärt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
sauertöpfisch
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet
|
|
schlechtgelaunt
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
irriterad; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; muttrandet; surande; surandet
|
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
|
|
ärgerlich
|
kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt
|
argt; besvärligt; förargad; förargat; förarglig; förargligt; förbannat; förkrossad; förkrossat; ilsken; ilsket; irriterandet; jätte arg; jätte argt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; ond; rasande; skada; störande; sur; surt; synd; tröttsam; tröttsamt; uppretad; uppretat; upprörd
|