Interglot - "skrävlare" traducido de sueco a inglés

Resumen

skrävlare:
- windbag; yapper; boaster; fussbudget; show-off; swaggerer; braggart; swank-pot; big mouth; swanks; roisterers; noisy fellows; bouncer
Wiktionary:
- skrävlare → big mouth, loudmouth, braggert, show-off, braggart, blowhard, boaster, swaggerer, loud mouth, know-it-all, braggadocio, blusterer, showoff

Sueco

Traducciones detalladas de skrävlare de sueco a inglés

skrävlare (skrytmåns)
the windbag; the yapper; the boaster
- windbag [the ~] sustantivo
- yapper [the ~] sustantivo
- boaster [the ~] sustantivo
skrävlare (skrytmåns)
the fussbudget; the show-off
- fussbudget [the ~] sustantivo
- show-off [the ~] sustantivo
skrävlare (skrytmåns)
the swaggerer; the braggart
- swaggerer [the ~] sustantivo
- braggart [the ~] sustantivo
skrävlare (skrytmåns)
the braggart; the swaggerer; the swank-pot
- braggart [the ~] sustantivo
- swaggerer [the ~] sustantivo
- swank-pot [the ~] sustantivo
skrävlare (stor mun)
the big mouth
- big mouth [the ~] sustantivo
skrävlare (bluff; skryt; viktigpetter)
the swanks; the roisterers; the noisy fellows
- swanks [the ~] sustantivo
- roisterers [the ~] sustantivo
- noisy fellows [the ~] sustantivo
skrävlare (skrytmåns; skrytare)
the boaster; the braggart
- boaster [the ~] sustantivo
- braggart [the ~] sustantivo
skrävlare (baddare; hejare)
the bouncer
- bouncer [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
big mouth	skrävlare; stor mun
boaster	skrytare; skrytmåns; skrävlare; storskrytare	briljerande; skrytmåns; stroskrytare; uppvisning
bouncer	baddare; hejare; skrävlare
braggart	skrytare; skrytmåns; skrävlare; storskrytare	briljerande; protsare; skrytmåns; stroskrytare; uppvisning
fussbudget	skrytmåns; skrävlare
noisy fellows	bluff; skryt; skrävlare; viktigpetter
roisterers	bluff; skryt; skrävlare; viktigpetter
show-off	skrytmåns; skrävlare	briljerande; protsare; spektakel; uppvisning
swaggerer	skrytmåns; skrävlare	briljerande; protsare; uppvisning
swank-pot	skrytmåns; skrävlare	briljerande; uppvisning
swanks	bluff; skryt; skrävlare; viktigpetter
windbag	skrytmåns; skrävlare	skitsnack; skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka
yapper	skrytmåns; skrävlare	gläfsare; skvallrare; sladdrare
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
bouncer		bordsstudsare
braggart		skrodör
swaggerer		skrodör

Cross Translation:

From	To	Via
• skrävlare	→ big mouth; loudmouth	↔ Großmaul — Person, die den Mund zu voll nehmen; Angeber
• skrävlare	→ braggert; show-off; big mouth	↔ Großsprecher — Angeber, jemand der mehr verspricht als er halten kann
• skrävlare	→ braggart; blowhard; boaster; swaggerer	↔ Maulheld — eine Person, die gerne mit ihren Taten und Fähigkeiten prahlen, tatsächlich aber kaum etwas Entsprechendes tut
• skrävlare	→ loud mouth; know-it-all; braggart; braggadocio; boaster; blusterer; showoff	↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt