Inicio ->Diccionarios ->sueco/español ->Buscar: kalla

Resultados de kalla en sueco y español

Resumen
Sueco a español:   más información...
  1. kalla:
  2. källa:
  3. åkalla:
  4. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de kalla de sueco a español

kalla:

kalla verbo (kallar, kallade, kallat)

  1. kalla (nämna)
    llamar; nombrar; nombrar como; calificar; mencionar; titular; designar; calificar de; poner el nombre de
  2. kalla (benämna; nämna)
    llamar; nombrar; calificar
  3. kalla (ålägga att inställa sig; stämma)
    citar a juicio; citar; emplazar
  4. kalla (skrika; ropa; benämna)
    chillar; gritar; aullar; berrear; dar gritos; dar voces; dar alaridos

Conjugaciones de kalla:

presens
  1. kallar
  2. kallar
  3. kallar
  4. kallar
  5. kallar
  6. kallar
imperfekt
  1. kallade
  2. kallade
  3. kallade
  4. kallade
  5. kallade
  6. kallade
framtid 1
  1. kommer att kalla
  2. kommer att kalla
  3. kommer att kalla
  4. kommer att kalla
  5. kommer att kalla
  6. kommer att kalla
framtid 2
  1. skall kalla
  2. skall kalla
  3. skall kalla
  4. skall kalla
  5. skall kalla
  6. skall kalla
conditional
  1. skulle kalla
  2. skulle kalla
  3. skulle kalla
  4. skulle kalla
  5. skulle kalla
  6. skulle kalla
perfekt particip
  1. har kallat
  2. har kallat
  3. har kallat
  4. har kallat
  5. har kallat
  6. har kallat
imperfekt particip
  1. hade kallat
  2. hade kallat
  3. hade kallat
  4. hade kallat
  5. hade kallat
  6. hade kallat
blandad
  1. kalla!
  3. kalla!
  5. kallad
  6. kallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kalla:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chillar skrika
llamar kalla bort; klockringning
titular auktoriserad person; behörig person; huvud; obligation ägare; rubrik; titelbärare; tjänsteinnehavare; överskrift
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aullar benämna; kalla; ropa; skrika bua; gapa; gasta; gny; gnälla; grina; gråta; jämra; kvida; lipa; rya; skrika; skräna; snyfta; snörvla; tjuta; vråla
berrear benämna; kalla; ropa; skrika bräka; böla; gapa; gasta; gråta; lipa; rya; skrika; vråla
calificar benämna; kalla; nämna kvalificera; lova; modifiera; prisa
calificar de kalla; nämna kvalificera; modifiera
chillar benämna; kalla; ropa; skrika bua; böla; finfördela med rivjärn; gallskrika; gapa; gasta; gny; gnälla; gnöla; gråta; jämra; klaga; klnaga; knorra; knota; kvida; lipa; läspa; morra lågt; muttra; pipa; riva; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skräna; tala med en läspning; tjuta; vråla
citar kalla; stämma; ålägga att inställa sig anföra; citera; komma överens om; lista; påminna; räkna upp; skicka efter; tala om; åberopa
citar a juicio kalla; stämma; ålägga att inställa sig delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; kalla på; påminna; skicka efter; tillkännage
dar alaridos benämna; kalla; ropa; skrika böla; gnälla; gråta; jämra; kvida; lipa; läspa; skrika; tala med en läspning; vråla
dar gritos benämna; kalla; ropa; skrika böla; gapa; gasta; hojta; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
dar voces benämna; kalla; ropa; skrika böla; gapa; gasta; hojta; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
designar kalla; nämna påpeka; åberopa
emplazar kalla; stämma; ålägga att inställa sig
gritar benämna; kalla; ropa; skrika bua; böla; gapa; gasta; gnälla; gråta; hojta; jämra; kvida; lipa; ropa; ropa högt; ropa till; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skrika åt; skräna; tjuta; vråla
llamar benämna; kalla; nämna anropa; anropa funktion; inropa; kalla samman; kalla över; lista; påminna; ringa; ringa någon; ringa på dörren; ringa upp; ropa; skicka efter; slå en signal; tala om; telefonera; tillkännage; åkalla
mencionar kalla; nämna anmäla; avisera; förkunna; göra känt; informera; kungöra; lista; nämna; räkna upp; tala om; tillkännage; upplysa
nombrar benämna; kalla; nämna betänka; installera; klandra; lista; påpeka; rekommendera; råda; tala om; tankeställa; tillsätta; utse; åberopa; överväga
nombrar como kalla; nämna
poner el nombre de kalla; nämna
titular kalla; nämna

Sinónimos de "kalla":


Wiktionary: kalla

Cross Translation:
FromToVia
• kalla → llamar ↔ call — to request, summon, or beckon
• kalla → llamar ↔ call — to be called
• kalla → llamar ↔ call — to name or refer to
• kalla → gritar ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
• kalla → nombrar ↔ nennen — jemandem oder etwas einen Namen geben
• kalla → llamar ↔ nennen — als etwas bezeichnen
• kalla → llamar ↔ nennen — unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
• kalla → llamar; invocar ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• kalla → nombrar; nominar; llamar ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

källa:

källa [-en] sustantivo

  1. källa (ursprung; rötter)
    el origen; la cuna; la patria
  2. källa (flodens källa; flodkälla)
    el fuente; el desarrollo; el origen; la formación; la derivación; el fuente del río; la filiación
  3. källa
    la copas; el cuencos; la escudillas; el cálices
  4. källa
    el origen
  5. källa
    origen cliente potencial
  6. källa (informant)
    la informante
  7. källa (kvinnlig informant; sagesman)
    la confidente
  8. källa (datakälla)
    el origen; origen de datos
  9. källa (källprovider)
    el origen; proveedor de origen

Translation Matrix for källa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
confidente kvinnlig informant; källa; sagesman anförtrodd
copas källa drinkar; enklare mottagning; glas; hutt; jamare; koppar; skålar; sup
cuencos källa koppar
cuna källa; rötter; ursprung födelsebygd; födelsehus; födelseort; födelseplats; krubba; vagga
cálices källa bägare; pokal; remmare
derivación flodens källa; flodkälla; källa börd; härkomst; ursprung
desarrollo flodens källa; flodkälla; källa avledningsmanöver; bildning; expansion; filmmanus; fullvuxet tillstånd; förströelse; invändning; mognad; motstånd; motståndsrörelse; motsättning; motvind; resning; revolt; scenario; själskultur; tillväxt; uppror; utveckling; utvigdning; växt
escudillas källa koppar
filiación flodens källa; flodkälla; källa föräldraskap; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
formación flodens källa; flodkälla; källa dressyr; erfarenhet; gruppering; kunskap; praktik; rutin; skolning; träning; undervisning; uppfostran; utbildning; utformning
fuente flodens källa; flodkälla; källa brunn; bunke; fontän; gryta; karott; skål
fuente del río flodens källa; flodkälla; källa
informante informant; källa angivare; informant; reporter
origen datakälla; flodens källa; flodkälla; källa; källprovider; rötter; ursprung anstiftning; börd; effekt; härkomst; medförande; origo; ursprung
patria källa; rötter; ursprung födelsebygd; födelsehus; födelseort; födelseplats; hemland
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
fuente RSS-feed; XML-feed; feed; syndikerat innehåll; teckensnitt; webb-feed
origen cliente potencial källa
origen de datos datakälla; källa datakälla
proveedor de origen källa; källprovider
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
confidente säker på sig själv

Sinónimos de "källa":


Wiktionary: källa

Cross Translation:
FromToVia
• källa → fuente ↔ Quelle — Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
• källa → origen ↔ Quelle — Ursprung von etwas Bestimmten
• källa → origen ↔ origin — source of a river, information, goods, etc.
• källa → raíz; raíces ↔ root — primary source
• källa → fuente ↔ source — person, place or thing from which something comes or is acquired
• källa → fuente; fontana ↔ source — spring; fountainhead; collection of water
• källa → fuente; manantial ↔ spring — water source

åkalla:

åkalla verbo (åkallar, åkallade, åkallat)

  1. åkalla (vända sig till)
    someterse a; apelar
  2. åkalla (inropa; anropa)
    invocar; recurrir a; llamar; reclutar

Conjugaciones de åkalla:

presens
  1. åkallar
  2. åkallar
  3. åkallar
  4. åkallar
  5. åkallar
  6. åkallar
imperfekt
  1. åkallade
  2. åkallade
  3. åkallade
  4. åkallade
  5. åkallade
  6. åkallade
framtid 1
  1. kommer att åkalla
  2. kommer att åkalla
  3. kommer att åkalla
  4. kommer att åkalla
  5. kommer att åkalla
  6. kommer att åkalla
framtid 2
  1. skall åkalla
  2. skall åkalla
  3. skall åkalla
  4. skall åkalla
  5. skall åkalla
  6. skall åkalla
conditional
  1. skulle åkalla
  2. skulle åkalla
  3. skulle åkalla
  4. skulle åkalla
  5. skulle åkalla
  6. skulle åkalla
perfekt particip
  1. har åkallat
  2. har åkallat
  3. har åkallat
  4. har åkallat
  5. har åkallat
  6. har åkallat
imperfekt particip
  1. hade åkallat
  2. hade åkallat
  3. hade åkallat
  4. hade åkallat
  5. hade åkallat
  6. hade åkallat
blandad
  1. åkalla!
  3. åkalla!
  5. åkallad
  6. åkallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for åkalla:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
llamar kalla bort; klockringning
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apelar vända sig till; åkalla tilltala; vädja; överklaga
invocar anropa; inropa; åkalla
llamar anropa; inropa; åkalla anropa; anropa funktion; benämna; kalla; kalla samman; kalla över; lista; nämna; påminna; ringa; ringa någon; ringa på dörren; ringa upp; ropa; skicka efter; slå en signal; tala om; telefonera; tillkännage
reclutar anropa; inropa; åkalla anställa; hyra; påminna; rekrytera; skicka efter
recurrir a anropa; inropa; åkalla
someterse a vända sig till; åkalla

Wiktionary: åkalla

Cross Translation:
FromToVia
• åkalla → implorar ↔ implorer — demander humblement et avec instance, secours, faveur, ou grâce.
• åkalla → llamar; invocar ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière.

Traducciones relacionadas de kalla







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1078 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos