Inicio ->Diccionarios ->sueco/alemán ->Traducir sårat

Traducir sårat de sueco a alemán

Resumen
Sueco a alemán:   más información...
  1. sårat:
  2. såra:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de sårat de sueco a alemán

sårat:

sårat adj.

  1. sårat (sårad; irriterat; förtrutet; stött)
    verärgert; pikiert; verstimmt
  2. sårat (träffad; träffat; sårad; skadskjutet)
    getroffen; angeschossen; verletzt; verwundet
  3. sårat (skadat; sårad)
    verwundet; angeschlagen; havariert; beschädigt; ramponiert

Translation Matrix for sårat:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
beschädigt skadat; sårad; sårat bruten; brutet; defekt; degraderad; förstörd; i bitar; kaputt; skadad; skadat; sönder; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt; vanställd; vanställt
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
angeschlagen skadat; sårad; sårat berört; bruten; brutet; defekt; förstörd; rörd; rört; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
angeschossen skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat skadad; sårad
getroffen skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat skadad; sårad
havariert skadat; sårad; sårat defekt; förstörd; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
pikiert förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat
ramponiert skadat; sårad; sårat bruten; brutet; defekt; förstörd; skadad; skadat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
verletzt skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat berört; förolämpad; förolämpat; rörd; rört; skadad; stöttat; sårad
verstimmt förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat förargad; förargat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; ond; rasande; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd
verwundet skadat; skadskjutet; sårad; sårat; träffad; träffat skadad; sårad
verärgert förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat förargad; irriterat; missnöj7; missnöjd; ond; rasande; stött; sur; surt; upprörd

sårat forma de såra:

såra verbo (sårar, sårade, sårat)

  1. såra (kränka)
    kränken; beleidigen; düpieren
    • kränken verbo (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • beleidigen verbo (beleidige, beleidigst, beleidigt, beleidigte, beleidigtet, beleidigt)
    • düpieren verbo (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
  2. såra (göra illa; skada; slå)
    quetschen; kränken; düpieren; sichverwunden; verletzen; schädigen; schaden; verwunden
    • quetschen verbo (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)
    • kränken verbo (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • düpieren verbo (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)
    • verletzen verbo (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • schädigen verbo (schädige, schädigst, schädigt, schädigte, schädigtet, geschädigt)
    • schaden verbo (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
    • verwunden verbo (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)
  3. såra (skada)
    beschädigen; schaden
    • beschädigen verbo (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • schaden verbo (schade, schadest, schadet, schadete, schadetet, geschadet)
  4. såra (skada)
    verwunden; verletzen; kränken; düpieren
    • verwunden verbo (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)
    • verletzen verbo (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
    • kränken verbo (kränke, kränkst, kränkt, kränkte, kränktet, gekränkt)
    • düpieren verbo (düpiere, düpierst, düpiert, düpierte, düpiertet, düpiert)

Conjugaciones de såra:

presens
  1. sårar
  2. sårar
  3. sårar
  4. sårar
  5. sårar
  6. sårar
imperfekt
  1. sårade
  2. sårade
  3. sårade
  4. sårade
  5. sårade
  6. sårade
framtid 1
  1. kommer att såra
  2. kommer att såra
  3. kommer att såra
  4. kommer att såra
  5. kommer att såra
  6. kommer att såra
framtid 2
  1. skall såra
  2. skall såra
  3. skall såra
  4. skall såra
  5. skall såra
  6. skall såra
conditional
  1. skulle såra
  2. skulle såra
  3. skulle såra
  4. skulle såra
  5. skulle såra
  6. skulle såra
perfekt particip
  1. har sårat
  2. har sårat
  3. har sårat
  4. har sårat
  5. har sårat
  6. har sårat
imperfekt particip
  1. hade sårat
  2. hade sårat
  3. hade sårat
  4. hade sårat
  5. hade sårat
  6. hade sårat
blandad
  1. såra!
  3. såra!
  5. sårad
  6. sårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for såra:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beleidigen kränka; såra slandra
beschädigen skada; såra brista; bryta; fläcka; förstöra; gå av; gå sönder; göra illa; skada; skava
düpieren göra illa; kränka; skada; slå; såra göra illa; göra någon ont; skada; slandra; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
kränken göra illa; kränka; skada; slå; såra fläcka; göra illa; orsaka ondhet; orsaka sorg; skada; skava; slandra
quetschen göra illa; skada; slå; såra bukta; göra ett indrag; klämma; krama; krama ur; nypa; pressa; studsa; stöta; trycka; trycka hårt; trycka in
schaden göra illa; skada; slå; såra antasta; besvära; fela; göra illa; kränka; ofreda; skada; skadlig för; vara farlig; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
schädigen göra illa; skada; slå; såra göra illa; göra någon ont; skada; tillfoga skada; vara nackdel för; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
sichverwunden göra illa; skada; slå; såra
verletzen göra illa; skada; slå; såra bryta sig in; förödmjuka; göra illa; plåga; skada; slandra; sticka; stinga; tortera; våldta
verwunden göra illa; skada; slå; såra

Sinónimos de "såra":


Wiktionary: såra

såra
  1. übertragen: auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden
  2. den Tatbestand der Beleidigung[3] verwirklichen
  3. (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
verb
  1. jemanden physisch (auch lebensgefährlich oder tödlich) verwunden
  2. jemanden psychische Wunden zufügen, kränken
  3. jemanden verletzen, eine Wunde zufügen
Cross Translation:
FromToVia
• såra → verletzen ↔ hurt — to cause physical pain and/or injury
• såra → verletzen; verwunden ↔ wound — hurt or injure
• såra → verletzen ↔ wound — hurt (someone's feelings)
• såra → verletzen; verwunden ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de sårat







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0617 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos