| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
geordnet
|
systematisk; systematiskt
|
arrangerat; avpassad; avpassat; normerad; normerat; ordentlig; ordentligt; ordnad; ordnat; planerad; planerat; prydlig; prydligt; reglerat; städad; städat; välordnat; välreglerad; välreglerat
|
|
gleichmäßig
|
frekvent; ofta; regelbundet; systematisk
|
arrangerat; avpassad; avpassat; frekvent; konstant; liknande; normerad; normerat; ordnad; ordnat; ouppörligt; reglerat; stabil; stabilt; stadigt; städad; städat
|
|
in einem festen Rythmus
|
frekvent; ofta; regelbundet; systematisk
|
|
|
lakonisch
|
affärsmässigt; systematisk; systematiskt
|
|
|
methodisch
|
systematisk; systematiskt
|
|
|
nüchtern
|
affärsmässigt; systematisk; systematiskt
|
anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; frisk; friskt; kall; kallt; kylig; kyligt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt; sval; svalkande; svalt
|
|
ordentlich
|
systematisk; systematiskt
|
aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; artig; artigt; avsevärd; bekomma; civiliserad; civiliserat; felfri; felfritt; hövligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbart; oklanderligt; ordentlig; ordentligt; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; städat; syndfri; syndfritt; välordnat; välreglerad; välreglerat; världsligt; ärligt
|
|
planmäßig
|
systematisk; systematiskt
|
|
|
regelmäßig
|
frekvent; ofta; regelbundet; systematisk
|
arrangerat; frekvent; konstant; ordnad; ordnat; ouppörligt; på regelbundna tider; regelbunden; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; stabil; stabilt; stadigt; städad; städat
|
|
sachlich
|
affärsmässigt; systematisk; systematiskt
|
anspråkslös; anspråkslöst; de facto; flärdfri; flärdfritt; innehållslig; innehållsligt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt
|
|
systematisch
|
systematisk; systematiskt
|
|