| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
arrojar
|
|
kasta
|
|
atraer
|
|
lockande
|
|
bajar
|
|
nergång
|
|
derribar
|
|
skjuta till döds
|
|
derrumbarse
|
|
ramla; störta
|
|
descender
|
|
fara utför; gå nedför; nergång
|
|
disminuir
|
|
bli svagare
|
|
echar
|
|
kasta bort
|
|
hundirse
|
|
gå under; kraftigt sjunkande; sjunka
|
|
joder
|
|
knullande
|
|
lanzar
|
|
kasta; kräkas upp
|
|
tirar
|
|
kasta bort; tryck; utgåva
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
arrastrar
|
draga; rycka; slänga
|
bogsera; dra; dra med sig; draga; föda upp; hala; komma igenom; resa upp; släpa; släpa iväg; uppfostra
|
|
arrojar
|
hiva; kasta; slunga; slänga
|
anföra; byta; deponera; dirigera; gunga; hiva ner; kasta; kasta av; kasta bort; kasta ner; kasta upp; kasta ut; kräkas; leda; nedlägga; ragla; slunga; slänga iväg; slänga ner; slänga ut; släppa; spy; stappla; svalla; sätta ned; vackla; vagga; vingla; vinka; växla
|
|
arrojar al suelo
|
hiva; kasta; slänga
|
kasta ner; slunga
|
|
atraer
|
draga; rycka; slänga
|
bogsera; dra emot varandra; draga; förleda; hala; locka; lura; rekrytera; rita; släpa
|
|
bajar
|
kasta; slänga
|
avta; blekna; bli lägre; bryta sig loss; fly; förgå; försvinna; förödmjuka; ge upp; gå av; gå ned; gå ner; gå ner sig; gå under; göra ner; hastigt dra iväg; hämta ner; häröra från; kliva av; kliva ned; kliva ur; klättra ner; komma ifrån; komma undan; krympa; lämna in; minska; nerstiga; rasa; schappa; sjunka; sjunka i värde; stiga ner; styra mot; störta; sänka; sänkas; ta ned; ta ned från; ta ner
|
|
caer
|
hiva; kassera; kasta; slänga
|
avlida; avvisa; bli defekt; bli dödad; bli förstörd; bli trasig; bryta ihop; dö; falla; falla ihop; falla omkull; förstöras; gå bort; gå sönder; kollapsa; ramla omkull; släppa; stupa; ta en störtflygning; tumla över ända; utgå som förlorare; vara förstörd
|
|
catear
|
kasta; slänga
|
|
|
dar bandazos
|
hiva; kasta; slänga
|
byta; glida av; gunga; kasta ner; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; vinka; växla
|
|
derribar
|
hiva; kasta; slänga
|
bringa ned; bryta i stycken; dra ner; driva bort; fälla träd; få ner; förstöra; gå sönder; göra sönder; hacka ned; kantra; kasta ner; kasta över; knuffa ner; knuffa omkull; kullkasta; lägga ner; låta springa över klivan; nedlägga; omkullstjälpa; sava; skjuta ned; skjuta ner; skära; slå omkull; snida; sticka ned; störta omkull; stöta omkull; sätta ner; ta bort; ta ned; ta ner; tappa sav ur; tippa; torka bort; utplåna; välta omkull
|
|
derrumbarse
|
kasta; slänga
|
borra igenom; bryta i stycken; bryta ner; bryta samman; bryta sönder; byrta ned; dimpa ner; dunsa ner; falla ihop; falla samman; framfalla; förfalla; gryta ihop; gå sönder; ha ett sammanbrott; implodera; kollapsa; nerstörta; penetrera; plumsa ner; prolapsa; ramla; rasa; rasa ihop; rasa samman; sjunka i värde; sjunka ihop; ströta in; störta; störta samman; sönderfalla
|
|
descender
|
kasta; slänga
|
avta; blekna; bryta sig loss; falla ner; fly; förgå; försvinna; ge upp; gå ner; hastigt dra iväg; hänga; häröra från; kliva av; komma ifrån; komma ner; komma undan; krympa; köra ner; lämna in; minska; nerstiga; schappa; sjunka; svikta; sänkas; sätta lägre; åka ner
|
|
desembarazar de
|
disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta
|
|
|
deshacerse de
|
disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta
|
avleda; förkasta; kassera; knuffa av; låta avrinna; rena; rengöra; rensa; rensa bort; sälja; trycka bort; tömma; uttappa; överge
|
|
desprenderse de
|
disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta
|
skrapa av; ta av; vara fullgjord; vara uppfyllad
|
|
disminuir
|
kasta; slänga
|
avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; gå utför; göra mindre; korta in; krympa; lugna ned; minska; reducera; sjunka; skrinna; slakna; slappa; släppa på; sänka
|
|
echar
|
hiva; kasta; slänga
|
anföra; avleda; avskeda; avsända; byta bostad; dirigera; donera; flytta; förbanna; förkasta; ge; hälla; hälla på mera; hälla upp; kassera; kasta bort; kasta ut; leda; lägga bort; låta avrinna; skicka; skänka; slänga iväg; slänga ut; slå i; slå upp; sparka; stänka; sända; tillåta; tömma; utdriva; utesluta; utstöta; uttappa
|
|
echar a pique
|
kasta; slänga
|
|
|
embodegar
|
kasta; slänga
|
rasa; sjunka i värde; störta
|
|
encovar
|
kasta; slänga
|
rasa; sjunka i värde; störta
|
|
escorar
|
hiva; kasta; slänga
|
byta; gunga; hänga över; kränga; luta framåt; ragla; stappla; svaja; svalla; svänga; vackla; vagga; vingla; växla
|
|
hacerle la vida imposible a una
|
bli av med; slänga
|
|
|
hundir
|
kasta; slänga
|
buckla in; låta sjunka; sjunka; trycka in
|
|
hundirse
|
kasta; slänga
|
avkyla; bli kallare; bryta ner; bryta sönder; bågna; defektera; falla ihop; falla samman; framfalla; fördraga; förfalla; ge efter; ge med sig; hänga slappt; kasta sig; kollapsa; kylas av; lida; lugna ned; lugna ner sig; prolapsa; ramla; sjunka ihop; sjunka undan; svalna; svikta; sönderfalla; tåla; uthärda
|
|
ir a pique
|
kasta; slänga
|
falla; ramla omkull; stupa; tumla över ända
|
|
irse de trompa
|
hiva; kassera; kasta; slänga
|
|
|
joder
|
hiva; kassera; kasta; slänga
|
bedra; fiffla; fuska; ha samlag; ha sexuellt umgänge; knulla; lura; narra; spela falskt; svindla
|
|
lanzar
|
hiva; kasta; slänga
|
anta; avvisa; beskjuta; fysiljera; föra på tal; föreslå; förutsätta; hiva ner; kasta; kasta av; kasta bort; kasta ner; kasta upp i luften; kasta uppåt; kasta ut; lancera; postulera; skjuta; skjuta ned; slänga ner; slänga upp; slänga upp i luften; slänga ut; släppa; ta fram; ta upp; visa; visa fram
|
|
pegarse un porrazo
|
hiva; kassera; kasta; slänga
|
|
|
sumergirse
|
kasta; slänga
|
dyka; dyka i vattnet; hoppa i; huka sig
|
|
sumirse
|
kasta; slänga
|
|
|
suspender
|
kasta; slänga
|
ajournera; avböja; avslå; avsäga; avvisa; beställa av; flytta fram; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ge upp; gå om; gå om en klass; göra uppehåll; necka; neka; nerrösta; refusera; sluta; släppa; suspendera; säga återbud; upphäva; upphöra; uppsäga; utesluta; överge
|
|
tambalearse
|
hiva; kasta; slänga
|
gunga; gå upp och ned; kränga; ragla; rulta; slänga omkring; stappla; svaja; svalla; svänga; vackla; vagga; vagga fram som en anka; vingla; virvla
|
|
tirar
|
hiva; kasta; slunga; slänga
|
beskjuta; dra fram; fysiljera; förkasta; inkludera; kassera; kasta; kasta av; kasta bort; kasta in; kasta ner; kasta ut; knuffa omkull; lägga bort; skjuta; skjuta ned; slunga; slänga iväg; slänga ut; släppa; slå omkull; spänna; sträcka; stöta omkull; trycka av; täta
|
|
tirar abajo
|
hiva; kasta; slänga
|
kasta ner; låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; slunga; sticka ned
|
|
tirar al suelo
|
hiva; kasta; slänga
|
kasta ner; slunga; stöta av
|
|
venirse abajo
|
hiva; kassera; kasta; slänga
|
crasha; falla; falla ihop; implodera; kollapsa; ramla; ramla omkull; rasa ihop; rasa samman; ströta in; stupa; störta; störta ihop; störta samman; tumla över ända
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
joder
|
|
fan; förbannad; förbannat; jävla
|