Interglot - rädsla: resultados en sueco y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Sueco a español: más información...

rädsla:
- pánico; desconcierto; terror; consternación; dislocación; horror; miedos; temores; angustias; aprensición; timidez
Wiktionary:
- rädsla → miedo, temor, canguelo, angustia, ansiedad, ansia

Sueco

Traducciones detalladas de rädsla de sueco a español

rädsla (panik; ångest)
el pánico; la desconcierto; el terror
- pánico [el ~] sustantivo
- desconcierto [la ~] sustantivo
- terror [el ~] sustantivo
rädsla (skräck; fruktan; bestörtning; avsky)
la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror
- consternación [la ~] sustantivo
- desconcierto [el ~] sustantivo
- dislocación [la ~] sustantivo
- terror [el ~] sustantivo
- horror [el ~] sustantivo
rädsla
el miedos; el temores; la angustias
- miedos [el ~] sustantivo
- temores [el ~] sustantivo
- angustias [la ~] sustantivo
rädsla (räddhet)
el aprensición
- aprensición [el ~] sustantivo
rädsla (blyghet; ängslighet)
la timidez
- timidez [la ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
angustias	rädsla
aprensición	räddhet; rädsla
consternación	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; häpnad; skräckvälde; uppskrämd
desconcierto	avsky; bestörtning; fruktan; panik; rädsla; skräck; ångest	förvirring; oreda; skräckvälde; uppskrämd
dislocación	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; dislokation; förfäran; förskräckelse; luxation; sträckning; stukning; vrickning
horror	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	avsky; avsmak; motvilja; vederstyggelse; vederstygglighet
miedos	rädsla	angelägenheter; oro
pánico	panik; rädsla; ångest	skräckvälde; uppskrämd
temores	rädsla	angelägenheter; oro
terror	avsky; bestörtning; fruktan; panik; rädsla; skräck; ångest	avsmak; frukta; motvilja; räddsla; skräckvälde; ängsla
timidez	blyghet; rädsla; ängslighet	blyghet; blygsamhet; fara; frukta; förlägenhet; försagdhet; försynthet; rodnad; räddsla; skygghet; ängsla
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
pánico		panisk; paniskt; ursinnigt; utom sig

Cross Translation:

From	To	Via
• rädsla	→ miedo; temor	↔ fear — uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
• rädsla	→ miedo	↔ fear — a phobia; sense of fear induced by something or someone
• rädsla	→ canguelo	↔ Muffe — (umgangssprachlich) Angst
• rädsla	→ temor; miedo	↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
• rädsla	→ angustia	↔ angoisse — médecine\|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
• rädsla	→ ansiedad; ansia	↔ anxiété — inquiétude
• rädsla	→ temor; miedo	↔ crainte — Action de craindre
• rädsla	→ miedo	↔ peur — crainte, frayeur, émotion pénible produire par l’idée ou la vue d’un danger.