Interglot - omfång: resultados en sueco e inglés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

omfång:
- proportion; relation; distension; puffiness; tumidity; extension; adding; joining; lifetime; personalization scope; scope; search scope
omfäng:
- spectrum; gamma; scale; gamut
Wiktionary:
- omfång → extension, extensity, position, perimeter, circumference, bulk, dimension, size, breadth, scale, scope, extent, range, cut, height, stature, figure, waist, measure, measurement

Sueco

Traducciones detalladas de omfång de sueco a inglés

omfång (proportion)
the proportion; the relation
- proportion [the ~] sustantivo
- relation [the ~] sustantivo
omfång (utvidgning; vidd; utspändhet)
the distension; the puffiness; the tumidity
- distension [the ~] sustantivo
- puffiness [the ~] sustantivo
- tumidity [the ~] sustantivo
omfång (utvidgning; tillökning)
the extension; the adding; the joining
- extension [the ~] sustantivo
- adding [the ~] sustantivo
- joining [the ~] sustantivo
omfång
the lifetime
– The time period that begins when an object is allocated in memory and ends when the garbage collector deletes the object from memory. ¹
- lifetime [the ~] sustantivo
omfång
the personalization scope
– The state of a Web Parts page that determines the range of users to which personalization changes apply. The WebPartManager control determines the personalization scope for a Web Parts page. The PersonalizationScope enumeration provides two possible scopes (Shared and User) that a page can be in at any given time. In shared scope, personalization changes made to shared controls apply to all users. In user scope, personalization changes made to shared and per-user controls apply only to the specific user. ¹
- personalization scope [the ~] sustantivo
omfång (sökomfång)
the scope; the search scope
– The range and depth of a search on a portal site, desktop or other. ¹
- scope [the ~] sustantivo
- search scope [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
adding	omfång; tillökning; utvidgning	innehåll
distension	omfång; utspändhet; utvidgning; vidd
extension	omfång; tillökning; utvidgning	addition; annex; expansion; filnamnstillägg; förlängning; förlängningsbart bord; tillfogning; tillsats; tillskott; tilläg; tillägande; tillägg; tillägning; utbyggnad; utdragsbord; utsträckande; utvidgning; ökning
joining	omfång; tillökning; utvidgning	förbinda
lifetime	omfång	livslängd; livstid; ålder
personalization scope	omfång
proportion	omfång; proportion	dimension
puffiness	omfång; utspändhet; utvidgning; vidd	ojämnhet
relation	omfång; proportion	band; förbindelse; förhållande; kontext; länk; relation; samband; språkligt sammanhang
scope	omfång; sökomfång	blickfält; blickfång; omfattning; område; scope; synfält; synvidd
search scope	omfång; sökomfång
tumidity	omfång; utspändhet; utvidgning; vidd
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
extension		extension; tillbyggnad; utbredning
joining		fogning
proportion		storleksförhållande
relation		anförvant; anhörig; bokstavsförbindelse; släkting
scope		omfattning
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
joining		anslutning till; förbindande; förbindandet

Cross Translation:

From	To	Via
• omfång	→ extension	↔ Ausdehnung — räumlich, Fläche: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt
• omfång	→ extensity; extension	↔ Extensität — Plural selten: räumliche oder zeitliche Ausdehnung
• omfång	→ position	↔ Lage — Musik: Teil des Notenumfangs
• omfång	→ perimeter; circumference	↔ Umfang — Geometrie: Länge des Randes einer Fläche
• omfång	→ bulk; dimension; size; breadth; scale; scope; extent; range	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• omfång	→ cut; height; stature; figure; waist; size; measure; measurement; bulk; dimension; breadth; scale; scope; extent; range	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
gamma	omfäng; register; skala; tonskala
gamut	omfäng; register; skala; tonskala	färg-gamut; tonskala
scale	omfäng; register; skala; tonskala	boiler mätare; fiskfjäll; fjäll; flaga av; kalklager; musikalisk våg; tonskala; vågskål
spectrum	omfäng; register; skala; tonskala	tonskala
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
scale		skala