Inicio ->Diccionarios ->sueco/inglés ->Buscar: boende

Resultados de boende en sueco e inglés

Resumen
Sueco a inglés:   más información...
  1. boende:
  2. bo:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de boende de sueco a inglés

boende:

boende adj.

  1. boende (stannande)
    residing; settled; living
    resident
    – living in a particular place 1
  2. boende
    the resident
    – a physician (especially an intern) who lives in a hospital and cares for hospitalized patients under the supervision of the medical staff of the hospital 1
    • resident [the ~] sustantivo
      • the resident was receiving special clinical training at the hospital1
    the intern
    – an advanced student or graduate in medicine gaining supervised practical experience (`houseman' is a British term) 1

boende [-ett] sustantivo

  1. boende (levande)
    the remaining; the living
  2. boende (bofast person)
    the resident
    – someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there 1
    the lodger
  3. boende
    the habitat

Translation Matrix for boende:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
habitat boende bostads plats; hemvist; naturlig miljö; växtställe
intern boende
living boende; levande vardagsrum
lodger boende; bofast person bostadsinnehavare; husinnehavare; hyresgäst; inackordering; inneboende; invånare; lägenhetsinnehavare; pensionsgäst
remaining boende; levande
resident boende; bofast person bostadsinnehavare; husinnehavare; inneboende; invånare; lägenhetsinnehavare
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
living boende; stannande levande
remaining återstående
resident boende; stannande bosatt på platsen
residing boende; stannande
settled boende; stannande arriverad; arriverat; avklarat; etablerat; färdig; färdigt; nedstadgad; nedstadgat
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
habitat fyndplats; växtlokal
remaining resterande; överbliven; överblivet; övrig
settled uppgjord; utagerad; utagerat

Wiktionary: boende

boende
noun
  1. an inhabitant of a place; one who dwells in
  2. persons living at a location or an area
Cross Translation:
FromToVia
• boende → occupant; inhabitant; tenant; resident ↔ Bewohner — jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnen
• boende → accommodation; lodging ↔ Unterkunft — vorübergehender Aufenthalt

bo:

bo verbo (bor, bodde, bott)

  1. bo (befinna sig; uppehålla sig; vistas; vara bosatt)
    to be; to reside; to dwell; to hang out
    • be verbo (is, was, being)
    • reside verbo (resides, resided, residing)
    • dwell verbo (dwells, dwelt, dwelling)
    • hang out verbo (hangs out, hung out, hanging out)
  2. bo (förbli; leva)
    to live; to reside; to stay; to lodge; to be established; to have one's seat
    • live verbo (lives, lived, living)
    • reside verbo (resides, resided, residing)
    • stay verbo (stays, stayed, staying)
    • lodge verbo (lodges, lodged, lodging)
    • be established verbo (is established, being established)
    • have one's seat verbo (has one's seat, had one's seat, having one's seat)
  3. bo (residera)
    to reside; to sojourn; to live in; take up residence

Conjugaciones de bo:

presens
  1. bor
  2. bor
  3. bor
  4. bor
  5. bor
  6. bor
imperfekt
  1. bodde
  2. bodde
  3. bodde
  4. bodde
  5. bodde
  6. bodde
framtid 1
  1. kommer att bo
  2. kommer att bo
  3. kommer att bo
  4. kommer att bo
  5. kommer att bo
  6. kommer att bo
framtid 2
  1. skall bo
  2. skall bo
  3. skall bo
  4. skall bo
  5. skall bo
  6. skall bo
conditional
  1. skulle bo
  2. skulle bo
  3. skulle bo
  4. skulle bo
  5. skulle bo
  6. skulle bo
perfekt particip
  1. har bott
  2. har bott
  3. har bott
  4. har bott
  5. har bott
  6. har bott
imperfekt particip
  1. hade bott
  2. hade bott
  3. hade bott
  4. hade bott
  5. hade bott
  6. hade bott
blandad
  1. bo!
  3. bo!
  5. bodd
  6. boende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

bo [-ett] sustantivo

  1. bo (lya; näste; håla)
    the nest; the burrow; the hole
    • nest [the ~] sustantivo
    • burrow [the ~] sustantivo
    • hole [the ~] sustantivo

Translation Matrix for bo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
burrow bo; håla; lya; näste grotta; håla; jordkula; mysrum
hole bo; håla; lya; näste analöppning; anus; hål; håla; hålighet; klyvning; lekkage; läcka; läckage; mysrum; skreva; springe; urringning; vrå; öppning
lodge frimurarloge; grindstuga; jakthydda; jaktstuga; sommarstuga; sportstuga
nest bo; håla; lya; näste
stay uppmuntran
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
be befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas forma; knåda; modellera
be established bo; förbli; leva vara etablerad
burrow gräva; söka igenom
dwell befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas
hang out befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas hänga ut
have one's seat bo; förbli; leva vara etablerad
live bo; förbli; leva
live in bo; residera bebo; befolka; bo inneboende
lodge bo; förbli; leva ackomodera; bjuda någon logi; bo inneboende; härbärgera; inkvartera
nest nästla
reside befinna sig; bo; förbli; leva; residera; uppehålla sig; vara bosatt; vistas bebo; befolka; vara etablerad
sojourn bo; residera befinna sig; befinna sig någonstans; dröja sig kvar; släntra
stay bo; förbli; leva bestå; dröja sig kvar; förbli densamme; släntra; stanna över natten; tillbringa natten; vara likadan; övernatta
take up residence bo; residera bebo; befolka
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
be befinna; givas; hållas
burrow gryt
dwell dväljas
hole gatt; glugg; ihålighet
live framleva; live
lodge logera
nest rede
sojourn dväljas; sejour; vistelse
stay sejour; stag; vistelse
take up residence bosätta

Sinónimos de "bo":


Wiktionary: bo

bo
verb
  1. reside in
  2. have permanent residence
  3. to live habitually
  4. live, reside
noun
  1. place for depositing eggs
  2. bird-built structure
Cross Translation:
FromToVia
• bo → eyrie ↔ Horst — Nest eines Greifvogels
• bo → nest ↔ Nest — Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (z. B. Vögel)
• bo → live; lodge; reside; dwell ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
• bo → inhabit; dwell; live; reside; stay ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• bo → dwell; live; reside; stay ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

Traducciones relacionadas de boende







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0771 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos