Inicio ->Diccionarios ->sueco/español ->Buscar: äta

Resultados de äta en sueco y español

Resumen
Sueco a español:   más información...
  1. äta:
  2. Wiktionary:
Español a sueco:   más información...
  1. atar:
  2. atarse:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de äta de sueco a español

äta:

äta verbo (äter, åt, ätit)

  1. äta (käka; spisa)
    tomar; comer; aprovechar; cenar; consumir; comerse
  2. äta (äta upp; avsluta)
    comerlo todo
  3. äta (äta upp; konsumera)
    comer; tomar; aprovechar; atracarse; dar de comer a; agotar; devorar; consumir; digerir; comerse; carcomer; digerirse
  4. äta
    comer; almorzar; cenar; devorar; mascar; morfar
  5. äta (festa på; nära; sluka; äta upp; vederkvicka)
    consumir; disfrutar
  6. äta (äta lunch; luncha)
    almorzar; comer al mediodía

Conjugaciones de äta:

presens
  1. äter
  2. äter
  3. äter
  4. äter
  5. äter
  6. äter
imperfekt
  1. åt
  2. åt
  3. åt
  4. åt
  5. åt
  6. åt
framtid 1
  1. kommer att äta
  2. kommer att äta
  3. kommer att äta
  4. kommer att äta
  5. kommer att äta
  6. kommer att äta
framtid 2
  1. skall äta
  2. skall äta
  3. skall äta
  4. skall äta
  5. skall äta
  6. skall äta
conditional
  1. skulle äta
  2. skulle äta
  3. skulle äta
  4. skulle äta
  5. skulle äta
  6. skulle äta
perfekt particip
  1. har ätit
  2. har ätit
  3. har ätit
  4. har ätit
  5. har ätit
  6. har ätit
imperfekt particip
  1. hade ätit
  2. hade ätit
  3. hade ätit
  4. hade ätit
  5. hade ätit
  6. hade ätit
blandad
  1. ät!
  3. ät!
  6. ätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for äta:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dar de comer a föda
devorar födande
tomar fasttagande; grepp
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agotar konsumera; äta; äta upp avresa; hungra; nöta ut; slita ut; trötta; välja
almorzar luncha; äta; äta lunch
aprovechar konsumera; käka; spisa; äta; äta upp använda; använda sig av; använda sig utav; bruka; bygga ut; dra fördel av; dra nytta av; exploatera; få något att äta; konsumera; nyttja; utnyttja
atracarse konsumera; äta; äta upp angripa; erodera; gröpa ur; proppa; svälja ner; äta sig in i; överäta
carcomer konsumera; äta; äta upp erodera; fräta bort; nöta bort
cenar käka; spisa; äta dinera; få något att äta; kvällsäta; supera; suppera; äta ute
comer konsumera; käka; spisa; äta; äta upp dinera; få något att äta; förtära; sluka; supera; svälja; svälja ner; uppsluka; äta hungrigt; äta med god aptit; äta ute
comer al mediodía luncha; äta; äta lunch
comerlo todo avsluta; äta; äta upp
comerse konsumera; käka; spisa; äta; äta upp angripa; erodera; fördraga; förtära; ge ut; gröpa ur; komponera; konsumera; lida; sluka; spendera; svälja; svälja ner; tåla; uppsluka; utgiva; uthärda; äta sig in i
consumir festa på; konsumera; käka; nära; sluka; spisa; vederkvicka; äta; äta upp använda; använda droger; använda sig av; använda sig utav; bruka; elda upp; få något att äta; förarbeta; förbränna; fördraga; ge ut; komponera; konsumera; lida; nyttja; röka; spendera; spendera pengar; tåla; utgiva; uthärda; välja
dar de comer a konsumera; äta; äta upp bespisa; fodra; föda; knapra; mata; nafsa; nära; ta små tuggor
devorar konsumera; äta; äta upp förbruka; förtära; konsumera; sluka; svälja; svälja ner; uppsluka
digerir konsumera; äta; äta upp bära; erodera; fräta bort; få ner; förarbeta; fördraga; klara av; lida; nöta bort; smälta; svälja; tåla; uthärda
digerirse konsumera; äta; äta upp erodera; fräta bort; fördraga; förfalla; försämras; lida; nöta bort; ruttna; tåla; uthärda
disfrutar festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp festa; finna lämpligt; finna nöje i; fira; gilla; njuta av; tycka om
mascar äta tugga; tugga tobak
morfar äta sluka; äta hungrigt; äta med god aptit
tomar konsumera; käka; spisa; äta; äta upp anektera; anfäkta; använda sig utav; beröra; beträda; bifoga; dinera; ertappa; få; fånga; gå på; hemsöka; införliva; inspektera; kedja; kedja fast; konsumera; kontrollera; motta; mottaga; råka; slå någon; supera; svälja; svälja ner; ta; tillägga; träffa; undersöka; utvärdera; vandra på; äta ute

Wiktionary: äta

Cross Translation:
FromToVia
• äta → desayunar ↔ breakfast — to eat the morning meal
• äta → comer ↔ eat — consume
• äta → comer ↔ eat — eat a meal
• äta → cena; cenar ↔ supper — to eat dinner

Traducciones relacionadas de äta



Español

Traducciones detalladas de äta de español a sueco

atar:

atar verbo

  1. atar (pegar; fijar)
    fästa; sätta fast
    • fästa verbo (fästar, fästade, fästat)
    • sätta fast verbo (sätter fast, satte fast, satt fast)
  2. atar (fijar; sujetar; pegar)
    sätta fast; intyga; besanna; häfta ihop
    • sätta fast verbo (sätter fast, satte fast, satt fast)
    • intyga verbo (intyger, intygde, intygt)
    • besanna verbo (besannar, besannade, besannat)
    • häfta ihop verbo (häftar ihop, häftade ihop, häftat ihop)
  3. atar
    stränga
    • stränga verbo (strängar, strängade, strängat)
  4. atar
    koppla på
    • koppla på verbo (kopplar på, kopplade på, kopplat på)
  5. atar (detener; tener agarrado; tener detenido; )
    kvarhålla
    • kvarhålla verbo (kvarhåller, kvarhöll, kvarhållit)
  6. atar (amordazar; amarrar; agarrotar)
    bakbinda; binda fast; fjättra
    • bakbinda verbo (bakbinder, bakband, bakbundit)
    • binda fast verbo (binder fast, band fast, bundit fast)
    • fjättra verbo (fjättrar, fjättrade, fjättrat)
  7. atar (amarrar; sujetar)
    binda; fastsurra; knyta; piska; surra; prygla
    • binda verbo (binder, band, bundit)
    • fastsurra verbo (fastsurrar, fastsurrade, fastsurrat)
    • knyta verbo (knyter, knöt, knuttit)
    • piska verbo (piskar, piskade, piskat)
    • surra verbo (surrar, surrade, surrat)
    • prygla verbo (pryglar, pryglade, pryglat)
  8. atar (enlazar)
    svänga runt
    • svänga runt verbo (svänger runt, svängde runt, svängt runt)
  9. atar (envolver)
    binda fast; binda om
    • binda fast verbo (binder fast, band fast, bundit fast)
    • binda om verbo (binder om, band om, bundit om)
  10. atar (sujetar al pie)
    binda fast; binda på
    • binda fast verbo (binder fast, band fast, bundit fast)
    • binda på verbo (binder på, band på, bundit på)
  11. atar (sujetar)
    knyta till; binda ihop
    • knyta till verbo (knyter till, knöt till, knutit till)
    • binda ihop verbo (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
  12. atar (liar)
    bunta ihop
    • bunta ihop verbo (buntar ihop, buntade ihop, buntat ihop)
  13. atar (encordar)
    knyta ihop
    • knyta ihop verbo (knyter ihop, knött ihop, knuttit ihop)
  14. atar (hilvanar; embastar; enlazar; )
    snöra in
    • snöra in verbo (snör in, snörde in, snört in)
  15. atar (anudar; ligar)
    knyta; binda; fästa; knäppa; fixera; sätta fast
    • knyta verbo (knyter, knöt, knuttit)
    • binda verbo (binder, band, bundit)
    • fästa verbo (fästar, fästade, fästat)
    • knäppa verbo (knäpper, knäppte, knäppt)
    • fixera verbo (fixerar, fixerade, fixerat)
    • sätta fast verbo (sätter fast, satte fast, satt fast)
  16. atar (anclar; amarrar)
    förankra; ankra
    • förankra verbo (förankrar, förankrade, förankrat)
    • ankra verbo (ankrar, ankrade, ankrat)
  17. atar (amarrar; ligar; sujetar)
    binda fast; binda upp; binda ihop; knyta igen
    • binda fast verbo (binder fast, band fast, bundit fast)
    • binda upp verbo (binder upp, band upp, bundit upp)
    • binda ihop verbo (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
    • knyta igen verbo (knyter igen, knött igen, knuttit igen)
  18. atar (abotonar; encordar; abrochar)
    sammanbinda; binda ihop
    • sammanbinda verbo (sammanbinder, sammanband, sammanbundit)
    • binda ihop verbo (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
  19. atar (colocar; desatar; amarrar; )
    binda fast
    • binda fast verbo (binder fast, band fast, bundit fast)
  20. atar (atar alto; sujetar)
    binda högt
    • binda högt verbo (binder högt, band högt, bundit högt)

Conjugaciones de atar:

presente
  1. ato
  2. atas
  3. ata
  4. atamos
  5. atáis
  6. atan
imperfecto
  1. ataba
  2. atabas
  3. ataba
  4. atábamos
  5. atabais
  6. ataban
indefinido
  1. até
  2. ataste
  3. ató
  4. atamos
  5. atasteis
  6. ataron
fut. de ind.
  1. ataré
  2. atarás
  3. atará
  4. ataremos
  5. ataréis
  6. atarán
condic.
  1. ataría
  2. atarías
  3. ataría
  4. ataríamos
  5. ataríais
  6. atarían
pres. de subj.
  1. que ate
  2. que ates
  3. que ate
  4. que atemos
  5. que atéis
  6. que aten
imp. de subj.
  1. que atara
  2. que ataras
  3. que atara
  4. que atáramos
  5. que atarais
  6. que ataran
miscelánea
  1. ¡ata!
  2. ¡atad!
  3. ¡no ates!
  4. ¡no atéis!
  5. atado
  6. atando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

atar [el ~] sustantivo

  1. el atar (anudar)
    binda fast vid
  2. el atar
    häftande

Translation Matrix for atar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ankra anclar
binda compresa higiénica; compresas; mantilla; pañal; vendaje
binda fast vid anudar; atar
häftande atar
piska azote; flagelo
surra canturreo; tarareo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ankra amarrar; anclar; atar echar el ancla; fondear
bakbinda agarrotar; amarrar; amordazar; atar
besanna atar; fijar; pegar; sujetar
binda amarrar; anudar; atar; ligar; sujetar amarrar; atar a una cuerda; enlazar; hacer caer en la trampa
binda fast abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; colocar; desatar; desligar; envolver; ligar; sujetar; sujetar al pie
binda högt atar; atar alto; sujetar
binda ihop abotonar; abrochar; amarrar; atar; encordar; ligar; sujetar abotonar; abrochar
binda om atar; envolver envolver en; poner una venda; vendar
binda på atar; sujetar al pie
binda upp amarrar; atar; ligar; sujetar
bunta ihop atar; liar
fastsurra amarrar; atar; sujetar
fixera anudar; atar; ligar
fjättra agarrotar; amarrar; amordazar; atar
fästa anudar; atar; fijar; ligar; pegar abrochar; acoplar; ajustar; atar a una cuerda; colocar; encochetar; enganchar; fijar; hacer caer en la trampa; implantar; sujetar
förankra amarrar; anclar; atar
häfta ihop atar; fijar; pegar; sujetar
intyga atar; fijar; pegar; sujetar atestiguar; dar muestras de; testimoniar
knyta amarrar; anudar; atar; ligar; sujetar apretar; hacer caer en la trampa
knyta igen amarrar; atar; ligar; sujetar
knyta ihop atar; encordar abotonar; abrochar
knyta till atar; sujetar
knäppa anudar; atar; ligar cerrar con hebilla
koppla på atar acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha
kvarhålla adentrar; atar; calzar; detener; internar; tener agarrado; tener detenido
piska amarrar; atar; sujetar batir
prygla amarrar; atar; sujetar apalear; azotar; batir; dar una paliza
sammanbinda abotonar; abrochar; atar; encordar apretar; ceñir
snöra in atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo estrechar
stränga atar
surra amarrar; atar; sujetar alborotar; rezumar; zumbar
svänga runt atar; enlazar arremolinar; arremolinarse; cambiar; dar media vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar
sätta fast anudar; atar; fijar; ligar; pegar; sujetar atornillar; enroscar; prender con alfileres; sujetar con alfileres

Sinónimos de "atar":


Wiktionary: atar

Cross Translation:
FromToVia
• atar → bunta ↔ bundle — to tie or wrap together
• atar → binda ↔ tie — to attach or fasten with string
• atar → binda; snöra ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• atar → binda; snöra ↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

atarse:

atarse verbo

  1. atarse (ponerse)
    sätta på; lägga på; slå på
    • sätta på verbo (sätter på, satte på, satt på)
    • lägga på verbo (lägger på, lade på, lagt på)
    • slå på verbo (slår på, slog på, slagit på)

Conjugaciones de atarse:

presente
  1. me ato
  2. te atas
  3. se ata
  4. nos atamos
  5. os atáis
  6. se atan
imperfecto
  1. me ataba
  2. te atabas
  3. se ataba
  4. nos atábamos
  5. os atabais
  6. se ataban
indefinido
  1. me até
  2. te ataste
  3. se ató
  4. nos atamos
  5. os atasteis
  6. se ataron
fut. de ind.
  1. me ataré
  2. te atarás
  3. se atará
  4. nos ataremos
  5. os ataréis
  6. se atarán
condic.
  1. me ataría
  2. te atarías
  3. se ataría
  4. nos ataríamos
  5. os ataríais
  6. se atarían
pres. de subj.
  1. que me ate
  2. que te ates
  3. que se ate
  4. que nos atemos
  5. que os atéis
  6. que se aten
imp. de subj.
  1. que me atara
  2. que te ataras
  3. que se atara
  4. que nos atáramos
  5. que os atarais
  6. que se ataran
miscelánea
  1. ¡atate!
  2. ¡ataos!
  3. ¡no te ates!
  4. ¡no os atéis!
  5. atado
  6. atándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for atarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
lägga på atarse; ponerse colocar encima; poner sobre
slå på atarse; ponerse acentuar; afilar; conectar; engordar; entornar; poner en marcha
sätta på atarse; ponerse abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar; ponerse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0916 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos