Interglot - "plågoande" traducido de sueco a inglés

Resumen

plågoande:
- torturer; bully; tormentor; nuisance; teaser; terror; puck
Wiktionary:
- plågoande → pain in the neck, pain in the ass, tormentor, tormentress

Sueco

Traducciones detalladas de plågoande de sueco a inglés

plågoande (torterare)
the torturer
- torturer [the ~] sustantivo
plågoande (tyrann)
the bully; the tormentor; the nuisance
- bully [the ~] sustantivo
- tormentor [the ~] sustantivo
- nuisance [the ~] sustantivo
plågoande (retsticka)
the teaser; the tormentor; the bully; the terror; the puck
- teaser [the ~] sustantivo
- tormentor [the ~] sustantivo
- bully [the ~] sustantivo
- terror [the ~] sustantivo
- puck [the ~] sustantivo
plågoande (någon som retar; retsticka)
the tormentor; the teaser
- tormentor [the ~] sustantivo
- teaser [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bully	plågoande; retsticka; tyrann	buse; envåldshärskare; förtryckare; ligist; tyrann
nuisance	plågoande; tyrann	besvär; bråkstake; elände; hinder; irritation; mishandlingar; obehag; obekvämlighet; olägenhet; omak; oskick; otyg; pest; plåga; störd utav
puck	plågoande; retsticka	puck
teaser	någon som retar; plågoande; retsticka
terror	plågoande; retsticka	avsmak; motvilja; panik; rädsla; skräckvälde; terror; ångest
tormentor	någon som retar; plågoande; retsticka; tyrann
torturer	plågoande; torterare
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bully		besvära; hunsa; injaga fruktan i; mobba; plåga; skrämma; skälla ut; terrorisera; trakassera; tufsa till
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
bully		hundsfottera; kujonera; pennalist; topprida; översittare
nuisance		oting

Cross Translation:

From	To	Via
• plågoande	→ pain in the neck; pain in the ass	↔ Nervensäge — Person, die man nur schwer ertragen kann, weil sie einem „auf die Nerven gehen“
• plågoande	→ tormentor	↔ Peiniger — Person, die jemanden peinigen, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält
• plågoande	→ tormentress	↔ Peinigerin — Frau, die jemanden peinigen