Interglot - "styrelse" traducido de sueco a alemán

Resumen

styrelse:
- Managment; Verwaltung; Führung; Direktion; Geschäftsführung; Betriebsführung; Vorstand; Geschäftsleitung; Verwaltungsrat; Regime; Staatsführung; Staatsmacht; Verwaltungsapparat; Präsidium; Hauptvorstand; zentrale Vorstand; Direktionsteam
Wiktionary:
- styrelse → Vorstand, Leitung, Aufsichtsrat
- styrelse → Gremium, Board of Directors, Verwaltungsrat, Direktorium, Vorstand, Rat, Führung, Verwaltung, Management, Regie, Leitung, Handhabung, Regierung, Regieren

Sueco

Traducciones detalladas de styrelse de sueco a alemán

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Betriebsführung	direktion; ledning; management; styrelse	kurs; riktning
Direktion	direktion; drift; förvaltnig; ledning; management; skötsel; styrelse	kontorsledare; kurs; riktning
Direktionsteam	styrelse; styrelsegrupp
Führung	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	frontposition; försprång; förvaltning; guidad tur; ledande; ledning; skötsel
Geschäftsführung	direktion; ledning; management; styrelse	kontorsledare; kurs; riktning
Geschäftsleitung	direktion; styrelse
Hauptvorstand	centralstyrelse; ledning; styrelse
Managment	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	förvaltning; skötsel
Präsidium	centralstyrelse; ledning; styrelse	polisstation; presidium
Regime	regering; regim; styrelse	regering
Staatsführung	regering; regim; styrelse	regering; riksdag
Staatsmacht	regering; regim; styrelse	riksdag; statsmakten
Verwaltung	drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse	Administration; administration; förmunderskap; förvaltning; kurs; riktning; uppsikt; vård
Verwaltungsapparat	byråkrati; regering; styre; styrelse
Verwaltungsrat	direktion; styrelse	bolagsstyrelse; direktörs styrelse
Vorstand	direktion; styrelse	chef; huvudman; kapten; kontorsledare; ledare
zentrale Vorstand	centralstyrelse; ledning; styrelse

styrelse

noun

Führungsperson in einem Unternehmen
- Vorstand → ordförande; styrelse; föreståndare
ohne Plural: Führungsgruppe in einem Verein oder Unternehmen
- Vorstand → styrelse
Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
- Leitung → ledning; styrelse
Wirtschaft: gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll
- Aufsichtsrat → styrelse; bolagsstyrelse

Cross Translation:

From	To	Via
• styrelse	→ Gremium	↔ board — committee
• styrelse	→ Board of Directors; Verwaltungsrat; Direktorium; Vorstand	↔ board of directors — group of people elected by stockholders
• styrelse	→ Rat	↔ council — committee that leads or governs
• styrelse	→ Führung; Verwaltung; Management; Regie; Leitung; Handhabung	↔ management — administration; the process or practice of managing
• styrelse	→ Regierung; Regieren	↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.