| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
avería
|
bryta ner; gå sönder
|
förlust; skada; skadande
|
|
derribar
|
|
skjuta till döds
|
|
derrumbarse
|
|
ramla; störta
|
|
extinguirse
|
|
utdöende
|
|
fracasar
|
|
spola i land
|
|
quebrar
|
|
brytande
|
|
romper
|
|
brytande; förstöra; förstörande; riva ner; rivande
|
|
vencer
|
|
övergående
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abusar de
|
brista; gå av; gå sönder
|
bryta; bygga ut; exploatera; missbruka; misshandla; utnyttja
|
|
amortiguar
|
bryta i stycken; gå sönder
|
göra lika; jämka ihop; kvitta; slå; slå igen; slås igen; smälla
|
|
caer
|
bli defekt; bli trasig; gå sönder
|
avlida; avvisa; bli dödad; bli förstörd; bryta ihop; dö; falla; falla ihop; falla omkull; förstöras; gå bort; hiva; kassera; kasta; kollapsa; ramla omkull; slänga; släppa; stupa; ta en störtflygning; tumla över ända; utgå som förlorare; vara förstörd
|
|
cascar
|
brista; gå av; gå sönder
|
bryta ned hus; böja; böja grammatiskt; deklinera; klå upp; konjugera; kritisera; kvacka; riva; riva hus; snattra; spricka; spöa; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjattra
|
|
craquear
|
brista; gå av; gå sönder
|
bryta ned hus; finfördela med rivjärn; kritisera; riva; riva hus; spricka
|
|
declinar
|
bryta i stycken; gå sönder
|
avfärda; avslå; avsäga; böja; böja grammatiskt; deklinera; falla samman; förfalla; förgå; förkasta; förneka; försmå; förvägra; gå förbi; hända; konjugera; passera; ske; slutta; sönderfalla; uppsäga
|
|
derribar
|
bryta i stycken; gå sönder
|
bringa ned; dra ner; driva bort; fälla träd; få ner; förstöra; göra sönder; hacka ned; hiva; kantra; kasta; kasta ner; kasta över; knuffa ner; knuffa omkull; kullkasta; lägga ner; låta springa över klivan; nedlägga; omkullstjälpa; sava; skjuta ned; skjuta ner; skära; slänga; slå omkull; snida; sticka ned; störta omkull; stöta omkull; sätta ner; ta bort; ta ned; ta ner; tappa sav ur; tippa; torka bort; utplåna; välta omkull
|
|
derrumbar
|
bryta i stycken; gå sönder
|
bryta sönder
|
|
derrumbarse
|
bryta i stycken; gå sönder
|
borra igenom; bryta ner; bryta samman; bryta sönder; byrta ned; dimpa ner; dunsa ner; falla ihop; falla samman; framfalla; förfalla; gryta ihop; ha ett sammanbrott; implodera; kasta; kollapsa; nerstörta; penetrera; plumsa ner; prolapsa; ramla; rasa; rasa ihop; rasa samman; sjunka i värde; sjunka ihop; slänga; ströta in; störta; störta samman; sönderfalla
|
|
desfigurar
|
brista; gå av; gå sönder
|
avarta; bli korrupt; bryta; degenerera; förvandla; förvrida; förvränga; omforma; stympa; vanställa; vända sig
|
|
desmoronarse
|
bryta i stycken; gå sönder
|
falla samman; förfalla; ge vika; kollapsa; rasa ihop; rasa in; rasa samman; störta ihop; störta samman; sönderfalla
|
|
doblar
|
bli defekt; bli trasig; gå sönder
|
böja; böja sig; dra ner; dubbelvika; gå i en båge; knuffa ner; kröka; kurva; lägga i veck; svänga; synkronisera; vecka; vicka; vika; vika i två delar; vika ihop; vika ner
|
|
extinguirse
|
bli defekt; bli trasig; gå sönder
|
dö; dö ut; föra till ett slut; gå hädan; lindra; lugna; släcka; sätta ut; ta ner skylten
|
|
fliparse
|
bryta i stycken; gå sönder
|
bryta ner; bryta sönder
|
|
fracasar
|
bryta i stycken; gå sönder
|
bli förstörd; bryta ner; bryta sönder; falla; förstöras; missa; misslyckas; stupa; ta en störtflygning; tappa ansikte; vara förstörd
|
|
fracturar
|
bli defekt; bli trasig; gå sönder
|
bli bristfällig; bryta; falla sönder; flyga upp; krossa; slå i bitar; springa öppen; ta sönder på flit
|
|
hacer pedazos
|
brista; gå av; gå sönder
|
brista; förstöra; gå upp; hacka; hacka upp; klyvas; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva i bitar; riva sönder; skada; skryta; skrävla; skära upp; slita av; slita isär; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittras; spricka; stampa sönder; stycka; sönderdela; överdriva
|
|
llevarse un chasco
|
bryta i stycken; gå sönder
|
bryta ner; bryta sönder
|
|
llevarse un corte
|
bryta i stycken; gå sönder
|
bryta ner; bryta sönder
|
|
morir
|
bli defekt; bli trasig; gå sönder
|
avlida; bli dödad; bli dödad under krig; bli ruinerad; bli utrotad; bryta ihop; dö; dö av skräck; dö ut; dö utav räddsla; falla ihop; gå bort; gå hädan; gå totalt utför; kollapsa; komma på förfall; komma under isen; ta ner skylten; vara livrädd; vara vettskrämd
|
|
petardear
|
brista; gå av; gå sönder
|
hiva ner; kasta ner; knastra; slänga ner; spakra
|
|
quebrantar
|
brista; bryta i stycken; gå av; gå sönder
|
använda styrka; bli bristfällig; bryta; falla sönder; flyga upp; göra illa; klippa till; springa öppen; vanhelga
|
|
quebrar
|
bli defekt; bli trasig; brista; bryta i stycken; gå av; gå sönder
|
avbryta; bli bristfällig; bryta; falla sönder; flyga upp; krossa; skilja; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittra; springa öppen; söndra; ta sönder på flit
|
|
refractar
|
bli defekt; bli trasig; brista; bryta i stycken; gå av; gå sönder
|
bli bristfällig; bryta; falla sönder; flyga upp; springa öppen
|
|
romper
|
bli defekt; bli trasig; gå sönder
|
avbryta; bli bristfällig; braka; bryta; bryta sig in; bryta sönder; falla sönder; flyga upp; förstöra; knaka; knastra; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva lös; riva sönder; skilja; skära; slita av; slita isär; slita loss; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; snida; splittra; spraka; springa öppen; stampa sönder; söndra; ta sönder på flit
|
|
vencer
|
bryta i stycken; gå sönder
|
avta; besegra; besluta; bestämma; blekna; bryta ner; bryta sönder; föra till ett slut; förgå; komma till en ände; kontrollera; krympa; minska; tämja; underkasta sig; vinna seger; vinna över; åldra
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
inservible
|
gå sönder
|
betydelselöst; bristfällig; bristfälligt; icke fullständig; meningslös; meningslöst; oanvändbart; värdelös; värdelöst
|