Interglot - "straff" traducido de sueco a alemán

Resumen

straff:
- Züchtigung; Bestrafung; Strafmittel; Strafinstrument; Elfmeterstoß; Elfmeter
Wiktionary:
- straff → Penalty, Haft, Foulelfmeter, Elfmeter, Elfer
- straff → Strafe, Strafstoß, Elfmeter, Bestrafung, Ärger, Betrübnis, Gram, Harm, Verdruß, Weh, Kummer, Mühe, Mühsal, Bemühung, Versuch, Schmerz

Sueco

Traducciones detalladas de straff de sueco a alemán

straff (bestraffning)
die Züchtigung; die Bestrafung
- Züchtigung [die ~] sustantivo
- Bestrafung [die ~] sustantivo
straff
Strafmittel; Strafinstrument
- Strafmittel [das ~] sustantivo
- Strafinstrument [das ~] sustantivo
straff (straffspark)
der Elfmeterstoß; der Elfmeter
- Elfmeterstoß [der ~] sustantivo
- Elfmeter [der ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Bestrafung	bestraffning; straff	bestraffning; skrapa; tillrättavisning
Elfmeter	straff; straffspark
Elfmeterstoß	straff; straffspark
Strafinstrument	straff
Strafmittel	straff
Züchtigung	bestraffning; straff	bestraffning

straff

noun

Sport, Fußball, österreichisch, schweizerisch: der Strafstoß, der Elfmeter
- Penalty → straff
Sport, Eishockey, im gesamten deutschsprachigen Gebiet: der Strafstoß
- Penalty → straff
in Freiheitsentzug bestehende Strafe
- Haft → fängelsestraff; straff
Fußball: Strafstoß, der auf Grund eines Fouls im Strafraum verhängt wird.
- Foulelfmeter → straff
Sport, Fußball: Strafe bei bestimmten Regelverstößen , bei grober Unsportlichkeit im Elfmeterraum
- Elfmeter → straff
Fußball: ein Strafstoß, der elf Meter vor dem Tor ausgeführt wird
- Elfer → straff

Cross Translation:

From	To	Via
• straff	→ Strafe	↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
• straff	→ Strafe	↔ penalty — legal sentence
• straff	→ Strafe	↔ penalty — punishment for violating rules of procedure
• straff	→ Strafstoß; Elfmeter	↔ penalty kick — (soccer) a form of direct free kick
• straff	→ Strafe	↔ punishment — the act of punishing
• straff	→ Bestrafung	↔ punishment — penalty for wrongdoing
• straff	→ Strafe	↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime
• straff	→ Ärger; Betrübnis; Gram; Harm; Verdruß; Weh; Kummer; Bestrafung; Strafe; Mühe; Mühsal; Bemühung; Versuch; Schmerz	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
• straff	→ Bestrafung; Strafe	↔ punition — action de punir.