Inicio ->Diccionarios ->sueco/español ->Traducir förbannad

Traducir förbannad de sueco a español

Resumen
Sueco a español:   más información...
  1. förbannad:
  2. förbanna:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de förbannad de sueco a español

förbannad:

förbannad adj.

  1. förbannad (arg; förbannat; upprört; )
    furioso; enfurecido
  2. förbannad (fan; förbannat)
    maldito; caramba; ostras; joder; mierda
  3. förbannad (satan; djävulsk)
    carajo!; maldito!; la puta!; diablos!
  4. förbannad (rasande; förbannat; väldigt argt; skitargt)
    enojado; furioso; colérico; con un humor de perros; muy enfadado
  5. förbannad (fördömt; förbannat)
    maldito
  6. förbannad (dömd; dömt; förbannat; dödsdömt)
    condenado; maldito

Translation Matrix for förbannad:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
condenado fånge
furioso galning
joder knullande
mierda avföringar; bajs; exkrementer; lort; skit
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
joder bedra; fiffla; fuska; ha samlag; ha sexuellt umgänge; hiva; kassera; kasta; knulla; lura; narra; slänga; spela falskt; svindla
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
carajo! djävulsk; förbannad; satan
caramba fan; förbannad; förbannat
colérico förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt antänd; antänt; elak; elakt; falsk; falskt; hett temperament; inflammerat; irriterad; irriterat; lågt; med onda avsikter; sårigt; öm; ömt
con un humor de perros förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt uppretad; uppretat
condenado dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat djävulsk; djävulskt; dömning; jäklar; skit också; värdelös; värdelöst
diablos! djävulsk; förbannad; satan
enfurecido arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt jätte arg; jätte argt; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; uppretad; uppretat
enojado förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt elak; elakt; falsk; falskt; irriterat; jätte arg; jätte argt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; lågt; med onda avsikter; missnöjd; stött; uppretad; uppretat
furioso arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; rasande; skitargt; upprört; ursinnigt; väldigt argt arg; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbittrat; hett temperament; jätte arg; jätte argt; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stollig; stolligt; tokigt; uppretad; uppretat
joder fan; förbannad; förbannat jävla
la puta! djävulsk; förbannad; satan
maldito dödsdömt; dömd; dömt; fan; förbannad; förbannat; fördömt djävulsk; djävulskt; eländig; eländigt; fan; gudlöst; gudsförgäten; jäkla; jäklar; skit; skit också; skitit
maldito! djävulsk; förbannad; satan
mierda fan; förbannad; förbannat jävla
muy enfadado förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt jätte arg; jätte argt
ostras fan; förbannad; förbannat

Sinónimos de "förbannad":


Wiktionary: förbannad

Cross Translation:
FromToVia
• förbannad → maldito ↔ bloody — intensifier
• förbannad → puto; maldito ↔ damn — generic intensifier
• förbannad → cabreado; enputado; encabronado ↔ pissed off — annoyed, upset, angry

förbannad forma de förbanna:

förbanna verbo (förbannar, förbannade, förbannat)

  1. förbanna (utdriva; utstöta; utesluta)
    expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
  2. förbanna (fördöma; svärja)
    maldecir; imprecar; condenar
  3. förbanna (svära)
    rugir; insultar; refunfuñar; enfurecerse; echar pestes; hacer estragos; despotricar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; zarpar; maldecir; renegar; tronar; proliferar; bramar; ajear; vociferar; desentonar; blasfemar; embravecerse; desatarse contra; agredir de palabra; despotricar contra
  4. förbanna (svära; rasa; storma)
    rugir; insultar; hacer estragos; maldecir; renegar; rabiar; refunfuñar; desentonar; vociferar; despotricar; blasfemar; imprecar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco

Conjugaciones de förbanna:

presens
  1. förbannar
  2. förbannar
  3. förbannar
  4. förbannar
  5. förbannar
  6. förbannar
imperfekt
  1. förbannade
  2. förbannade
  3. förbannade
  4. förbannade
  5. förbannade
  6. förbannade
framtid 1
  1. kommer att förbanna
  2. kommer att förbanna
  3. kommer att förbanna
  4. kommer att förbanna
  5. kommer att förbanna
  6. kommer att förbanna
framtid 2
  1. skall förbanna
  2. skall förbanna
  3. skall förbanna
  4. skall förbanna
  5. skall förbanna
  6. skall förbanna
conditional
  1. skulle förbanna
  2. skulle förbanna
  3. skulle förbanna
  4. skulle förbanna
  5. skulle förbanna
  6. skulle förbanna
perfekt particip
  1. har förbannat
  2. har förbannat
  3. har förbannat
  4. har förbannat
  5. har förbannat
  6. har förbannat
imperfekt particip
  1. hade förbannat
  2. hade förbannat
  3. hade förbannat
  4. hade förbannat
  5. hade förbannat
  6. hade förbannat
blandad
  1. förbanna!
  3. förbanna!
  5. förbannad
  6. förbannande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förbanna [-en] sustantivo

  1. förbanna
    la excomunión; el destierro; el anatema; el boicoteo

Translation Matrix for förbanna:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anatema förbanna förbannelse
boicoteo förbanna bann; bannlysning; bojkott
desatarse contra fall ut emot; skälla ut
destierro förbanna deportering; fördrivning; förvisning; utdrivning; uteslutning; utslutning; utvisning
echar kasta bort
excomunión förbanna
insultar fall ut emot; skälla ut
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agredir de palabra förbanna; svära gallskrika; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla
ahuyentar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avskräcka
ajear förbanna; svära gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; tjuta; vråla
blasfemar förbanna; rasa; storma; svära aga; baktala; gallskrika; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; slandra; svärta ned; tala dåligt; tala illa om andra; tjuta; vråla
bramar förbanna; svära bua; böla; gallskrika; gnälla; gråta; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
condenar förbanna; fördöma; svärja brännmärka; döma; fördöma; förebrå; klandra; peka ut; rannsaka; sitta till doms; stämpla; vanära
desatarse contra förbanna; svära bryta ut i raseri; dundra; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; storma
desentonar förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; tjuta; vara rasande; vråla
despotricar förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
despotricar contra förbanna; svära gallskrika; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla
desterrar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
echar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta anföra; avleda; avskeda; avsända; byta bostad; dirigera; donera; flytta; förkasta; ge; hiva; hälla; hälla på mera; hälla upp; kassera; kasta; kasta bort; kasta ut; leda; lägga bort; låta avrinna; skicka; skänka; slänga; slänga iväg; slänga ut; slå i; slå upp; sparka; stänka; sända; tillåta; tömma; uttappa
echar pestes förbanna; svära klaga; knorra; morra lågt; muttra; tala dåligt; tala illa om andra
embravecerse förbanna; svära klaga; knorra; morra lågt; muttra
enfurecerse förbanna; svära bli arg; gallskrika; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; skrika; tala fult; tjuta; vråla
exiliar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expeler förbanna; utdriva; utesluta; utstöta fördriva
expulsar förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avlägsna; avskeda; demontera; deportera; fördriva; mata ut; montera ner; plocka isär; skicka; sparka; sända; ta bort; ta isär; tvångsförvisa; utbana; utvisa
hacer estragos förbanna; rasa; storma; svära böla; klaga; knorra; morra lågt; muttra; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
imprecar förbanna; fördöma; rasa; storma; svära; svärja gallskrika; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; tjuta; vråla
insultar förbanna; rasa; storma; svära driva med; göra narr av; håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skymfa; slandra; vara spydig mot
lanzar blasfemias förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; gå an; härja; kalla någon namn; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla
maldecir förbanna; fördöma; rasa; storma; svära; svärja döma; fördöma; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; tala dåligt; tala illa om andra; vara rasande
proliferar förbanna; svära sprida
rabiar förbanna; rasa; storma; svära dundra; följa; gå an; härja; jaga efter; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; storma; vara rasande
refunfuñar förbanna; rasa; storma; svära brumma; gallskrika; gnälla; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; kvida; låta någon ha det; morra; morra lågt; motsätta sig; muttra; opponera sig; skrika; tjuta; vara rasande; vråla
renegar förbanna; rasa; storma; svära gnälla; klaga; knorra; kvida; morra lågt; muttra
rugir förbanna; rasa; storma; svära böla; gnälla; gruffa; gråta; jämra; klaga; knorra; knota; kvida; lipa; skrika; vråla
soltar palabrotas förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla
soltar un taco förbanna; rasa; storma; svära gallskrika; skrika; tjuta; vråla
tronar förbanna; svära bullra; eka; gallskrika; genljuda; hiva ner; kasta ner; klaga; knalla; knorra; krascha; morra lågt; muttra; panga; skrika; slänga ner; smälla; tjuta; vråla; återskalla
vociferar förbanna; rasa; storma; svära böla; gallskrika; gapa; gasta; gnälla; gråta; jubbla; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; rya; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla
zarpar förbanna; svära avresa; avsegla; gallskrika; hissa segel; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; segla; skrika; tjuta; vråla

Wiktionary: förbanna

Cross Translation:
FromToVia
• förbanna → maldecir ↔ curse — to place a curse upon
• förbanna → maldecir; condenar ↔ damn — theology: to condemn to hell
• förbanna → maldecir ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.




Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0689 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos