Inicio ->Diccionarios ->sueco/inglés ->Traducir förbannat

Traducir förbannat de sueco a inglés

Resumen
Sueco a inglés:   más información...
  1. förbannat:
  2. förbanna:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de förbannat de sueco a inglés

förbannat:

förbannat adj.

  1. förbannat (fan; förbannad)
    damned
  2. förbannat (arg; upprört; irriterad; )
    furious; mad; upset; annoyed; enraged; raging; fierce; infuriated; irate
  3. förbannat (ilsken; surt; ilsket; argt; sur)
    vicious; cross; wicked; angry; enraged; venomous; wrathful; incensed; vitriolic; virulent
  4. förbannat (förbannad; rasande; väldigt argt; skitargt)
    pissed off; irate; very angry
  5. förbannat (fördömt; förbannad)
    cursed; confoundedly; damned; darned
  6. förbannat (fördömt; förbannad)
    cursed; damned; blasted
  7. förbannat (dömd; dömt; dödsdömt; förbannad)
    doomed; cursed; damned; blasted

Translation Matrix for förbannat:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cross form som ett kors; kors; kors teken; korsning; kryss
mad mentalt handikappad; utvecklingsstörd
upset avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
venomous giftigt; toxiskt
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cross desillusionera; genomkorsa; gå över; hindra; korsa; motarbeta
upset enervera; förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; störa; stöta omkull; trassla
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
angry argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt förargad; inflammerat; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; ond; rasande; sårigt; uppretad; uppretat; upprörd; öm; ömt
annoyed arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt förargad; förargat; irriterat; misnöjt; ond; rasande; störd; stört; upprörd
cross argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt vresig; vresigt
cursed dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat; fördömt
doomed dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat
enraged arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt förargad; ond; rasande; uppretad; uppretat; upprörd
fierce arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt bitter; bittet; eldigt; folkilskt; förbittrat; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; passionerat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
furious arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt jätte arg; jätte argt; stormig; stormigt; trägen; våldsam
incensed argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
infuriated arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
irate arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; rasande; skitargt; upprört; ursinnigt; väldigt argt förargad; ond; rasande; uppretad; uppretat; upprörd
mad arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt besynnerlig; besynnerligt; konstigt; mentalsjuka; stollig; stolligt; tokigt; trägen; underlig; underligt
raging arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
upset arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt bestört; förargad; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört
venomous argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt giftig; giftigt; spydig; spydigt
vicious argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt bristfälligt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fördärvad; fördärvat; giftigt; lågt; med onda avsikter; skamlig; skamligt; slug; slugt; spydig; spydigt
virulent argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt giftigt; jätte arg; jätte argt; spydig; spydigt
vitriolic argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt giftigt; spydig; spydigt
wicked argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt berövad; elak; elakt; gudlös; gudlöst; illvillig; illvilligt; korrumperad; ondskefull; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; stygg; styggt
wrathful argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt arg
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
confoundedly förbannad; förbannat; fördömt
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
damned djävulusisk
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
confoundedly förbålt
cross misslynt; tvära
damned osalig; osaligt
darned jädrans
furious rosenrasande
incensed förgrymmad; vredgad
mad kollrig; vanvettig; vanvettigt
raging rosenrasande
upset förtretad; i olag; uppskakad
vicious lastbar; vanartad; vanartig
virulent elakartad; elakartat; virulent
wicked vrångsint
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
blasted dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat; fördömt
damned dödsdömt; dömd; dömt; fan; förbannad; förbannat; fördömt jävla
darned förbannad; förbannat; fördömt fan; skit; skitit
pissed off förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt irriterat; stött
very angry förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt

Sinónimos de "förbannat":


Wiktionary: förbannat

förbannat
interjection
  1. cry of anger or frustration
adverb
  1. awfully, extremely

förbanna:

förbanna verbo (förbannar, förbannade, förbannat)

  1. förbanna (utdriva; utstöta; utesluta)
    to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
    • banish verbo (banishs, banished, banishing)
    • expel verbo (expels, expelled, expelling)
    • ban verbo (bans, banned, banning)
    • ostracize verbo, americano (ostracizes, ostracized, ostracizing)
    • exile verbo (exiles, exiled, exiling)
    • repel verbo (repels, repelled, repelling)
    • drive out verbo (drives out, drove out, driving out)
    • exorcize verbo, americano (exorcizes, exorcized, exorcizing)
    • dispel verbo (dispels, dispelled, dispelling)
    • drive away verbo (drives away, drove away, driving away)
    • exorcise verbo, británico (exorcises, exorcised, exorcising)
    • drive off verbo (drives off, drove off, driving off)
    • ostracise verbo, británico
  2. förbanna (fördöma; svärja)
    to curse; to damn
    • curse verbo (curses, cursed, cursing)
    • damn verbo (damns, damned, damning)
  3. förbanna (svära)
    to swear; to curse
    • swear verbo (swears, swore, swearing)
    • curse verbo (curses, cursed, cursing)
  4. förbanna (svära; rasa; storma)
    to rage; to curse; to swear; to storm
    • rage verbo (rages, raging)
    • curse verbo (curses, cursed, cursing)
    • swear verbo (swears, swore, swearing)
    • storm verbo (storms, stormed, storming)

Conjugaciones de förbanna:

presens
  1. förbannar
  2. förbannar
  3. förbannar
  4. förbannar
  5. förbannar
  6. förbannar
imperfekt
  1. förbannade
  2. förbannade
  3. förbannade
  4. förbannade
  5. förbannade
  6. förbannade
framtid 1
  1. kommer att förbanna
  2. kommer att förbanna
  3. kommer att förbanna
  4. kommer att förbanna
  5. kommer att förbanna
  6. kommer att förbanna
framtid 2
  1. skall förbanna
  2. skall förbanna
  3. skall förbanna
  4. skall förbanna
  5. skall förbanna
  6. skall förbanna
conditional
  1. skulle förbanna
  2. skulle förbanna
  3. skulle förbanna
  4. skulle förbanna
  5. skulle förbanna
  6. skulle förbanna
perfekt particip
  1. har förbannat
  2. har förbannat
  3. har förbannat
  4. har förbannat
  5. har förbannat
  6. har förbannat
imperfekt particip
  1. hade förbannat
  2. hade förbannat
  3. hade förbannat
  4. hade förbannat
  5. hade förbannat
  6. hade förbannat
blandad
  1. förbanna!
  3. förbanna!
  5. förbannad
  6. förbannande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förbanna [-en] sustantivo

  1. förbanna
    the ban; the excommunication

Translation Matrix for förbanna:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ban förbanna bann; bannlysning; bojkott; exportembargo; förbud; handelsförbud
curse förbannelse
excommunication förbanna bann; bannlysning; bojkott
exile asylsökande; exil; flykting
rage hets; ilska; mani; raseri; ursinne; vrede
storm dåligt väder; havsstorm; stormvind; tungt väder
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ban förbanna; utdriva; utesluta; utstöta förbjuda; suspendera; upphäva; utesluta
banish förbanna; utdriva; utesluta; utstöta utbana
curse förbanna; fördöma; rasa; storma; svära; svärja
damn förbanna; fördöma; svärja
dispel förbanna; utdriva; utesluta; utstöta kasta ut; stänga ur
drive away förbanna; utdriva; utesluta; utstöta köra bort
drive off förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
drive out förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exile förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorcise förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorcize förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expel förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avleda; diskvalificera; fördriva; kasta ut; låta avrinna; stänga ur; tömma; uttappa
ostracise förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
ostracize förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
rage förbanna; rasa; storma; svära bryta ut i raseri; dundra; gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tala fult; tjuta; vråla
repel förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
storm förbanna; rasa; storma; svära anfalla; angripa; attackera; belägra; bryta ut i raseri; dundra; gå an; hasta; härja; ila; rasa; rusa; skrika; skräna; storma; störta
swear förbanna; rasa; storma; svära fräta; fräta på; förgifta; gnaga; orsaka varbildning; svära; svära en ed; svärja; svärja en ed
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
banish förvisa
damn attan; fy fan; satans
drive away förjaga
excommunication exkommunikation
exile förvisa; landsflykt; landsflykting
expel exkludera; förjaga; relegera; utesluta
rage grassera
repel repellera
storm oväder; storm
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
damn jäklar; skit också

Wiktionary: förbanna

förbanna
verb
  1. To bring bad luck to
  2. to damn or curse
  3. to put a curse upon
  4. theology: to condemn to hell
  5. to place a curse upon
Cross Translation:
FromToVia
• förbanna → curse ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0788 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos