Interglot - "hel" traducido de sueco a inglés

Resumen

hel:
- whole; entire; untainted; flawless; undamaged; perfect; intact; unimpaired; in full
Wiktionary:
- hel → integral, entire, whole
- hel → all
- hel → intact, whole, total, entire, complete, full, overall, integral, integer, global, outright, stark, thorough, plenary, free, tax-free, frank, true

Sueco

Traducciones detalladas de hel de sueco a inglés

hel
whole
– including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete ¹
- whole adj.
  - gave his whole attention¹
  - a whole wardrobe for the tropics¹
  - the whole hog¹
  - a whole week¹
  - the baby cried the whole trip home¹
  - a whole loaf of bread¹
entire
– constituting the full quantity or extent; complete ¹
- entire adj.
  - an entire town devastated by an earthquake¹
hel (helt; felfri; felfritt; oskadat)
untainted; flawless; undamaged; whole; perfect
- untainted adj.
- flawless adj.
- undamaged adj.
- whole adj.
- perfect adj.
hel (intakt; helt; intaktt; oskadat)
intact; unimpaired; undamaged
- intact adj.
- unimpaired adj.
- undamaged adj.
hel (helt)
in full
- in full adv.

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
perfect		bättra på; förbättra; göra fullständig; komplettera; perfektionera
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
entire	hel	fullständig; fullständigt
flawless	felfri; felfritt; hel; helt; oskadat	felfri; felfritt; klanderfritt; ofelbar; ofelbart; perfekt
intact	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat
perfect	felfri; felfritt; hel; helt; oskadat	bra; djup; djupt; duktig; duktigt; exellent; exemplarisk; exemplariskt; felfri; felfritt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; korrekt; kunnig; kunnigt; ofelbart; oklanderligt; perfekt; skickligt; syndfri; syndfritt; utmärkt
undamaged	felfri; felfritt; hel; helt; intakt; intaktt; oskadat	intakt; oskadat; oskadd; oskatt
unimpaired	hel; helt; intakt; intaktt; oskadat	intakt; inte bortskämd; oberört; opåverkad; opåverkat; orört; oskadat; oskadd; oskatt
untainted	felfri; felfritt; hel; helt; oskadat	kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
in full	hel; helt
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
entire		restlös; sammanlagd; sammanlagt
flawless		vank
intact		obruten
perfect		fullgod; idealisk
unimpaired		oförsvagad; oförsvagat
whole		helbrägda
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
whole	felfri; felfritt; hel; helt; oskadat	hela; helt

hel

adjective

constituting a whole together with other parts or factors; not omittable or removable
- integral → hel; enhetlig
whole
- entire → hel
entire
- whole → hel

en-det

Cross Translation:

From	To	Via
• hel	→ intact	↔ ganz — nicht zerbrochen, unversehrt
• hel	→ whole; total; entire; complete; full	↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• hel	→ intact	↔ heil — nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt
• hel	→ entire; overall; whole; full; integral; integer; global; outright; stark; thorough; complete; plenary	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• hel	→ free; tax-free; frank; true	↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w\|Jean II le Bon.