Sueco

Traducciones detalladas de förebrå de sueco a inglés

förebrå:

förebrå verbo (förebrår, förebrådde, förebrått)

  1. förebrå (vanära; klandra)
    to accuse; to blame; to reproach; to reprimand; hold against; to rebuke; to discredit
    • accuse verbo (accuses, accused, accusing)
    • blame verbo (blames, blamed, blaming)
    • reproach verbo (reproaches, reproached, reproaching)
    • reprimand verbo (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • hold against verbo
    • rebuke verbo (rebukes, rebuked, rebuking)
    • discredit verbo (discredits, discredited, discrediting)
  2. förebrå (klandra)

Conjugaciones de förebrå:

presens
  1. förebrår
  2. förebrår
  3. förebrår
  4. förebrår
  5. förebrår
  6. förebrår
imperfekt
  1. förebrådde
  2. förebrådde
  3. förebrådde
  4. förebrådde
  5. förebrådde
  6. förebrådde
framtid 1
  1. kommer att förebrå
  2. kommer att förebrå
  3. kommer att förebrå
  4. kommer att förebrå
  5. kommer att förebrå
  6. kommer att förebrå
framtid 2
  1. skall förebrå
  2. skall förebrå
  3. skall förebrå
  4. skall förebrå
  5. skall förebrå
  6. skall förebrå
conditional
  1. skulle förebrå
  2. skulle förebrå
  3. skulle förebrå
  4. skulle förebrå
  5. skulle förebrå
  6. skulle förebrå
perfekt particip
  1. har förebrått
  2. har förebrått
  3. har förebrått
  4. har förebrått
  5. har förebrått
  6. har förebrått
imperfekt particip
  1. hade förebrått
  2. hade förebrått
  3. hade förebrått
  4. hade förebrått
  5. hade förebrått
  6. hade förebrått
blandad
  1. förebrå!
  2. förebrå!
  3. förebrådd
  4. förebråande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förebrå:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blame fel; lägga skulden på någon; reprimand; skuld
discredit diskredit; dåligt anseende; dåligt rykte; skam; vanheder; vanrykte
reprimand reprimand; skrapa; tillrättavisning
reproach fel; lägga skulden på någon; reprimand; skuld
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accuse förebrå; klandra; vanära anklaga; beskylla; klandra; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot; åtala
blame förebrå; klandra; vanära beskylla; bläma; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; tillrättavisa
count to förebrå; klandra
discredit förebrå; klandra; vanära hysa agg till någon; klandra någon
hold against förebrå; klandra; vanära
rebuke förebrå; klandra; vanära banna; beskylla; bestraffa; bläma; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; pennalisera; straffa; tillrättavisa
reprimand förebrå; klandra; vanära banna; beskylla; bestraffa; bläma; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; pennalisera; straffa; tillrättavisa
reproach förebrå; klandra; vanära beskylla; bläma; hysa agg till någon; klandra någon
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
blame förtänka; klander; tadel
discredit diskreditera; misskreditera
rebuke näpsa; näsbränna; näsknäpp; tillrättavisa
reprimand näsknäpp; uppsträckning; åthutning
reproach förebråelse; förevita

Sinónimos de "förebrå":


Wiktionary: förebrå


Cross Translation:
FromToVia
förebrå reprove; upbraid; tell off; blame; rage; bellow; boom gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.
förebrå take; regain reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général)
förebrå reproach; blame; rebuke; reprove; scold; reprimand; upbraid; tell off reprocherimputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
förebrå admonish; exhort; tell off; blame; rebuke; reproach; reprove; scold; reprimand; upbraid réprimanderreprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.
förebrå lecture; sermonize sermonner — (familier, fr) Faire des remontrances ennuyeux et hors de propos.