Inicio ->Diccionarios ->sueco/inglés ->Traducir utföra

Traducir utföra de sueco a inglés

Resumen
Sueco a inglés:   más información...
  1. utföra:
  2. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de utföra de sueco a inglés

utföra:

utföra verbo (utför, utförde, utfört)

  1. utföra (göra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta)
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish verbo (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do verbo (does, did, doing)
    • act verbo (acts, acted, acting)
  2. utföra (fullgöra; uppfylla)
    acquit o.s.; to discharge
  3. utföra (avrätta)
    to execute; to carry out
    • execute verbo (executes, executed, executing)
    • carry out verbo (carry out, carried out, carrying out)
  4. utföra (fullborda; verkställa)
    to accomplish; to achieve; to attain
    – to gain with effort 1
    • accomplish verbo (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • achieve verbo (achieves, achieved, achieving)
      • she achieved her goal despite setbacks1
    • attain verbo (attains, attained, attaining)
    to bring about
    • bring about verbo (brings about, brought about, bringing about)
  5. utföra (uträtta)
    to accomplish; to succeed
    • accomplish verbo (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • succeed verbo (succeeds, succeeded, succeeding)

Conjugaciones de utföra:

presens
  1. utför
  2. utför
  3. utför
  4. utför
  5. utför
  6. utför
imperfekt
  1. utförde
  2. utförde
  3. utförde
  4. utförde
  5. utförde
  6. utförde
framtid 1
  1. kommer att utföra
  2. kommer att utföra
  3. kommer att utföra
  4. kommer att utföra
  5. kommer att utföra
  6. kommer att utföra
framtid 2
  1. skall utföra
  2. skall utföra
  3. skall utföra
  4. skall utföra
  5. skall utföra
  6. skall utföra
conditional
  1. skulle utföra
  2. skulle utföra
  3. skulle utföra
  4. skulle utföra
  5. skulle utföra
  6. skulle utföra
perfekt particip
  1. har utfört
  2. har utfört
  3. har utfört
  4. har utfört
  5. har utfört
  6. har utfört
imperfekt particip
  1. hade utfört
  2. hade utfört
  3. hade utfört
  4. hade utfört
  5. hade utfört
  6. hade utfört
blandad
  1. utför!
  3. utför!
  5. utförd
  6. utförande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utföra sustantivo

  1. utföra
    the carrying out; the obeying; the accepting

Translation Matrix for utföra:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accepting utföra acceptering; adoption
act agerande; akt; dåd; handling
carrying out utföra
discharge avlastning; avlopp; avlossande; avsked; befrielse; bortskickande; entledigande; frigivning; frisläppande; fullgörande; kvitto; plötslig explosion; slänga ut; urladdning; utflöde; utgående; utströmning; uttömning; vattenavlopp
obeying utföra
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accomplish frambringa; fullborda; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa avsluta; besitta; färdigställa; innehava; uppfylla; åstadkomma
achieve fullborda; utföra; verkställa åstadkomma något
acquit o.s. fullgöra; uppfylla; utföra
act frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa agera; föregiva; låtsa; spela teater; ta tag om; uppträda
attain fullborda; utföra; verkställa
bring about fullborda; utföra; verkställa framkalla; få till stånd; föranleda; förorsaka; förverkliga; medföra; orsaka; realisera; vålla; åstadkomma
carry out avrätta; fullgöra; utföra bära ut
discharge fullgöra; uppfylla; utföra avleda; avskeda; entlediga; last ur; lasta av skepp; lossa; låta avrinna; låta gå; släppa; sparka; säga upp; tvinga att avgå; tömma; uttappa
do frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa arbeta; gå; promenera
execute avrätta; fullgöra; utföra avrätta; executera; köra; verkställa dödsdom
succeed utföra; uträtta åstadkomma något
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
accepting mottagande
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
accomplish effektuera; fullborda; prestera
achieve ernå; prestera
act förfara
attain ernå
bring about utverka; åvägabringa
carry out effektuera; genomföra
carrying out förrättning
discharge ansvarsbefrielse; avfyra; avfyras; avfyring; avfyrning; avlossa; fluss; lossning; mynna; skottlossning; utmynna; utsläpp
do bestyra; duga; fullborda
execute effektuera; exekvera
succeed efterträda; lyckas

Sinónimos de "utföra":


Wiktionary: utföra

Cross Translation:
FromToVia
• utföra → process ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer
• utföra → execute; undertake ↔ ausführen — transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
• utföra → export ↔ exportieren — Dinge aus einem Land in ein anderes Land einführen
• utföra → do ↔ machen — umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
• utföra → succeed; manage; pass ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.

Traducciones relacionadas de utföra







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0341 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos