| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
grosero
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
|
|
grueso
|
|
största delen; övermakt
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
enérgico
|
energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt; vital; vitalt
|
avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; kraftigt; livlig; livligt; livsdugligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; stark; starkt; verkande
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
basto
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
banalt; grov; grovt; krass; krasst; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
burdo
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
banalt; burdust; grov; grovt; knubbigt; krass; krasst; obscent; plump; plumpt; snuskig; snuskigt; tung; tungt; tvär; tvärt; under bältet
|
|
desafilado
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; oskarp; oskarpt; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; vilt
|
|
drástico
|
energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
besluten; bestämd; drastisk; drastiskt; energisk; energiskt; extrem; extremt; grundlig; grundligt; kraftigt; radikalt
|
|
fornido
|
kraftig; kraftigt; rejäl; rejält
|
effektiv; effektivt; innerlig; innerligt; kraftigt; muskulös; muskulöst; robust; stark; starkt; stor och kraftigt; stort; tjock; tjockt; tung; tungt; verkande; välbyggt
|
|
grosero
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; krass; krasst; lantligt; låg; lågt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; nedrigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
|
|
grueso
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
ansenligt; grovkornig; grovkornigt; grovt; kraftigt; krass; krasst; oljig; oljigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; slutet; stadig; stadigt; stort; stängd; stängt; tjock; tjocknad; tjocknat; tjockt
|
|
muy fuerte
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
besluten; bestämd; effektiv; effektivt; innerlig; innerligt; jättestark; jättestarkt; kraftigt; moralisk; stenhård; stenhårt; verkande
|
|
recio
|
kraftig; kraftigt
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; styvsint
|
|
robusto
|
kraftig; kraftigt; rejäl; rejält
|
djärv; djärvt; effektiv; effektivt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; jobbigt; kraftigt; modigt; robust; seg; segt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; tjock; tjockt; tuff; tufft; tung; tungt; verkande
|
|
sólido
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt
|
beständig; beständigt; fast; gediget; hållbar; hållbart; i detalj utarbetad; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; permanent; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; slitstark; slitstarkt; slug; slugt; solid; solitt; stadig; stadigt; ständigt; sund; sunt; säkert; tjock; tjockt; tung; tungt; varaktig; varaktigt; väl genomtänkt
|
|
tosco
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; inhuman; inhumant; klumpig; klumpigt; krass; krasst; lantligt; obändig; obändigt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; svårhanterlig; trög och dum; trögt och dumt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
vigoroso
|
energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; enorm; enormt; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; kraftigt; moralisk; mycket upptaget med; stark; starkt; stor; stort; stå på; tjock; tjockt; tung; tungt; upptagen; upptaget; verkande
|
|
violento
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; antänd; antänt; hett temperament; inflammerat; innerlig; innerligt; irriterad; irriterat; sårigt; våldsamt; öm; ömt
|
|
vital
|
kraftfullt; kraftig; kraftigt; spänstigt; vital; vitalt
|
avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; effektiv; effektivt; energiskt; huvudsaklig; huvudsakligt; innerlig; innerligt; kardinal-; kraftigt; livlig; livligt; livsnödvändig; livsnödvändigt; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; verkande; väsentlig; väsentligt
|