Inicio ->Diccionarios ->sueco/alemán ->Traducir resa sig

Traducir resa sig de sueco a alemán

Resumen
Sueco a alemán:   más información...
  1. resa sig:
  2. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de resa sig de sueco a alemán

resa sig:

resa sig verbo (reser sig, reste sig, rest sig)

  1. resa sig (stå upp; stiga upp; uppstiga)
    aufstehen; gehen; emporkommen; sicher heben; treiben; aufgehen
    • aufstehen verbo (stehe auf, stehst auf, steht auf, stand auf, standet auf, aufgestanden)
    • gehen verbo (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
    • emporkommen verbo
    • sicher heben verbo
    • treiben verbo (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • aufgehen verbo (gehe auf, gehst auf, geht auf, ging auf, ginget auf, aufgegangen)
  2. resa sig (höjas; stegras)
    erhöhen; steigern; aufhöhen; erheben
    • erhöhen verbo (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • steigern verbo (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhöhen verbo (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
    • erheben verbo (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
  3. resa sig (rebellera; revoltera; göra uppror)
    erheben; rebellieren; sich auf lehnen; empören; auflehnen; aufmucken; aufmucksen
    • erheben verbo (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • rebellieren verbo (rebelliere, rebellierst, rebelliert, rebellierte, rebelliertet, rebelliert)
    • empören verbo (empöre, empörst, empört, empörte, empörtet, empört)
    • auflehnen verbo (lehne auf, lehnst auf, lehnt auf, lehnte auf, lehntet auf, aufgelehnt)
    • aufmucken verbo (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)
    • aufmucksen verbo (muckse auf, mucksest auf, muckst auf, muckste auf, muckstet auf, aufgemuckst)
  4. resa sig (gå upp; komma upp)
    steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen; schwellen; emporsteigen
    • steigen verbo (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • zunehmen verbo (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • anwachsen verbo (wachse an, wächst an, wuchs an, wuchset an, angewuchsen)
    • anschwellen verbo (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
    • schwellen verbo (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)
    • emporsteigen verbo (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)

Conjugaciones de resa sig:

presens
  1. reser mig
  2. reser dig
  3. reser sig
  4. reser oss
  5. reser er
  6. reser sig
imperfekt
  1. reste mig
  2. reste dig
  3. reste sig
  4. reste oss
  5. reste er
  6. reste sig
framtid 1
  1. kommer att resa mig
  2. kommer att resa dig
  3. kommer att resa sig
  4. kommer att resa oss
  5. kommer att resa er
  6. kommer att resa sig
framtid 2
  1. skall resa mig
  2. skall resa dig
  3. skall resa sig
  4. skall resa oss
  5. skall resa er
  6. skall resa sig
conditional
  1. skulle resa mig
  2. skulle resa dig
  3. skulle resa sig
  4. skulle resa oss
  5. skulle resa er
  6. skulle resa sig
perfekt particip
  1. har rest mig
  2. har rest dig
  3. har rest sig
  4. har rest oss
  5. har rest er
  6. har rest sig
imperfekt particip
  1. hade rest mig
  2. hade rest dig
  3. hade rest sig
  4. hade rest oss
  5. hade rest er
  6. hade rest sig
blandad
  1. res dig !
  3. res er !
  5. rest sig
  6. resande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for resa sig:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anschwellen gå upp; komma upp; resa sig framträda; härröra; stiga upp; svälla upp; tillta; uppkomma; uppstå; öka
anwachsen gå upp; komma upp; resa sig tillta; öka; ökas
aufgehen resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga bryta igenom; framträda; gro; härröra; knacka; skjuta i höjden; stiga upp; uppkomma; uppstå; vara säker; verka; öppna sig; öppnas
aufhöhen höjas; resa sig; stegras höja; lyfta upp; resa; upphöja
auflehnen göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera motarbeta
aufmucken göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera motarbeta; protestera; tala emot
aufmucksen göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera motarbeta
aufstehen resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga höjas; stiga; öka
emporkommen resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga uppkomma
emporsteigen gå upp; komma upp; resa sig bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga; stiga upp; stiga uppför; uppkomma; uppstiga
empören göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera
erheben göra uppror; höjas; rebellera; resa sig; revoltera; stegras fordra; göra anspråk på; hissa upp; inrätta; kräva; lyfta upp; starta; stiga upp; upprätta
erhöhen höjas; resa sig; stegras föröka sig; ge en förhöjning; höja; lyfta upp; resa; resa upp; tillväxa; tillväxa i antal; tvinga upp; upphöja; ökas
gehen resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga anfäkta; fungera; ge sig iväg; gå; gå till; hemsöka; patrullera; ruckla; rumla; röra; vandra oroligt; vara ute och festa; åka vidare
rebellieren göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera muta
schwellen gå upp; komma upp; resa sig framträda; härröra; stiga upp; svälla; svälla upp; uppkomma; uppstå
sich auf lehnen göra uppror; rebellera; resa sig; revoltera
sicher heben resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga
steigen gå upp; komma upp; resa sig bygga; framträda; gå av; gå upp; härröra; klammra; kliva ned; kliva upp; klänga; komma fram; ruckla; rumla; sitta upp; stiga; stiga upp; synas; sätta sig upp; uppkomma; uppstå; vara ute och festa
steigern höjas; resa sig; stegras erbjuda mera; forma jämförelesegrader; få något att höja sig; förhöja bjudet; föröka sig; gradera; stiga; stiga upp; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas
treiben resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga begå; draga; erhålla; frambringa; fungera; föda upp; förrätta; föröva; göra; göra sig skyldig till; ha sex; hämma; inhösta; knäppa upp; lösa upp; odla; praktisera; sno upp; spela ett spratt; sprätta upp; spänna av; utföra; uträtta; verkställa; vinna; älska med
zunehmen gå upp; komma upp; resa sig bli tyngre; dunsta; föröka sig; gå upp i vikt; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas

Wiktionary: resa sig

resa sig
  1. reflexiv, gegen jemanden/etwas: Widerstand leisten gegen
  2. reflexiv: in die Höhe aufragen
  3. reflexiv: im Sinne von aufstehen
  4. -
verb
  1. sich erheben, hochragen
  2. Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
  3. Hilfsverb sein: einen Aufstand machen
  4. sich den eigenen Körper schnell oder langsam aufrichten

Traducciones relacionadas de resa sig







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0523 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos