| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abgefeimt
|
beräknad; listig; listigt; slug; slugt
|
rakare; skurkigt
|
|
ausgekocht
|
beräknad; beräknande; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
användbar; användbart; klokt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; rakare; skarpsinnigt; skurkigt; smart; uppriktig
|
|
berechnend
|
beräknad; beräknande; beräknandet; listig; listigt; slug; slugt
|
beräknad; beräknandet; beräknat
|
|
bösartig
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; illvillig; låg; lågt; lögnaktigt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ondskefull; ondskefullt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; skogig; skurkigt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tvåtungad; tvåtungat; vedartad; vidrig; vidrigt
|
|
böse
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
arg; argsint; argt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; förargad; förbannad; förbannat; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ond; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; rasande; ryslig; rysligt; skurkigt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vidrig; vidrigt
|
|
doppelzüngig
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
elak; elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; tvåtungad; tvåtungat
|
|
durchtrieben
|
beräknad; beräknande; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
rakare; skurkigt; smart
|
|
eigennützig
|
beräknande; beräknandet; listig; listigt; slugt
|
egoistiskt; självisk; själviskt; självupptagen; självupptaget
|
|
falsch
|
beräknad; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
banalt; elak; elakt; falsk; falskt; fel; felaktig; felaktigt; fräckt; grov; grovt; inte högt; låg; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; med orätt; nedrigt; oanständigt; obscent; ont; opassande; snuskig; snuskigt; taktlös; taktlöst; tvåtungad; tvåtungat; under bältet
|
|
gehässig
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
elak; elakt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; nedrigt; ont; sarkastisk; sarkastiskt; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt; uppretad; uppretat
|
|
gemein
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
alltsammans; avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; ihop; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; normalt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; regelrätt; skogig; skurkaktigt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tarvlig; tarvligt; torftigt; typiskt; uruselt; vanlig; vanligt; vedartad
|
|
gerieben
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
skarpt; skärpt; vass; vasst
|
|
gerissen
|
beräknad; beräknande; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
begåvad; intelligent; knipslug; knipslugt; listig; listigt; rakare; skarpsinnigt; skickligt; skurkigt; smart; uppriven; upprivet
|
|
geschliffen
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
blankat; glansigt; glättad; polerad; polerat; putsad; putsat; skarpt; slipad; slipat; slät
|
|
gewandt
|
beräknad; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
behändig; behändigt; beprövad; beprövatd; duktig; duktigt; erfaren; erfaret; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; smart; vant
|
|
gewichst
|
beräknad; beräknande; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; smart
|
|
gewiegt
|
beräknande; slugt
|
knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt
|
|
glatt
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
alltför hövlig; alltför hövligt; angenämt; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; bearbetligt; behagligt; bekväm; bekvämt; blank; blankt; burdus; foglig; fogligt; formbart; glatt; glödgad; glödgat; knådbar; knådbart; lätt; oförfalskad; plastisk; plastiskt; precis; på pricken; skir; skirt; skön; skönt; smart; trevlig; trevligt; trubbigt
|
|
heimtückisch
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
banalt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; grov; grovt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; låg; lågt; lömskt; makabert; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; olojalt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svekfull; svekfullt; under bältet
|
|
hinterhältig
|
beräknad; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
banalt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkigt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet
|
|
hinterlistig
|
beräknad; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
argsint; bakslug; bakslugt; banalt; bedräglig; bedrägligt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; lömskt; makabert; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; skarpsinnigt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tvåtungad; tvåtungat; under bältet
|
|
link
|
beräknad; listig; listigt; slug; slugt
|
|
|
listig
|
beräknad; beräknande; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
intelligent; knipslug; knipslugt; listig; listigt; rakare; skarpsinnigt; skurkigt
|
|
niederträchtig
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; inte högt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; uruselt; vanärande; vanärandet; vedervärdigt
|
|
pfiffig
|
beräknande; slugt
|
begåvad; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; gulligt; händigt; intelligent; intensivt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; slipat; smart; snygg; snyggt; stilig; stiligt; söt; sött; vass; vasst
|
|
raffiniert
|
beräknad; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; kunnig; kunnigt; skickligt
|
|
schlau
|
beräknad; beräknande; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
begåvad; behändig; behändigt; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; intelligent; intensivt; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärpt; slipat; slug; smart; snygg; snyggt; stilig; stiligt; vass; vasst
|
|
schuftig
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
argsint; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; inte högt; krass; krasst; låg; lågt; makabert; mörk; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet; uruselt
|
|
schurkisch
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; rakare; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; uruselt
|
|
spitzfindig
|
beräknad; listig; listigt; slug; slugt
|
duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; intelligent; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; skickligt; slipat; smart; sophistisk; sophistiskt
|
|
tückisch
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; förrädisk; förrädiskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lågt; lögnaktigt; lömskt; med onda avsikter; olojalt; otrevlig; otrevligt; skurkaktigt; tvåtungad; tvåtungat; uruselt
|
|
verräterisch
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
förrädisk; förrädiskt; lömskt; olojalt; rakare; skurkigt; svekfull; svekfullt
|
|
verschlagen
|
beräknad; beräknande; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; slug; slugt
|
rakare; skurkigt
|
|
verschmitzt
|
beräknad; beräknande; listig; listigt; slug; slugt
|
fel; gracil; gracilt; graciös; graciöst; hårfin; ljuvlig; ljuvligt; lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; smart; subtilt; sött; uppslupet
|
|
verstohlen
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
förstulen; förstulet; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; obemärk; obemärkt; omarkerad; omarkerat; undangömd; undangömt
|