| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
acto seguido
|
direkt; nu
|
|
|
al instante
|
direkt; nu
|
just nu; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; ögonblickligt
|
|
de inmediato
|
direkt; nu; omedelbar; rakt
|
bums; just nu; likaledes; med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på fläcken; samtidigt; ögonblickligt
|
|
directo
|
direkt; nu; omedelbar; rakt
|
affärsmässigt; klart; med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; systematisk; systematiskt; tydligt; ärlig; ärligt
|
|
en breve
|
direkt; omedelbar; rakt
|
bara; fort; helt enkelt; inom en snar framtid; inom kort; kort sagt; om ett litet tag; sent; snarast; snart
|
|
en el acto
|
direkt; nu; omedelbar; rakt
|
bums; just nu; med en gång; närmast; omedelbart; på en gång; på fläcken; samtidigt
|
|
en seguida
|
direkt; nu; omedelbar; rakt
|
bums; hastig; hastigt; just nu; kvick; med en gång; närmast; om ett litet tag; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rappt; samtidigt; sent; snabb; snabbt; snart; ögonblickligt
|
|
enseguida
|
direkt; nu; omedelbar; rakt
|
efteråt; med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; snarast; snart; ögonblickligt
|
|
inmediatamente
|
direkt; nu; omedelbar; rakt
|
bums; med en gång; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rappt; samtidigt; snabbt; ögonblickligt
|
|
inmediato
|
direkt; nu; omedelbar; rakt
|
bums; just nu; med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rappt; snabbt; ögonblickligt
|
|
instantáneamente
|
direkt; nu; omedelbar; rakt
|
just nu; med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; samtidigt; ögonblickligt
|
|
instantáneo
|
direkt; nu
|
för tillfället; förberedd; förberett; just nu; kokfärdigt; med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; ögonblickligt
|
|
pronto
|
direkt; omedelbar; rakt
|
avslutat; fort; färdigt; hastig; hastigt; kvick; om ett litet tag; plötslig; plötsligt; sent; snabb; snabbt; snarast; snart; strax; tidig; tidigt; utan svårighet
|
|
puntual
|
direkt; nu
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
|
|
recién sacado del horno
|
direkt
|
|
|
recién salido de la prensa
|
direkt
|
|
|
repentinamente
|
direkt; nu
|
från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt; överraskande
|
|
rápidamente
|
direkt; nu; omedelbar; rakt
|
allvarlig; allvarligt; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fort; hastig; hastigt; kvick; modernt; nu; nödvändig; nödvändigt; snabb; snabbt; trendig; trendigt; trängande; utan svårighet
|
|
sin demora
|
direkt; nu
|
med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; ögonblickligt
|
|
sin más tardar
|
direkt; nu
|
med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; ögonblickligt
|
|
sin tardar
|
direkt; nu
|
med en gång; närmast; omedelbar; omedelbart; ögonblickligt
|