| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
descortesía
|
grovhet; oartighet; ohövlighet
|
framåtanda; frimodighet; fräckhet; oanständighet; oartig; oartighet; oförskämd anmärkning; ohövlighet; samarbetsovilja
|
|
dureza
|
grovhet; råhet; strävhet
|
förhärdelse; förstockelse; förvägenhet; gallanteri; hjärtelös; hård hud; hårdhet; mod; ojämnhet; råhet; spänstighet; stelhet; stränghet; tapperhet; tuffhet; uthärdning; våghalsighet
|
|
grosero
|
grovhet; oartighet; ohövlighet
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
|
|
grosería
|
grovhet; oartighet; ohövlighet
|
fräckhet; oanständighet; oförskämd; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; ojämnhet; påflugenhet; råhet; uppkäftighet; uppskäftig
|
|
insolencia
|
grovhet; oartighet; ohövlighet
|
anspråk; arrogans; framåtanda; frimodighet; fräckhet; förmätenhet; högmodighet; krav; oartighet; oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; pretention; påflugenhet; själv tillfredställelse; tråkighet; uppkäftighet; yrkande; övermodighet
|
|
rudeza
|
grovhet; oartighet; ohövlighet; råhet; strävhet
|
oartighet; ohövlighet; ojämnhet; råhet; tråkighet
|
|
vulgaridad
|
grovhet
|
banalitet; oförskämd anmärkning; ojämnhet; petitess; råhet; småsak; trivialitet; vanlighet
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
grosero
|
|
avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt; låg; lågt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; nedrigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; robust; rustikt; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stadigt; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
|