Inicio ->Diccionarios ->sueco/inglés ->Buscar: fordom

Resultados de fordom en sueco e inglés

Resumen
Sueco a inglés:   más información...
  1. fordom:
  2. fördom:
  3. fördöma:
  4. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de fordom de sueco a inglés

fordom:

fordom

  1. fordom
    formerly; in bygone days; in times past

Translation Matrix for fordom:

AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
formerly ex-; förr; förr i tiden; förra; försenad; försenat; tidigare
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
formerly fordom tillförne
in bygone days fordom
in times past fordom
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
in bygone days förr; förr i tiden; tidigare

Sinónimos de "fordom":


Wiktionary: fordom

fordom
adverb
  1. at some time in the past
noun
  1. time long past
Cross Translation:
FromToVia
• fordom → formerly ↔ ehedem — gehoben: zu einer vergangenen Zeit, einige Zeit vor etwas
• fordom → once ↔ einst — früher, ehemals

fördom:

fördom [-en] sustantivo

  1. fördom (partiskhet)
    the prejudice; the bias
  2. fördom (förutfattad mening)
    the prejudice; the preconceived opinion; the bias

Translation Matrix for fördom:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bias fördom; förkärlek; förutfattad mening; partiskhet
preconceived opinion fördom; förkärlek; förutfattad mening begränsning; inskränkthet; småaktighet
prejudice fördom; förkärlek; förutfattad mening; partiskhet begränsning; inskränkthet; småaktighet
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
bias fördomsfullhet; vinkla
prejudice fördomsfullhet

Wiktionary: fördom

fördom
noun
  1. adverse judgement formed beforehand
Cross Translation:
FromToVia
• fördom → prejudice ↔ Vorurteil — Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten.
• fördom → prejudice; bias ↔ préjugé — juri|fr (vieilli) Ce qui juger auparavant dans un cas semblable ou analogue.

fördöma:

fördöma verbo (fördömer, fördömde, fördömt)

  1. fördöma (förbanna; svärja)
    to curse; to damn
    • curse verbo (curses, cursed, cursing)
    • damn verbo (damns, damned, damning)
  2. fördöma (döma)
    to convict; to condemn; to sentence
    • convict verbo (convicts, convicted, convicting)
    • condemn verbo (condemns, condemned, condemning)
    • sentence verbo (sentences, sentenced, sentencing)
  3. fördöma (döma)
    to condemn
    • condemn verbo (condemns, condemned, condemning)
  4. fördöma (berätta sagor)
    to reveal; to denounce; peach; to disclose; to give away; to report; to squeal; to inform against; to tell tales
    • reveal verbo (reveals, revealed, revealing)
    • denounce verbo (denounces, denounced, denouncing)
    • peach verbo
    • disclose verbo (discloses, disclose, disclosing)
    • give away verbo (gives away, gave away, giving away)
    • report verbo (reports, reported, reporting)
    • squeal verbo (squeals, squealled, squealling)
    • inform against verbo (informs against, informed against, informing against)
    • tell tales verbo (tells tales, told tales, telling tales)
  5. fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
    to denounce
    • denounce verbo (denounces, denounced, denouncing)
  6. fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
    to denounce; to decry; to castigate
    • denounce verbo (denounces, denounced, denouncing)
    • decry verbo (decries, decried, decrying)
    • castigate verbo (castigates, castigated, castigating)

Conjugaciones de fördöma:

presens
  1. fördömer
  2. fördömer
  3. fördömer
  4. fördömer
  5. fördömer
  6. fördömer
imperfekt
  1. fördömde
  2. fördömde
  3. fördömde
  4. fördömde
  5. fördömde
  6. fördömde
framtid 1
  1. kommer att fördöma
  2. kommer att fördöma
  3. kommer att fördöma
  4. kommer att fördöma
  5. kommer att fördöma
  6. kommer att fördöma
framtid 2
  1. skall fördöma
  2. skall fördöma
  3. skall fördöma
  4. skall fördöma
  5. skall fördöma
  6. skall fördöma
conditional
  1. skulle fördöma
  2. skulle fördöma
  3. skulle fördöma
  4. skulle fördöma
  5. skulle fördöma
  6. skulle fördöma
perfekt particip
  1. har fördömt
  2. har fördömt
  3. har fördömt
  4. har fördömt
  5. har fördömt
  6. har fördömt
imperfekt particip
  1. hade fördömt
  2. hade fördömt
  3. hade fördömt
  4. hade fördömt
  5. hade fördömt
  6. hade fördömt
blandad
  1. fördöm!
  3. fördöm!
  5. fördömd
  6. fördömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fördöma:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
convict fånge; förbrytare; straffånge
curse förbannelse
give away ge bort
peach gullunge; hjärtevän; kära; käraste; persika; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling
report anklagelse; anmärkning; anteckning; budskap; förteckning; kommentera; kungörelser; lista; meddelande; meddelanden; notering; nyhet; nyheter; protokoll; rapport; reportage; skrift; tecken; tidender; tidning; tidskrift; tillkännagivanden; uppsats; uppteckning; väcka åtal mot
sentence dom; fängelsetid; omdöme; utlåtande
squeal skrik
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
castigate brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla bestraffa; förehålla; förmana; klandra; klå upp; kritisera; spöa; straffa; tillrättavisa
condemn döma; fördöma döma; rannsaka; sitta till doms
convict döma; fördöma döma; fälla dom över
curse förbanna; fördöma; svärja förbanna; rasa; storma; svära
damn förbanna; fördöma; svärja
decry brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla förehålla; förmana; klandra; kritisera; tillrättavisa
denounce berätta sagor; brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla anklaga; avslå; avsäga; beskylla; förehålla; förkasta; förmana; förneka; försmå; förvägra; klandra; tillrättavisa; uppsäga; åtala
disclose berätta sagor; fördöma ange; avslöja; blotta; skvallra; tjalla; uppenbara; yppa
give away berätta sagor; fördöma ange; avslöja; förlåta; förråda; ge bort; gifta bort; skvallra; skvallra på; tillgiva; tjalla; ursäkta
inform against berätta sagor; fördöma ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla
peach berätta sagor; fördöma ange; förråda; skvallra på
report berätta sagor; fördöma berätta; beskriva; förklara; informera; meddela; rapportera; reportera; skildra; återberätta
reveal berätta sagor; fördöma ange; avslöja; avtäcka; medge; röja; skvallra; tillstå; tjalla; uppenbara; yppa
sentence döma; fördöma döma; fälla dom över; rannsaka; sitta till doms
squeal berätta sagor; fördöma ange; avslöja; förråda; gråta; höja rösten; klaga; lipa; skria; skrika; skvallra; skvallra på; skälla; tjalla; vråla
tell tales berätta sagor; fördöma babbla; gråta; lipa; pladdra; skrika; sladdra
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
convict överbevisa
damn attan; fy fan; satans
denounce beivra
peach goding; kalaspingla
report föredragning; förljudande; förspörja; inberätta; inrapportera; referat
reveal avhölja; uppdaga
sentence ådöma
tell tales skvallra
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
damn jäklar; skit också

Sinónimos de "fördöma":


Wiktionary: fördöma

fördöma
verb
  1. to criticize or speak out against
  2. theology: to condemn to hell
  3. to damn
  4. to confer eternal divine punishment upon
  5. criticise/criticize harshly
Cross Translation:
FromToVia
• fördöma → denunciate ↔ denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken
• fördöma → curse ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.



Inglés

Traducciones detalladas de fordom de inglés a sueco







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0431 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos