Inicio ->Diccionarios ->sueco/alemán ->Traducir omslag

Traducir omslag de sueco a alemán

Resumen
Sueco a alemán:   más información...
  1. omslag:
  2. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de omslag de sueco a alemán

omslag:

omslag [-ett] sustantivo

  1. omslag (omkastning)
    die Verschiebung; die Umstellung
  2. omslag (omkastning)
    die Sortierung; die Einteilung; die Auswahl; die Auslese; die Aussonderung
  3. omslag (förpackning; skal)
    die Verpackung; die Hülse; die Packung; Gehäuse; der Karton; die Schachtel; Gefäß; die Emballage; die Dose; die Kapsel; der Kasten
  4. omslag (omslag av en platta)
    die Plattenüberzug; die Schallplattentasche
  5. omslag (förpackning; emballage; hölje)
    die Hülse; Gehäuse; die Verpackung; Gefäß; die Packung; die Büchse; die Schachtel; die Dichtung; die Kapsel; die Aufmachung; die Dose; der Kasten; der Karton; die Spreu; der Flugschreiber; die Emballage; die Liderung; die UmhÜllung
  6. omslag (mitella; bandage)
    die Schlinge; die Binde
  7. omslag (jacka)
    die Jacke; die Joppe; die kurze Jacke
  8. omslag
    Albumbild

Translation Matrix for omslag:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Aufmachung emballage; förpackning; hölje; omslag brytning; bräcka; bräsch; kostym; lucka; rämna; uteslutning
Auslese omkastning; omslag alternativ; antologi; elit; grädda; samling; texturval; urval; utvalt sällskap; val; valmöjlighet
Aussonderung omkastning; omslag samling; urval
Auswahl omkastning; omslag Väljaren; alternativ; antologi; elit; grädda; markering; samling; sortiment; texturval; urval; val; valmöjlighet
Binde bandage; mitella; omslag anknytning; bandage; barnlindor; bindel; förbindelse; ljudnivå; samband; sammanhang; steriliserad binda
Büchse emballage; förpackning; hölje; omslag ask; bleck; bleckburk; bly; burk; dosa; förvaringslåda; kanna; karabiner; kartong; lagringsburk; liten kanna; låda; metall; rörformig behållare; trumma
Dichtung emballage; förpackning; hölje; omslag dikt; diktkonst; ihop blandning; lyrik; mixt; poesi; poetiskt stycke; röra; text
Dose emballage; förpackning; hölje; omslag; skal ask; bleckburk; bly; burk; dos; dosa; dosis; förvaringslåda; kanna; kartong; lagringsburk; låda; metall; trumma
Einteilung omkastning; omslag byggnad; klassificering; konstruktion; rangordning; turordning
Emballage emballage; förpackning; hölje; omslag; skal
Flugschreiber emballage; förpackning; hölje; omslag förvaringslåda; kartong; låda
Gefäß emballage; förpackning; hölje; omslag; skal ask; bunke; dosa; förvaringslåda; gryta; karott; kartong; låda; matskål; pokal; skål; tråg
Gehäuse emballage; förpackning; hölje; omslag; skal förvaringslåda; kartong; kärna; låda; rörformig behållare
Hülse emballage; förpackning; hölje; omslag; skal rörformig behållare
Jacke jacka; omslag jacka; kofta; kort rock; rock; sjömansjacka; överrock
Joppe jacka; omslag jacka; kofta; kort rock
Kapsel emballage; förpackning; hölje; omslag; skal förvaringslåda; kapsel; kapsyl; kartong; låda
Karton emballage; förpackning; hölje; omslag; skal ask; dosa; förvaringslåda; kartong; låda; papp
Kasten emballage; förpackning; hölje; omslag; skal förvaringslåda; kartong; låda
Liderung emballage; förpackning; hölje; omslag
Packung emballage; förpackning; hölje; omslag; skal förpackning; packning
Plattenüberzug omslag; omslag av en platta
Schachtel emballage; förpackning; hölje; omslag; skal ask; dosa; förvaringslåda; kartong; liten låda; låda
Schallplattentasche omslag; omslag av en platta
Schlinge bandage; mitella; omslag böjelse; knut; lapp; märke; perversion
Sortierung omkastning; omslag samling; sortement; sortering; sortiment; urval
Spreu emballage; förpackning; hölje; omslag
UmhÜllung emballage; förpackning; hölje; omslag
Umstellung omkastning; omslag förändring; ändring
Verpackung emballage; förpackning; hölje; omslag; skal ask; dosa; emballage; förpackning; låda; packning
Verschiebung omkastning; omslag anstånd; frist; försening; panorering; respit; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning; uppskov
kurze Jacke jacka; omslag jacka; kofta; kort rock
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Albumbild omslag

Sinónimos de "omslag":


Wiktionary: omslag

omslag
noun
  1. Medizin: ein oder mehrere zirkulär um den Körper oder einen Körperteil angelegte Tücher, die befeuchtet oder mit einer Substanz bestrichen sind
  2. Hülle von Büchern und Tonträgern wie Schallplatten, CDs und Kassetten
  3. Titelseite eines Printmediums
  4. Gegenstand, der dazu verwendet wird, etwas abdecken
Cross Translation:
FromToVia
• omslag → Einband; Umschlag ↔ cover — front and back of a book or a magazine
• omslag → Umschlag ↔ envelope — something that envelops
• omslag → Verpackung; Umschlag ↔ wrapper — something that is wrapped around something else as a cover or protection

Traducciones relacionadas de omslag







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0423 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos