Interglot - "tid" traducido de sueco a inglés

Resumen

tid:
- time; period; period of time; space of time; duration
Wiktionary:
- tid → age, this time, time
- tid → time, waste time
- tid → time, time of day, tide, while, period

Sueco

Traducciones detalladas de tid de sueco a inglés

tid
the time
– an instance or single occasion for some event ¹
- time [the ~] sustantivo
  - this time he succeeded¹
  - he called four times¹
tid (tidsrymd; period; tidspann)
the period; the period of time; the space of time; the time
- period [the ~] sustantivo
- period of time [the ~] sustantivo
- space of time [the ~] sustantivo
- time [the ~] sustantivo
tid (tidsrymd; period; tidsspann)
the period of time
- period of time [the ~] sustantivo
tid (varaktighet)
the duration
– The amount of time that an activity takes to be performed. ²
- duration [the ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
duration	tid; varaktighet	duration; fortsättning; längd; löptid; tidsspann; varaktighet
period	period; tid; tidspann; tidsrymd	epok; era; löptid; mens; menstruation; period; tidsrymd; tidsålder; ålder
period of time	period; tid; tidspann; tidsrymd; tidsspann	liten stund; litet tag; period; tidsrymd
space of time	period; tid; tidspann; tidsrymd	liten stund; litet tag; period; tidsrymd
time	period; tid; tidspann; tidsrymd	epok; era; period; tidsrymd; tidsålder
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
time		klocka; ta tid
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
duration		bestånd
period		tidevarv; tidrymd; tidsavsnitt; tidsperiod; undervisningstimme
period of time		skov
space of time		tidrymd
time		tajma; taktart; tidsperiod

tid

noun

particular period of time in history
- age → tid; ålder; era
on or near the same date (in the past or in the future)
- this time → vid; den; här; tid
inevitable passing of events
- time → tid
time of day, as indicated by a clock, etc
- time → tid; tidpunkt
-
- time → tid; gång

verb

to measure time
- time → tid
to allow time to elapse in an unproductive manner
- waste time → spilla; förspilla; fördriva; tid

Cross Translation:

From	To	Via
• tid	→ time	↔ Laufzeit — verbrauchte Zeit für eine Strecke
• tid	→ time of day; time	↔ Uhrzeit — die Zeit, welche eine Uhr zeigen, anzeigen
• tid	→ time	↔ Zeit — der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
• tid	→ tide	↔ Zeit — ein begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
• tid	→ time	↔ chronométrer — Se servir du chronomètre pour mesurer avec précision le temps pendant lequel s’accomplir une action, un fait ou, en termes de sports, une course, etc.
• tid	→ time; while; period	↔ durée — espace de temps pendant lequel une chose dure.
• tid	→ time	↔ temps — Durée des choses