Inicio ->Diccionarios ->sueco/alemán ->Traducir nyhet

Traducir nyhet de sueco a alemán

Resumen
Sueco a alemán:   más información...
  1. nyhet:
  2. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de nyhet de sueco a alemán

nyhet:

nyhet [-en] sustantivo

  1. nyhet (meddelande)
    die Mitteilung; die Meldung; die Erwähnung; Bericht; die Botschaft; die Verzeichnung; die Ansprache; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung
  2. nyhet (innovation; reform; förnyelse)
    die Innovation; die Erneuerung
  3. nyhet (modernitet)
    die Modernität
  4. nyhet (friskhet; fräschör)
    die Frische

Translation Matrix for nyhet:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ansprache meddelande; nyhet föredrag; tal
Bekanntgabe meddelande; nyhet deklaration; expression; kunggörelse; kungörande; meddelande; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publicitet; publikation; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; upprop; uttryck
Bekanntmachung meddelande; nyhet bekantskap; deklaration; dekret; förklaring; kunggörelse; kungörande; kungörelse; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publicitet; publikation; påpud; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; upprop
Bericht meddelande; nyhet budskap; deklamation; kungörelse; meddelande; nyheter; rapport; recitation; skrift; solistuppförande; solistuppträdande; tidender; tillkännagivande; uppläsning; uppsats
Botschaft meddelande; nyhet ambassad
Erneuerung förnyelse; innovation; nyhet; reform förlängning; förnyelse; lunchrum; mat hus; matsal; nygestaltning; reparationer; restaurang
Erwähnung meddelande; nyhet
Frische friskhet; fräschör; nyhet kyla
Innovation förnyelse; innovation; nyhet; reform innovation
Meldung meddelande; nyhet budskap; deklaration; förklaring; kungörande; kungörelse; meddelande; nyheter; offentliggörande; publicering; publicitet; publikation; tidender; tidning; tidskrift; tillkännagivande
Mitteilung meddelande; nyhet expression; information; kungörande; kungörelse; meddelande; offentliggörande; publicering; publicitet; publikation; tillkännagivande; uppklarning; uttal; uttryck
Modernität modernitet; nyhet
Verlautbarung meddelande; nyhet kunggörelse; kungörande; offentliggörande; proklamation; publicering; publicitet; publikation; tillkännagivande; upprop
Verzeichnung meddelande; nyhet
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Bericht rapport

Wiktionary: nyhet

nyhet
noun
  1. eine Neuheit in einem bestimmten Bereich oder Gebiet, die noch nie vorher da gewesen ist
  2. Neuerscheinung, Neuheit (der Mode oder Ähnlichem)
  3. veraltet: Neuigkeit
  4. Informationen oder Nachrichten, die neu sind und im Rundfunk, Fernsehen oder im Internet verbreitet werden
  5. Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
  6. das Neusein, noch nicht dagewesen Sein
  7. ein neues Produkt
  8. neue Veränderung
  9. Produkt, das neu herausgebracht oder gefertigt wurde
  10. Journalismus: journalistische Textsorte; relativ kurzer Text mit der überwiegenden/ausschließlichen Funktion, Informationen weiterzugeben
  11. eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
  12. Journalismus, nur Plural: Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden
  13. Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
  14. Journalismus, Linguistik, Medienwissenschaft: journalistische Textsorte; Klasse kurzer Nachrichtentexte
Cross Translation:
FromToVia
• nyhet → Nachrichten; Nachricht; Neuigkeiten ↔ news — new information of interest
• nyhet → Neuheit ↔ novelty — state of being new
• nyhet → Neuheit ↔ novelty — new product
• nyhet → Neuigkeit ↔ nouvelle — Fait nouveau dont on est informé







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0438 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos