Interglot - "skapelse" traducido de sueco a alemán

Resumen

skapelse:
- Erzeugnis; Geschöpf; Gebilde; Kreation; Herstellung; Anfertigung; Verfertigung; Anfertigen
Wiktionary:
- skapelse → Machwerk, Kreatur, Geschöpf, Genesis, Gebilde, Erschaffung
- skapelse → Schöpfung, Geschöpf, Kreatur

Sueco

Traducciones detalladas de skapelse de sueco a alemán

skapelse (varelse)
Erzeugnis; Geschöpf; Gebilde
- Erzeugnis [das ~] sustantivo
- Geschöpf [das ~] sustantivo
- Gebilde [das ~] sustantivo
skapelse (kreation)
die Kreation; die Herstellung; die Anfertigung; die Verfertigung; Anfertigen
- Kreation [die ~] sustantivo
- Herstellung [die ~] sustantivo
- Anfertigung [die ~] sustantivo
- Verfertigung [die ~] sustantivo
- Anfertigen [das ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anfertigen	kreation; skapelse	hopmontering; hopsättning; skapande
Anfertigung	kreation; skapelse	fabricera; fabrikation; frambringande; framställning; förberedelse; förfärdigande; kryddning; marinad; produktion; skapande; tillverkning
Erzeugnis	skapelse; varelse	fabricera
Gebilde	skapelse; varelse	bygge; byggnad; byggnadskomplex; figur; form; gestalt; komplex; mästerverk; skapnad
Geschöpf	skapelse; varelse
Herstellung	kreation; skapelse	byggning; fabricera; fabrikation; frambringande; framställning; förfärdigande; konstruktion; produktion; skapande; tillverkning
Kreation	kreation; skapelse	mästerverk
Verfertigung	kreation; skapelse	fabricera; förberedelse; kryddning; marinad; skapande

skapelse

noun

nicht wertend, veraltend: etwas Erzeugtes, Geschaffenes
- Machwerk → skapelse
Lebewesen, Geschöpf, etwas „Kreiertes“, „Geschaffenes“
- Kreatur → kreatur; varelse; skapelse
Theologie: Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde
- Geschöpf → skapelse
kein Plural: Geschichte zur Entstehung der Welt
- Genesis → skapelse
übertragen, allgemein: Ursprung, Entstehung, Entwicklung
- Genesis → skapelse
ein Gegenstand, ein Ding, das sich gebildet hat oder gebildet worden ist, auch: mit ungenau beschreibbarer, unklarer, uneindeutiger Form
- Gebilde → formation; skapelse; bildning
die Herstellung von etwas (wie) aus dem Nichts; der Prozess, bei dem etwas (durch schöpferische Kraft) erschaffen wird
- Erschaffung → skapande; skapelse

Cross Translation:

From	To	Via
• skapelse	→ Schöpfung	↔ creation — (Biblical) all which exists
• skapelse	→ Geschöpf; Kreatur	↔ créature — Résultat de la création

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios